THIS IS WHAT GOD - 日本語 への翻訳

• これこそ神が
• これが主が

英語 での This is what god の使用例とその 日本語 への翻訳

This is what God was looking for from the start.
これこそ、神がはじめから求めていたものである。

This is what God values.
これが神様の価値観です。

This is what God's done.
これが神が達成すること。

This is what God's given us.
これが神のなされたことです。

This is what God asked of me as her mother.
そのことは神様からお母さんが頼まれていることです。

This is what God says is right.
これが神様がいう正しさなんです。

This is what God wants for us while we wait.
神様はそれを私達に望んでおられ待っておられます。

This is what God wants to see.
それが神想観です。

This is what God's given us.
これこそ神様が用意してくださったいけにえだ。

This is what God calls“eat up the sins of My people.”.
この者は，神の民を「むさぼり食おうとしています」。

This is what God has done for me, what shall I do for God?”.
これが神の所業というものか？神はこんな僕を助けてくれたというのか？」。

This is what God calls the“suffering” that He asked man to undergo with Him.
それでこそ、神の言う、人が彼と共にする「苦しみ」に触れるのである。

In everything give thanks, for this is what God wants…” You tell us.
どんなことにも感謝する」これが、神様が望んでおられることです。

That we have life, joy and the capacity to celebrate this is what God seeks for us.
私たちが生命やよろこびを持ち、そのゆるしを祝う心の広さを持つことこそ、神が私たちに望まれていることなのです。

This is what God wants to achieve, and it is His final goal on earth for which He has done so much work….
これこそ神が成し遂げたいことであり、地上での多くの働きの最終目標であり、これを全ての人に成し遂げることが目標である。

This is what God wants to achieve, and it is His final goal on earth for which He has done so much work; He aims to accomplish this in all of man.
これこそ神が成し遂げたいことであり、地上での多くの働きの最終目標であり、これを全ての人に成し遂げることが目標である。

This is what God requires of man, and your heart should be able to fully return to Him and turn toward Him at every single moment.
それが、神が人間に要求されている事であり、あなたがたの心は、いかなる時も完全に神へと戻り、神へと向かわねばならない。

This is what God's saying.
これが神様の言われていることです。

This is what God's plan was.
これこそが神の御計画でした。

This is what God's Word accomplishes!
これこそが、実現した神の救いの言葉!