TODAY ALSO - 日本語 への翻訳

• 今日も
• きょうもまた
• 本日も

英語 での Today also の使用例とその 日本語 への翻訳

Today also my complaint is bitter, his hand is heavy in spite of my groaning.
きょうもまた、わたしのつぶやきは激しく、彼の手はわたしの嘆きにかかわらず、重い。

In fact some of the main highways started to flood today also.
昨日も、今日も主要道路の一部が冠水していました。

Then Job answered: 2"Today also my complaint is bitter, his hand is heavy in spite of my groaning.
そこでヨブは答えて言った，2「今日もまた，わたしの気遣い+の様子は反逆であり，わたしのこの手は嘆きのゆえに重い。

We have today also issued a Declaration, Strengthening the Financial System.
我々はまた、本日、「金融システムの強化」についての宣言も発表した。

Today also my complaint is bitter; his hand is heavy despite my groaning.”.
今日もまた、わたしのつぶやきは激しく、彼の手は、わたしの嘆きにかかわらず、重い」。

Today also became well-known in the cusp, tomorrow, parked in a quiet harbor, and perhaps one day even a slight mistake on the turn into the boat.
今日も、カスプ、明日で、静かな港に停まって、おそらく1日はボートに、ターンでも、わずかなミスを知られてもなった。

They are responsible for this business without knowing when it will end, but also unable to live a different life, today also they open the curtain of revenge.
彼らが背負いし業はいつ終わるとも知らず、さりとて他の生き方もできず、彼らは今日も復讐の幕を開ける。

Generally a more comfortable mattress will be thicker and are innerspring, but there are some very comfortable memory foam mattress on the market today also, so make sure to do your research.
一般的に、より快適なマットレス、厚されますバネが入ったが、そこは市場にいくつかの非常に快適なメモリ泡のマットレス、今日もいるので、あなたの調査を行うことを確認します。

The knowledge and skills learned today also assists the base staff to make preparations for receiving the children from the Centre School of Longmenshan Town on May 31.
また今日学んだ知識や技能を基地職員たちが今度5月31日に竜門山鎮中心学校からの子供たちを迎えるイベントのためにその準備作業に役立てる。

Then Job answered and said: 2"Today also my complaint is bitter; my hand is heavy on account of my groaning.
そこでヨブは答えて言った，2「今日もまた，わたしの気遣い+の様子は反逆であり，わたしのこの手は嘆きのゆえに重い。

Coincidence, today also hit back yesterday which sent us up the hill to the Secretary of the sale of husband and wife, they saw our Sa-bit is also quite happy, would also seem that brought together by fate at play.
偶然、今日も昨日の反撃は、幹事の夫と妻の売却には、丘私たちを送られた私たちの土を見たビットもかなり満足しているもようだが一緒に運命遊んでもたらした。

Today also I have not been engulfed by the great river, today also I have not fallen prey to a beast, today also I could eat a food, today also I could avoid rain and wind to sleep, today also I feel happy that I could live for a day.
今日も大河のまれることなく、今日も獣の餌食になることなく、今日も食べ物を口にすることができ、今日も雨風を避けて寝ることができ、今日も一日生きることができた幸せ。

(Cainiao Network), the logistics arm of Alibaba Group, and Liege Airport today also signed a contract to lease a total area of 220,000 square meters to build a world-class smart logistics hub at Liege Airport.
アリババグループの物流部門である菜鳥智能物流網絡（ツァイニャオ・ネットワーク）およびリエージュ空港も本日、世界クラスのスマート物流拠点をリエージュ空港に建設するための総面積22万平方メートルのリース契約を締結しました。

The Human Rights Council today also called on the High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, to look into setting up an escrow fund to provide reparations to Palestinians who suffered losses as a result of unlawful Israeli actions during the conflict.
人権理事会はまた、本日、人権高等弁務官ナヴィ・ピレイ氏に対し、紛争中のイスラエルによる違法行為によって損害を被ったパレスチナ人に補償するための預託基金の設立に向けて調査することを要請した。

The Master Quality-"Experts and Managers in Business Management Systems- Quality- Safety- Environment- Energy" 72nd edition, represents the longest running, updated and performing Master on Integrated Management Systems, today also enriched with new Emerging Issues and new outgoing professional skills: from ENERGY and the"green job" to the Single Environmental Authorization, from the administrative responsibility of the companies to the waste management.
マスター品質-"経営管理システムの専門家と管理者-品質-安全性-環境-エネルギー"第72版は、今日も新たな新たな課題と豊かさで強化された統合管理システム上で最長のランニング、更新とパフォーマンスマスターを表します企業の管理責任から廃棄物管理まで、ENERGYから「環境に優しい仕事」から単一の環境認証に至るまでの、新しい専門的スキルの発信。

Start a little below the size of the pond, water is also very small, what to see, and have a welcome pool the beginning, some scenery, but tourists too much, according to the reception capacity of Huanglong also five or six thousand people look like how to say today also have to estimate upward in the 15000(and later heard the staff say that there 19000), how can we not overcrowded.
スタートは池の大きさをやや下、水も非常に、何を見て、小さくて歓迎プールが始まり、いくつかの風景がしかし、観光客も多く、また、5または6千人の黄龍の受信能力に応じて次のようにどのように、今日も上方に15000で推定することがあるとする(およびそれ以降のスタッフを聞いたことがある19000)、どのように混雑することはできませんと言う。

Josh cut the grass today also.
今日は草も刈った。

I liked your photograph today also.
今日の画像のも好き。

The BBC have lost today also.
因みに、BBHは今日も負け。

There is a harvest today also.
今日も収穫でしたが、…。