英語 での Tracking information の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your order and delivery tracking information will automatically be emailed to you when you place your order.
あなたが注文をするとき、あなたの注文と配達追跡情報は自動的にあなたに電子メールで送られます。Please note that some countries do not return tracking information but rest assured your order is on its way.
一部の国では追跡情報は返されませんが、注文が確実に行われていることを確認してください。Therefore, if you can't find tracking information about your package, please try in 1-2 days later.
従ってあなたのパッケージについての情報を追跡することを見つけることができなかったら1-2日後で試みて下さい。This tracking information is anonymous and no personally identifiable data is being collected.
この追跡情報は匿名で、個人を特定する情報は取得しません。You can not query the detailed tracking information, but the goods are still able to reach.
順序<>の総計が詳しい追跡情報、ことができないがとき商品をただす達できますまだ。For more detailed tracking information for your order, try copying& pasting your tracking number into the search bar here: After ship tracking. .
ご注文の詳細な追跡情報については、追跡番号をコピーして検索バーに貼り付けてください：船舶追跡後。Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information.
はい、あなたはあなたのトラッキング情報を含むご注文の出荷完了後メールが届きます。If you get no tracking information from TNT official website, you would better contact them.
TNTの公式ウェブサイトから追跡情報が得られない場合は、それらに連絡することをお勧めします。Tracking information for your shipments will also be available. We can always.
あなた出荷ため情報を追跡することも利用できるようになります。After shipping: Tracking number and the latest tracking information will be always sent to you by messages.
出荷後:追跡番号と最新の追跡情報は常に送らによってあなたにメッセージ。Tracking information related to the flow of terrorist funds helps overcome this problem and find how each terrorist organization operates and who contributes funds.
その点でテロ資金に関する情報を把握することは、テロリスト組織の運営や資金提供者を掌握することに大いに役立つ。Column tracking information appears in the SYS_CHANGE_COLUMNS column that is returned by the CHANGETABLE(CHANGES…) function.
列追跡情報は、CHANGETABLE(CHANGES…)関数によって返されるSYS_CHANGE_COLUMNS列に表示されます。The tracking information maybe delay few days on system, please don't worry.
を追跡情報多分遅延数日上ののシステム、心配しないで下さい。Only one of either Tracking Information or Inventory Information is to be used for a given item.
商品1つにつき追跡情報と在庫情報はどちらか1つだけが使われます。Shipping notification and tracking information will be provided via email after shipment.
配送通知と追跡情報は、配送後すぐに電子メールでお知らせします。You will receive an email once your order ships that contain your tracking information.
トラッキング情報が含まれている注文書が届くと、メールが届きます。Approved returns must be shipped with insurance and tracking information.
承認された返品には、保険および追跡情報が同梱されている必要があります。Using cellular communication all tracking information from the Belt Loader Reader is sent to the back-end system for further processing.
セルラ通信を使用して、ベルトローダリーダからのすべての追跡情報が、後続処理のためにバックエンドシステムに送信されます。There are also similar pieces of tracking information we collect.
また、収集した情報を追跡するための変数もいくつか設定します。If there is no tracking information, or you cannot locate the package, please e-mail us.
追跡情報がない、または、パッケージを見つけることができない場合、当社まにメールをしてください。
