TRUSTFUL - 日本語 への翻訳

• 信頼

英語 での Trustful の使用例とその 日本語 への翻訳

Influencers and social media(SNS) users from around the world can publish, discover, reserve, or sell influencer data on PATRON's trustful platform on both web and mobile.
世界各地のインフルエンサーとソーシャルメディア（SNS）ユーザーは、PATRONのトラストレスなプラットフォームのインフルエンサーデータをWebとモバイルの両方で公開、発見、予約、または販売することができます。

I would like to thank CEO Karl-Heinz Rummenigge, my fellow board members Andreas Jung and Jörg Wacker, and the entire Supervisory Board for this extraordinary achievement and the good and trustful cooperation.
代表取締役社長カール＝ハインツ・ルンメニゲ、私の同僚アンドレアス・ユング、イェルク・ヴァッカー、そして監査役会全体に、この並外れた業績と良好で信頼できる協力に感謝したい。

In addition, at most hearings there were observers from national affiliates of IndustriALL, all of them agreed that the case was politically motivated and no trustful evidence was presented by prosecutors.
加えて、ほとんどの審問に同国のインダストリオール加盟組織からオブザーバーが出席、その全員が、この裁判は政略的なものであり、検察側が信頼できる証拠をまったく提出しなかったことに同意した。

Business-savvy older people, on the other hand, tend to be less computer savvy and more trustful of apparent, virtual e-businesses than younger people, according to the report.
一方、ビジネスに長けた年長の人々はコンピュータにあまり詳しくなく、若い人々と比べると、見かけ上の仮想的な電子ビジネスを信用しやすい傾向にあるという。

We are a new company, Kelan Solar gives us a patient introduction of the products and their trustful quality make us win the market soonest.
私達は新しい会社です、太陽Kelanは私達にプロダクトの忍耐強い導入を与え、信頼する質は私達に市場にすぐに勝たせます。

Sentinel spirit(The Wizard) looked as an old rich and trustful man constantly is looking for the soul which is unsettled earthly life and invites his or her to board the ship(astral ferry) to a distant country, where one can find what he wishes for.
センチネルスピリット（ウィザード）この世の命を不定と誘うされ、常に魂を探している古い豊かな信頼男として見て彼または彼女は1つが彼が望むものを見つけることができます遠い国に船（アストラルフェリー）ボードにする。

NICT North-America Center| National Institute of Information and Communications Technology In order to promote the international research cooperation and the international standardization in an effective and efficient manner, as well as collecting the latest information, we build up trustful relations with government agencies, research institutes and universities in North America.
NICT北米連携センター|NICT-情報通信研究機構NICTが国際研究連携や国際標準化等を効果的、効率的に推進できるようにするため、米国における最新情報を収集するとともに、北米地域の政府機関、研究機関、大学等との信頼関係を構築する。

The JAL Group uses the CSR information platform provided by Sedex to build trustful relationships based on mutual understanding with suppliers who provide goods directly to customers such as inflight meals and cabin service goods, and to conduct socially-responsible procurement transactions.
JALグループは、Sedex社の提供するCSR情報プラットフォームを活用し、まずは機内食や機内提供品など、お客さまに直接関わる物品を提供いただいているサプライヤーとの更なる相互理解と信頼関係を構築し、責任ある調達活動を進めています。

Since only he could unleash our weapons of mass destruction- which we could fire in one minute after receiving the order- we felt a trustful, almost intimate connection to the very top of the chain.
われわれの大量破壊兵器を使用できるのは大統領だけ――命令を受けたら一分以内に発射できた――であるため、われわれは指揮系統のトップに位置する大統領に対してほぼ親友的ともいえるような信頼感を感じていた。

Comments from Shinichi Akagawa: Some trustful work colleagues of mine asked me"do you want to listen to these headphones?" and as always I replied"Yes, I would like to listen to them" and I listened to them.
赤川新一氏のコメント信頼できる仕事仲間から、「こんなヘッドホンがあるんだけど聴いてみる?」と言われ、いつものように「うん、聴かせて」と返事をし、聴いてみた。

And wherefore should we not rely on Allah when He hath surely guided us our ways! And surely we shall bear patiently that with which ye afflict us and in Allah then let the trustful put their trust.
どうしてわたしたちは，アッラーを信頼しないでいられようか。かれはわたしたちを（従うべき）道に導かれる。わたしたちは，あなたがたが加える迫害に何処までも耐え忍ぶであろう。信頼する者たちは，アッラーにこそ全てを御任せすべきである。」。

This energy can be the one already condensed in the efforts made to create controlled vocabularies and mapping services, or can be distributed on a bunch of people united by common goals/interests and social practices that keep the system stable, trustful and socio-economically feasible.
このエネルギーはすでに統制語彙やマッピング・サービスを作るために払われた努力に凝縮されたものでも、ある共通の目標/関心や、システムを安定的で信頼できて社会-経済的に実現可能なものに保つという社会的慣習によって結びついた一群の人々に配分されたものでもよい。

You will get a“trustful” witness who always“sits” in your car and can prove your points but the same observer will ensure that you are not making any mistakes since these will be recorded as well and the data could be used against you.
あなたは常にあなたの車の中で「座る」「信頼のおける」証人を得るでしょうし、あなたのポイントを証明することができますが、同じ観察者は、これらが同様に記録されますので、あなたがどんなミスをしていないことを確認し、データがあなたに対して使用することができ。

With our business partners We maintain the awareness that aircraft operations, services and products provided to customers each day are made possible through the cooperation and support of our business partners. In addition to fair, honest and impartial procurement transactions, we interact with them with gratitude in order to establish good partnerships based on trustful relationships.
お取引先さまとともに私たちは、お客さまに提供する日々の航空機運航、サービスや商品が、お取引先さまのご協力、ご支援により成り立っていることを認識し、公正公明な調達を心掛けるだけでなく、常に感謝の心を持ってお取引先さまと接することにより、相互信頼に基づく良好なパートナーシップの構築に取り組んでいます。

It was then of the mercy of Allah that thou hast been gentle with them; and wert thou rough, hardhearted, they had surely dispersed from around thee. So pardon them thou, and ask thou forgiveness for them and take thou counsel with them in the affair, and when thou hast resolved, put thy trust in Allah. Verily Allah loveth the trustful.
あなたがかれらを優しくしたのは，アッラーの御恵みであった。あなたがもしも薄情で心が荒々しかったならば，かれらはあなたの周囲から離れ去ったであろう。だからかれら（の過失）を許し，かれらのために（アッラーの）御赦しを請いなさい。そして諸事にわたり，かれらと相談しなさい。いったん決ったならば，アッラーを信頼しなさい。本当にアッラーは信頼する者を愛でられる。

Dogs are by nature trustful.
犬は自然に自信を呼び起こします。

Does anyone know a trustful one, please?
誰か自信ある人お願いします。

Not always trustful; may not always be fully trustworthy.
Theycannotalwaysbecompletelytrusted.常に完全に信頼することはできません。

Input the phone number of your trustful device and tap on Continue.
信用できるデバイスの電話番号を入力し、持続する。

So you have to use some trustful online audio downloaders, like Convert2Mp3 and 123APPS.
したがって、Convert2Mp3や123APPSのような信頼できるオンラインのオーディオダウンローダを使用する必要があります。