IS THE GOD - 日本語 への翻訳

• 神
• 神様です
• 神様である
• 冥界へ
• 神さまは

英語 での Is the god の使用例とその 日本語 への翻訳

God is the God of mercy; He's the God of compassion.
神は、慰めの神であり、助ける神であり。

Our God is the God of our parents.
天主はわれらのまことの親でござる。

God is the God of order, and order is peace.
神様は秩序の神であり、平和の神です。

Where is the God of second chances?
チャンスの神様はどこ？

It is the God of wisdom.
それは、神(かみ)の知恵(ちえ)にかなっている。

Who is the God of music?
音楽の神様は誰？

He is the God of comfort(2 Cor 1.3).
神は慰めの神です(Ⅱコリント１:３)。

This is the God who is to be worshipped.
しかしそれは神が「賜る」もの。

The river is the God.
川は神様そのもの。

Where is the God of Science?
学問の神様はどこにいる？

He is the god of fire and also Aphrodite's husband.
火と鍛冶の神でもあるロキ。

He is the God of removing obstacles.
障害を取り除く神様でもあるんですよ。

That is the God' truth.
これが神の真実（真理）です。

Satan, who is the god of this world.”.
神々しきこの世界、この神を殺したのは誰じゃ。

What is the God of War card game?
GodofWar』はどのようなゲームなのか。

In Ezekiel, he is the God Who Is Present.
彼(かれ)はエルサレムにいます神(かみ)である。

Loki is the god of fire.
神は火の神だったのだ。

One of God's names is the God who heals.
神の国とは、神が治められる世界です。

God is the God of do's.
あ、エンタの神様がやるか。

The unchanging is the God and the changing is the world.
普遍とは神であり、変化のあるものは世である。