TRANSLUCENT - 日本語 への翻訳

• 半透明の
• translucent
• 透ける

英語 での Translucent の使用例とその 日本語 への翻訳

This paper features patterns with translucent parts.
柄の一部が透けている紙です。

The tank in natural is semi translucent so.
自然のタンクはそう半半透明です。

She tapped her pendant, and the doorway went translucent.
彼女がペンダントをたたくと、扉口が透明になりました。

The shade is in any case not translucent.
陰のある場合は半透明です。

Sauté the onions for about 4 minutes until translucent.
約のためにタマネギをソテー4半透明になるまで数分。

White translucent emulsion For 2.
のための白く半透明な乳剤。

Tomas Tranströmer Sweden Swedish"because, through his condensed, translucent images, he gives us fresh access to reality"[111] poetry.
年111回()トーマス・トランストロンメルbecause,throughhiscondensed,translucentimages,hegivesusfreshaccesstoreality詳細トーマス・トランストロンメル111。

Integration of Translucent Skin& Display Information is displayed on the outermost level of the skin with sizing and positioning that is easy to see as the situation demands.
IntegrationofTranslucentSkin&Display状況に応じ、見易い位置と大きさで表皮に情報を表示します。

Because through his condensed, translucent images, he gives us fresh access to reality.
トランストロンメルbecause,throughhiscondensed,translucentimages,hegivesusfreshaccesstoreality詳細トーマス・トランストロンメル111。

TomasTranströmer Sweden Swedish"because, through his condensed, translucent images, he gives us fresh access to reality"[118] poetry.
年111回()トーマス・トランストロンメルbecause,throughhiscondensed,translucentimages,hegivesusfreshaccesstoreality詳細トーマス・トランストロンメル111。

Available in three colors: Ceramic Black, Translucent Black, and Amazing Silver.
カラーバリエーションはTranslucentBlack,CeramicBlack,andAmazingSilverの3色展開。

The band returned to Sub Pop for their last album, 2002's Since We have Become Translucent.
一度は〈SUBPOP〉を離れメジャーへ移籍するも2002年のアルバム『SinceWehaveBecomeTranslucent』で復帰。

In addition to wrapping things, you can use“Translucent paper” in a variety of ways as an item that helps to brighten up your room.
透け紙』はラッピング以外にも、お部屋を彩るアイテムとしていろいろな使い方ができます。

The introduction part played by Ryo Okumoto on the string synthesizer had translucent beauty of its own.
イントロ、奥本の奏でる透明感のあるストリングスが美しい。

The sensual blouse made of translucent material has a lining attached so you don't need to choose what to wear underneath.
透け感がある素材のセクシーなブラウスは、裏地がついているので下に着る服を選びません。

Coral pink on the lips lies a brilliant translucent layer, the natural color of the lips and tries to break through the coating of lipstick.
サンゴのピンクの唇にある華麗な半透明層の自然の彩りの唇の分割を試みを通してのコーティングファンデーションや口紅。

The highly translucent powder reliably covers pores and unevenness, and looks great on any skin shade.
透明感の高い粉体が、毛穴や色ムラもカバー。

This cream foundation produces a translucent, pearlescent effect on dull skin, while artichoke leaf extract helps tighten pores.
くすみが気になる肌も微細なパール効果で透明感を演出し、アーチチョーク葉エキスが毛穴の悩みをサポートします。

Of the observer, the material appears as a translucent curtain or as a dense and opaque surface.
観測者の、材料は半透明なカーテンまたは密で、不透明な表面として現われます。

Translucent while shading the vision, it is best suited for a private space.
視界を遮りながらも透け感の有る演出、プライバシー空間に最適。