TURBO ENGINE - 日本語 への翻訳

• ターボエンジン

英語 での Turbo engine の使用例とその 日本語 への翻訳

E-Hybrid has a great sync of the motor and the engine, it will accelerate from any speed range by switching from the motor assist to the turbo engine when stepping on.
E-Hybridはモーターとエンジンのシンクロが素晴らしく、踏み込むとモータのアシストからターボエンジンへの切り替えで、どの速度域からでも加速していきます。

Above in gasoline is expected new engine 1.5 TSI Evo, with variants that would reach 130 and 150 hp entry step to a future Polo GTI 2.0 Turbo engine with 200 hp power.
ガソリン中の上に期待されています新しいエンジン1.5TSIエボ,将来的に130と150馬力のエントリの段階に到達する変種で200馬力とポロGTI2.0ターボエンジンパワー。

Our opinionCitroen and Renault will now face one on one to equal mechanical with the new 1.6 turbo engine in the categories benefiting from the R3 FIA regulations.
我々の意見シトロエンとルノーは現在、R3FIAの規定の恩恵を受けてのカテゴリーに新たな1.6ターボエンジンと機械的に等しくなるように1対1に直面するだろう。

At mechanical chapter, the new family of engines will drive the Ingenium Jaguar XF Sportbrake, with Diesel engines of 163 and 180 hp as a starter and 2.0 turbo engine 240 hp as the least powerful.
で機械の章,エンジンの新しい家族がインジニアムを駆動しますジャガーXFSportbrake,とともに163と180馬力のディーゼルエンジンスターターとしてと2.0ターボエンジン240馬力少なくともパワフルとして。

This may be necessary because sometimes in the fuel-injected engine, the system that controls the fuel to oxygen ration can malfunction and not provide enough fuel to the turbo engine.
これは必要なので、時には燃料噴射エンジンでは、可能性があります酸素飼料にすることができます故障や燃料を制御するターボエンジンに十分な燃料を提供してシステム。

The new Porsche Panamera Executive with a 243-kW(330-hp) three-litre V6 turbo engine and rear-wheel drive is characterised by the extended and individualised standard equipment of the Executive range at an attractive price. more….
最高出力243kW（330PS）を発生する3リッターV6ターボエンジンを搭載した後輪駆動のニューパナメーラエグゼクティブは、拡張およびカスタマイズされた標準装備を魅力的な価格で提供するエグゼク詳細…。

With 168 horsepower and 290 lb-ft of torque on tap, this 2.2L turbo engine offers smooth power delivery and effortless acceleration, transforming this capable crossover into the ultimate grand tourer.
Lのターボエンジンは168馬力、290lb-ftのトルクを発揮。スムーズな動力伝達と無理のない加速を実現し、高性能のクロスオーバーが究極のグランドツーリングカーへと変わります。

The power unit is the same as in its production model-the EJ20, which is a 2-litre horizontally-opposed turbo engine and its setting has been changed due to the reduced diameter of the air restrictor following revisions of the regulations.
パワーユニットは市販車と同じEJ20型2.0リットル水平対向ターボエンジンで、レギュレーションの変更によるリストリクターの小径化により、セッティング変更がなされています。

The AMG becomes SLC43 and expected to feature a V6 3.0 Turbo engine. Recently names are often changing following a redesign, but what's happening?
AMGモデルはSLC43となり、V6の3.0ターボとなる見込み。フェイスリフトで名前を変えるって最近多いですけど、どうなんでしょう。

The Prancing Horse's new 2+ coupé sports a V8 turbo engine that punches out 620 cv at 7,500 rpm, making it the most powerful in its segment.
跳ね馬が生み出したこの新型2+クーペは、7,500rpmで620cvを叩き出すターボ・エンジンを搭載していることから、セグメントの中で最もパワフルなモデルとなっています。

Unique 2 cylinder turbo engine"TwinAir" adds spice to its individual character and contributes both good fuel efficiency of 24.0km/L and low emission 97g/km.
また、世界唯一の2気筒ターボエンジンを搭載し、そのユニークなキャラクターに更に個性をもたらし、更に低燃費、低排出ガスにも貢献しています。

It has a 1.6 turbo engine 207 horses.
これは、1.6ターボエンジンを持っています207頭の馬。

About the Ferrari 126CK In the year of 1981, the Ferrari team entered a new machine equipped with a v6 turbo engine- the 126CK, designed to replace the 312T series that ran in the 1970s.
Ferrari126CKについて】フェラーリチームは、70年代から一時代を築いた312Tシリーズに代わり、V6ターボエンジンを搭載したニューマシン、126CKを1981年から投入しました。

California T, the characteristics of the Turbo Ferrari In addition to high performance, in line with the Maranello tradition, the Ferrari V8 Turbo engine boasts lightning fast response times, continuous and increasing acceleration, and an original sound.
CaliforniaT、フェラーリターボの特徴高い性能を誇るとともにマラネッロの伝統を受け継いでいるフェラーリV8ターボエンジンは、優れた応答性、リニアな加速、そして独特のサウンドが特徴的です。

I was expecting a tachometer bouncing and brave exhaust noise, Be quiet enough to know if the engine has startedThe Porsche 3-liter V6 turbo engine wakes up.
タコメーターが跳ね上がり勇ましい排気音を期待していたが、エンジンがかかったかどうかが分からないほど静かにポルシェ製3リッターのV6ターボエンジンは目覚める。

With 25 Grand Prix victories and three World Championship titles, the extremely durable Porsche V6 TAG turbo engine became the most successful German F1 racing engine..
回のグランプリ優勝と3回の世界選手権タイトルを獲得した非常に耐久性の高いポルシェV6TAGターボエンジンは、F1で最も成功を収めたドイツ製レーシングエンジンとなりました。

A first objective of tungsten heavy alloy turbo engine is to provide a novel solution to the problem of low operating combustion for a chamber which includes aerodynamic type or pre-atomization injectors, which are mounted in the base of the chamber.
タングステン重い合金ターボエンジンの第1の目的は、チャンバの底部に装着される空力型または予備霧化噴射器を含むチャンバ用の低動作燃焼の問題に対する新規な解決策を提供することである。

All of these factors are advantageous for a reduction of the reaction times and could lead to a reduction of the length of the combustion chamber for tungsten heavy alloy turbo engine and thus to a limitation of the dwell time of the gases in the latter.
これらの要因の全ては、反応時間を減少させるために有利であり、タングステン重い合金ターボエンジンの燃焼室の長さの低減、したがって、後者のガスの滞留時間の制限につながる。

Porsche Turbo Carrera Coupe In 1974, the model"930 type" equipped with a turbo engine for the first time in 911 was released, In August 1977, the displacement was expanded to 3.3 L and 911 turbo equipped with intercooler announcedIt was done.
PorscheTurboCarreraCoupe1974年に911初となるターボエンジン搭載モデル「930型」が発売され、1977年8月に、排気量が3.3Lまで拡大されると共にインタークーラーが装備された911ターボが発表された。

Although DB11 launched with Aston's V12 engine, there is also a rumor that it will subsequently issue models based on AMG's 4.0 V8 turbo engine that is, the same type as AMG GT.
DB11はアストン製のV12エンジンでローンチした訳ですが、その後AMGの4.0V8ターボエンジン(つまりAMGGTと同じタイプ)を搭載したモデルも出すのでは、という噂もあります。