TRANSLOCATION - 日本語 への翻訳

• 転座
• 転置
• 移行を
• translocation

英語 での Translocation の使用例とその 日本語 への翻訳

The“monitoring methods for methane hydrate decompose front” means a technology that monitors translocation process of decompose front when producing methane hydrate distributed among subsea layer.
メタンハイドレート分解フロントのモニタリング技術とは、海底地盤に分布しているメタンハイドレートを生産するときの分解フロントの移行過程をモニタリングする技術です。

The median age for 11q23/KMT2A-rearranged cases in children is approximately 2 years, and most translocation subgroups have a median age at presentation of younger than 5 years.
小児における11q23/KMT2A遺伝子再構成を有する症例の年齢中央値は約2歳であり、転座を有するほとんどのサブグループの発症時年齢中央値は5歳未満である。

The anthrax lethal toxin injection system itself consists of protective antigen(PA) and lethal factor(LF), with LF unfolding for translocation into the host cell.
疽菌の致死的な毒素注入装置そのものは防御抗原(PA)と致死因子(LF)からなり、LFは宿主細胞への移行のためほどけた状態になっている。

Tomoya Tsukazaki, a research associate at the Department of Biophysics and Biochemistry, received the prize for his"research on the structure and function of Sec protein translocation machinery in cells.
塚崎智也助教(生物化学専攻)は,業績「細胞におけるタンパク質膜透過装置の構造と機能の研究」による受賞です。

Under hypoxia, PHD and FIH activity is substrate limited, resulting in rapid HIF-α accumulation, nuclear translocation and dimerization with HIF-1β.
低酸素下では、PHDおよびFIH活性は基質に限定的に作用し、急速なHIF-αの蓄積、核移行およびHIF-1βとの二量体化が進みます。

(c) control and differentiation of cell division;(d) translocation of proteins through cell membranes; and(e) transport of vesicles within the cell and assembly of vesicle coats.
光覚を生じさせること、（b）タンパク質生合成、（c）細胞分裂の制御と分化、（d）細胞膜を通したタンパク質の転座、（e）細胞内での小胞の輸送および小胞被覆のアセンブリー。

Stanford University Professor Christopher Lowe, who studies developmental biology in echinoderms, summarizes the paper:"The translocation of the Hox cluster in echinoderms has been a major red herring for understanding their evolution.
棘皮動物の発生生物学研究の第一人者であるスタンフォード大学のChristopherLowe教授は、本論文について、「ウニにみられるHoxクラスターの転座は、棘皮動物の進化を理解する上での大きな妨げとなっていました。

As cross-linking does not affect the stator assembly and ion translocation, the conformational change of bonding to the cell wall occurred after the stator assembly to motor and ion translocation, that is, the order of activation of flagellar motor was clarified.
また、架橋が固定子のモーターへの組込みとイオン透過に影響しないことから、細胞壁へ結合する構造変化は固定子のモーターへの組込みとイオン透過が起きた後に起こることがわかり、べん毛モーターの活性化の順序が明らかになりました。

The leukemic cells of patients with pre-B ALL contain cytoplasmic Ig, and 25% of patients with pre-B ALL have the t( 1; 19)( q21; p13) translocation with TCF3-PBX1(previously known as E2A-PBX1) fusion(see below).
Pre-BALL患者の白血病細胞には細胞質Igが含まれており、pre-BALL患者の25％にTCF3-PBX1（以前にE2A-PBX1として知られていた）融合を伴うt（1;19）（q21;p13）転座がみられる（以下を参照）。

The distribution of chromosome damage, non-reciprocal translocations and clonal aberrations in lymphocytes from Chernobyl clean-up workers.
チェルノブイリ清算人のリンパ球における染色体の損傷、非相互転座、及びクローン異常の分布。

Next：The distribution of chromosome damage, non-reciprocal translocations and clonal aberrations in lymphocytes from Chernobyl clean-up workers.
Next：チェルノブイリ清算人のリンパ球における染色体の損傷、非相互転座、及びクローン異常の分布。

The other 15% of cases are composed of variant ALK translocations.
残りの15％の症例は、ALK変異体の転座で構成されている。

The other 15% of cases are composed of variant ALK translocations.
残りの15％の症例は、ALK多様体の転座で構成されている。

In general, risk categories and prognoses for individual 11q23 translocations are difficult to determine because of the lack of studies involving significant numbers of patients;
一般に、個々の11q23転座に対するリスクカテゴリーおよび予後は、相当数の患者を含む研究が不十分なため決定が困難である；。

Family history of clear cell RCC or multifocal RCC with absent VHL mutation Clear cell Chromosome 3 gene translocations Hereditary non-VHL clear cell RCC syndrome.
明細胞型RCCの家族歴、またはVHL変異を認めない多巣性RCC明細胞型3番染色体の遺伝子転座遺伝性非VHL明細胞型RCC症候群。

Mutations, translocations and the role of the epigenome- we are moving toward a more sophisticated understanding of how follicular lymphoma develops and how natural regression can occur, November 2015 Newsletter, p. 5-7.
変異,転座およびエピゲノムの役割は-私たちは、自然回帰が発生する可能性がありますどのように濾胞性リンパ腫を開発し、どのようにより高度な理解に向かって移動しています,11月2015ニュースレター,P.5-7。

These tumors lack the translocation seen in infantile fibrosarcomas.
これらの腫瘍では、乳児型線維肉腫にみられる転座がみられない。

The other 5% of Down syndrome is caused by either mosaicism or translocation.
ダウン症症例の残りの5％は、モザイク症および転座と呼ばれる状態に起因する。

Infantile fibrosarcoma shares this translocation and a virtually identical histologic appearance with mesoblastic nephroma.
乳児型線維肉腫にもこの転座が認められ、組織学的所見が間葉芽腎腫と実質的に一致している。

Previous exposure to chemotherapy is the only known risk factor for the development of Xp11 translocation RCCs.
Xp11転座型RCCを発症する危険因子として唯一知られているのは、過去の化学療法への曝露である。