TRUST AND CONFIDENCE - 日本語 への翻訳

• 信用と信頼を
• 信頼と自信を
• 信頼と信頼の
• 信頼と信認を

英語 での Trust and confidence の使用例とその 日本語 への翻訳

This deeper awareness also brings a fuller sense of trust and confidence in yourself and in the world.
この深い意識はまた自分自身と世界で信用と信頼の充実した感覚をもたらします。

Thus, they have succeeded in obtaining customers' trust and confidence both in supply and quality, and increased their loyalty as a result.
このように供給面や品質面において顧客の安心感や信頼を得ることができ、同社へのロイヤリティーを高めることにつながった。

But I look at something like this, and I consider the implications of trust and confidence in the purchase process.
こういった事例は購買プロセスの信用と信頼の問題を示唆しています。

We have won the trust and confidence from customers all over the world.
私たちは世界中の多くのお客様からの認識と信頼を獲得しています。

This agreement exemplifies the growing value of CONCACAF's properties and demonstrates the trust and confidence in our Confederation.”.
今回の契約はCONCACAFの高まる価値を裏付け、わが連盟への信頼と信用を示している」と述べた。

With such an approach, how could a government win the trust and confidence of the people?
このような政権がいかに人民の尊重と信頼を得られるか。

Recent research shows that only one in three Americans have trust and confidence in non-profits.
最近の研究によれば、３分の１のアメリカ人が非営利団体を信用していないという。

Analyst from a major domestic securities firm If you think about what makes a good company, one of the most important things is social trust and confidence.
国内大手証券会社アナリスト企業のあるべき姿として、大切なのは社会的な信頼や安心です。

With more than 200 certification programs, Control Union aims to maintain the trust and confidence of its customers and other stakeholders.
以上の認証プログラムを有するControlUnionは、お客様や他の関係者の信頼と確信を維持することを目標としています。

By giving absolute trust and confidence, they believe donors will choose to give more money to the causes they care about.
絶対的な信用と信頼を与えることによって、援助者は自分が気にかけている原因にもっとお金を払うことを選択すると信じています。

If you have trust and confidence in your own knowledge, other people you work with or come in contact with will see that and trust you as well.
自分の知識に対する信頼と自信を持っていれば、共に仕事をする人々や連絡をくれる人々があなたを信頼します。

Asia and the world will have a better future when India and China work together in trust and confidence, sensitive to each other's interests.
アジアと世界は、インドと中国がお互いの利益に繊細な信頼と信頼のもとで協力し合うよりよい未来を持つでしょう。

Next Frontier leverages personality branding by using the CEO as the spokesperson for the company, which reduces the gap between the company and the public and creates trust and confidence by giving a personality to a company.
私たちの制作する動画では企業のブランディングとしてCEOに出ていただくことで、「パーソナルブランディング」として企業と視聴者・消費者とのギャップを減らし、企業に個性を与え、信頼と自信を築き上げます。

I strongly believe that Asia and the world will have a better future when India and China work together in trust and confidence, sensitive to each other's interests.”.
アジアと世界は、インドと中国がお互いの利益に繊細な信頼と信頼のもとで協力し合うよりよい未来を持つでしょう。

The biggest challenge to this shared agenda is to create the conditions in which the parties have the trust and confidence to return to genuine and substantive talks.
この共通の目標達成に向けた最大の課題は、当事者が実質的かつ具体的な交渉再開に向けた信頼と信認を取り戻せる条件を整備することです。

I firmly believe that, Asia and the world will have a better future when India and China work together in trust and confidence, sensitive to each other's interests.”.
アジアと世界は、インドと中国がお互いの利益に繊細な信頼と信頼のもとで協力し合うよりよい未来を持つでしょう。

In the absence of participation, the Sultan has to work hard to appeal more broadly to his urban and rural constituencies and continue to gain their trust and confidence as a benevolent ruler.
政治参加が無い中、スルタンはより広く、都市部や地方の支持者たちにアピールするため懸命に働きかけ、今後もずっと慈悲深い支配者として、彼らの信頼と信用を得なくてはならないのだ。

Today's brands must work to ensure greater transparency over the use of customer data and build trust and confidence in this increasingly challenging environment.”.
今日のブランドは、消費者データの使用に関してより透明性を高め、ますます厳しくなる環境の中で、信頼と信用を築くように働きかけなければなりません。

Organisations must endeavour to assure that there is greater transparency over the use of consumer's data, in a bid to build trust and confidence in this progressively formidable environment.
今日のブランドは、消費者データの使用に関してより透明性を高め、ますます厳しくなる環境の中で、信頼と信用を築くように働きかけなければなりません。

An ancient Chinese technique facilitates who practice physical and mental calmness and allows you to experience trust and confidence to face whatever comes.
古代中国の技術は、物理的および精神的な落ち着きを行う者が容易になり、あなたが来る何でも直面する信頼と信用を体験することができます。