TWO-SIDED - 日本語 への翻訳

• 両面
• 両側
• 2面
• 二重

英語 での Two-sided の使用例とその 日本語 への翻訳

A P-value of 0.05 or less was considered statistically significant, and all statistical tests were two-sided.
P0.05以下の値は統計的に有意とみなされ、すべての検定は両側でした。

Setting the Thin property means that each surface will be treated as a two-sided object for refraction.
薄面プロパティを設定した場合、屈折でそれぞれのサーフェスは両面(表裏)のあるオブジェクトとして扱われます。

Using Mopria Print Service, administrators can implement print policies that save money, such as restricting printing only allowing two-sided or monochrome(black and white) printing.
管理者は、MopriaPrintServiceを使用することで、両面または白黒のみの印刷を制限するなど、費用を節約する印刷ポリシーを適用できます。

To get the word out about your DPSG beverages, the RCM2 Recharge Cold Merchandiser incorporates two-sided graphic panels that are easy to change out, allowing you to generate more sales in high traffic locations.
あなたのDPSG飲料について語るために、RCM2リチャージコールドマーチャンダイザーには、変更が容易な両面グラフィックパネルが組み込まれているため、交通量の多い場所でより多くの売上を生み出すことができます。

Uses the advanced intelligence photoelectric follow-up and the automatic compensation function, guaranteed the sack two-sided printing design automatically to the version, enhances the packing material utilization ratio.
高度なインテリジェンス光電フォローアップと自動補正機能を使用して、袋の両面印刷設計を自動的にバージョンに保証し、梱包材の使用率を向上させます。

Let's remember the good old days of childhood through the classic board game of Reversi! In this game, an 8x8 grid board and 64 two-sided pieces will be used.
クラシックなボードゲーム、オセロでなつかしい子供のころを思い出そう!このゲームでは、8x8マスのボードと64個の両面使用のピースを使います。

Sail-in Cinema Screenings This year's Sail-in Cinema will play host to unlikely heroes, swashbuckling adventure, and fairytale romance on a four-story, two-sided, floating screen anchored in Lake Ontario.
セイル・イン・シネマ・スクリーニング今年のセール・イン・シネマは、オンタリオ州の湖に定着した4階建ての両面浮遊式スクリーンで、ありそうもないヒーロー、スワッシュ・バクル・アドベンチャー、おとぎ話のロマンスを主催します。

A community-based two-sided platform for creating, curating and converting consumer-generated videos into instant Shoppable Videos for brands, Fanfare is purpose-built from ground up to enable Social Commerce.
消費者が作成したビデオをブランド向けインスタント買い物可能なビデオに作成、編集、変換するためのコミュニティベースの両面プラットフォームで、Fanfareはソーシャルコマースを可能にする目的で設計されています。

Retrieve your childhood memories by playing Multiplayer Reversi with old friends! This is a classic board game for 2 players using an 8x8 grid board and 64 two-sided pieces.
なつかしい子供のころを思い出しながらクラシックなボードゲーム、オセロを友達と一緒に楽しもう!このゲームでは、8x8マスのボードと64個の両面使用のピースを使います。

The Alpha 550- the latest fully automatic wire processing machine for two-sided seal insertion- meets these requirements across the entire spectrum with revo lutionary technology.
Alpha550-両端のシール挿入用の最新全自動ワイヤー加工機-は、革新的なテクノロジーであらゆる領域にわたってこれらの要件を満たしています。

With stirrups providing two-sided support and a saddle to brace one's knees, a warrior could stand, use his feet to guide the horse, shoot arrows, and swing a sword.
あばら筋の両面のサポートと1つの中かっこにサドルを提供できないs膝、戦士スタンド、馬をガイド、矢印を撮影し、剣を振り回す彼の足を使用します。

Tumor PIK3CA mutational status did not significantly affect the magnitude of benefit associated with fulvestrant plus palbociclib(two-sided P interaction= 0.83).
腫瘍のPIK3CA変異状態は、フルベストラント+パルボシクリブに伴う有益性の大きさに有意に影響しなかった（両側検定のP相互作用=0.83）。

The bar-like part that connects the ring and the two rings are designed to be movable, you can feel the two-sided appearance that changes greatly when you put it on.
リング部分と二つのリングをつなぐバーのようなパーツは可動する仕様なので、着用している時と置いている時に大きく見え方が変わる二面性を感じるデザインです。

If a piglet is killed by a blow to the heart, then the knife should have a two-sided sharpening of the blade, and when applying an accurate blow to the neck, it is good enough to sharpen the knife from one side.
子豚が心臓への打撃によって殺された場合、ナイフは刃の両面研ぎをする必要があります、そして首に正確な打撃を適用するとき、片側からナイフを研ぐのに十分です。

In the Outputs tab(Means sub-tab), we activated the Pariwise comparisons option to be able to run a Tukey's test and a REGWQ test, we activated the Comparisons with a control option to run two-sided Dunnett's test.
出力タブでは、Tukeyの検定とREGWQ検定を実行できるように一対比較オプションを有効にします。我々は、両側Dunnettの検定を実行するためにコントロールとの比較オプションを有効にします。

one- or two-sided printing(duplex mode),
1-または両面印刷(二重モード),

The study showed that 5-year survival was 57% in the group that received neoadjuvant chemotherapy and 43% in the group treated with cystectomy alone, which is a difference of borderline statistical significance(two-sided P value= .06 by stratified log-rank test).
この研究で、5年生存率は術前補助化学療法を受けた群が57％、膀胱切除術単独による治療を受けた群が43％で、統計的有意差に近い値（層別ログランク検定で、両側P値=0.06）であったことが示された。

Submitting B3 two-sided Cross trades To submit a two-sided Cross for a B3 instrument,
B32サイドクロス注文の発注B3限月の2サイドクロス注文を送信するには、[MarketGrid]

Services offered without cost to the user(I hesitate to use the term"free" as this is a classic two-sided market instance where the user is, in fact, the goods being traded to advertisers) have a major effect on user preferences.
ユーザーに無料で提供されるサービス(実際にはユーザーが広告主と取引される商品であるという古典的な市場の二面性の実例であるため、私は「無料」という用語を使用することを躊躇しています)は、ユーザーの嗜好に大きな影響を与えます。

Examples: Sensors during parallel insertion in connection with two-sided conductor feed Integrated crimp force monitoring of the crimping processes Process feedback for joining or insertion operations The processed wires are marked as good parts or voided as bad parts.
例:両端導線フィードに導体給電に関連した並列挿入中のセンサー圧着工程の統合圧着力監視結合または挿入操作の工程フィードバック加工されたワイヤは、優良部品としてマークされるか、または不良部品として廃棄されます。