TRUSTED BRAND - 日本語 への翻訳

• 信頼のブランド

英語 での Trusted brand の使用例とその 日本語 への翻訳

In the realm of bodybuilding circles, Omega Labs is generally the most trusted brand.
ボディービル界の領域で,オメガ研究所は一般に最も信頼されるブランドです。

Pure Encapsulations is a healthcare practitioner trusted brand that produces hypoallergenic nutritional supplements.
PureEncapsulationsは、低アレルギー性栄養補助食品を製造する医療従事者の信頼できるブランドです。

This singular focus has made SanDisk a trusted brand for companies and consumers alike.
サンディスクは、焦点を絞ることにより、企業や消費者にとって信頼されるブランドとなりました。

We are excited to work with the Brentwood team to expand our services to build the most trusted brand in the locksmith industry.".
BrentwoodAssociatesと協力してサービスを拡大し、錠業界で最も信頼できるブランドを構築できることを嬉しく思います」。

CYSEC License number 164/12 Libertex Company Since 1997, Libertex has been an international, trusted brand with more than 20 years of experience in the financial market and online trading.
CYSEC免許証番号164/12Libertex会社から1997,Libertexは、国際されています,以上と信頼のブランド20金融市場とオンライン取引における長年の経験。

To support our continued innovations in the field of genomic medicine, we plan to leverage our trusted brand and world-class commercial infrastructure, which includes.
ゲノム医療分野における絶え間ない技術革新を支えていくため、信頼あるブランドと国際的事業基盤の活用を次のように計画しています。

Four in 10 global respondents say previous experience is very important when selecting household-cleaning products, and 37% say a trusted brand name is very important.
世界の10人中4人が、家庭用掃除用品を選ぶうえで過去の経験が非常に重要だと答えており、それよりやや少ない回答者（37%）が、信頼あるブランド名が非常に重要だと答えています。

Four in 10 global respondents say previous experience is very important when selecting household-cleaning products, while slightly fewer(37%) say a trusted brand name is very important.
世界の10人中4人が、家庭用掃除用品を選ぶうえで過去の経験が非常に重要だと答えており、それよりやや少ない回答者（37%）が、信頼あるブランド名が非常に重要だと答えています。

The brand has earned high trust among both hairdressers and consumers, receiving the designation of“Most Trusted Brand” from Readers Digest readers eleven times.
ブランドは美容師と消費者の両方から高い信頼を得ており、リーダーズダイジェストの読者から11回にわたって「最も信頼できるブランド」に選ばれました。

When you need your trucks power take off system to get a job done and done right, we have the solution that provides the efficiency and performance you need, a Parker Chelsea Power Take Off, the most trusted brand on the market.
あなたのトラックのパワーが必要な場合は、ジョブが行われ、右成し遂げるためにシステムを脱ぎます,私たちは、あなたが必要とする効率性とパフォーマンスを提供するソリューションを持っています,パーカーチェルシーパワーテイクオフ,市場で最も信頼のブランド。

A Trusted Brand: More than a Decade of Partnership MINO Equipment purchased its very first FARO Laser Tracker back in 2007 owing to its measurement needs, which grew as the company worked on projects involving large-scale automotive production lines and conveyor lines.
信頼できるブランド、10年以上に渡るパートナーシップMINOEquipmentは、測定ニーズがあり、2007年に最初のTrackerを導入しました。会社が大型自動車製造ラインやコンベヤラインに関わるプロジェクトに従事するにつれ、そのニーズはさらに増えてゆきました。

Running the Ayla IoT platform on AWS means that Ayla customers have access to all the AWS capabilities of high availability, strong security and trusted brand reputation- no matter where in the world they operate.
AylaのIoTプラットフォームはAWS上に構築されており、Aylaのお客様は、世界のどこにいても、高可用性、強固なセキュリティ、信頼できるブランド評価といったAWSのあらゆる可能性を活用することができます。

Through complete or joint ownership, Legendary has built a library of marquee media properties and has established itself as a trusted brand which consistently delivers high-quality, commercial entertainment including some of the world's most popular intellectual property.
レジェンダリーは、これまでに子会社や合弁会社を通じて、さまざまな著名作品のコレクションを取り揃えており、常に高品質で、世界的に有名な知的財産を含む商用エンターテインメントを提供する、信頼されたブランドとしての地位を確立しています。

We teamed up with trusted brands to develop innovative modules.
信頼のあるブランドとともに使いやすさを追求しモジュールを開発。

At Taco Bell, we buy our beef from the same trusted brands you find in the supermarket, like Tyson Foods.
タコベルでは、みなさまがスーパーマーケットでお馴染みの信頼のブランドからビーフを仕入れています（例：TysonFoods）。

This is a great product from one of the industry's largest and most trusted brands.
これは、業界最大かつ最も信頼されるブランドの素晴らしい製品です。

Customer Engagement- Build customer trust, brand loyalty, and enhance customer engagement.
顧客エンゲージメント-顧客の信頼、ブランドを構築する忠誠心を高め、顧客関与を高めることができます。

Even purchasing trusted brands is never a sure thing in the online marketplace, especially when purchasing from somewhere like France.
信頼されるブランドを購入オンライン市場の確実なものではないです。,フランスのようなどこかから購入するときに特に。

As they work to reinforce and extend The Prince's Trust brand, the marketing team is making use of the Brightcove Video Cloud's ability to customise the player.
Prince'sTrustブランドの強化と拡大に取り組む中で、マーケティングチームはBrightcoveVideoCloudのプレーヤーのカスタマイズ機能を活用しています。

Just over a third of people said they trust brands less than they used to, and 43 percent admitted they trust advertising less, according to the same report.
同レポートによると、3分の1を少し上回る人々が、以前よりもブランドを信頼しなくなった（Trustadvertisingless）と答え、43％が広告をこれまでと比べて信用しなくなったと認めた。