Examples of using Takhle to dopadá in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Takhle to dopadá s většinou vloupání.
This is how it goes with most B and es.Takhle to dopadá, když se zkamarádíš s pašerákem.
Takhle to dopadá, když hraje holka.
This is what you get when girls play.Takhle to dopadá, když najmete lidi z ulice.
That's what happens when you hire people off the street.Takhle to dopadá, když si hraješ se sirkama, Jacobe.
That's what happens when you play with matches, Jacob.Takhle to dopadá, když se mnou soupeříš!
That's how it goes when you fight me!Takhle to dopadá, když uzavřeš smlouvu s ďáblem.
That's what happens when you make a deal with the devil.Takhle to dopadá, když chodíte s někym mladším.
That's What happened when you date someone younger.Takhle to dopadá, když utíkáš před zákonem.
This what happens when you're on the run from the law.Takhle to dopadá, když chodíš s vykopávkou.
That's what happens when you date a cougar.Takhle to dopadá, když chcete přechytračit poldu!
That's what happens when you try to outsmart a cop!Takhle to dopadá, když těm nahoře řekneš pravdu.
This is what you get when Takhle to dopadá, když jíš k snídani kůru!
That's what happens when you eat tree bark for breakfast!Nazdar, takhle to dopadá, když přijdou všechny sestry najednou.
Takhle to dopadá, když se přátelíš s poldou.
This is what you get when you're friends with a narc.Takhle to dopadá, když pozvete veřejnost.
That's what happens when you invite the public.Omlouvám se. Takhle to dopadá, když pozvete veřejnost.
So sorry. Well, that's what happens when you invite the public.Takhle to dopadá, když chodíte s někym mladším.
That's what happens when you date a cougar.A takhle to dopadá, když… se chovám jako Larissa.
That's what happens when I…(Whispers) Act like Larissa.Říkal jsem, ať ho nenecháváme jít,- ale mě nikdy nikdo neposlouchá a takhle to dopadá.
