ULTRAPURE WATER - 日本語 への翻訳

• 超純水

英語 での Ultrapure water の使用例とその 日本語 への翻訳

The space-saving system located in the training laboratory produces up to two liters of ultrapure water per minute.
トレーニングラボに設置された省スペース設計システムにより、1分あたり最大2リットルの超純水を生成することが可能です。

Ideal for existing tool installations, it easily fits into existing exhaust lines and requires only power and ultrapure water connections.
既存ツールへの設置に最適な同装置は、現行の排気ラインに簡単に適合し、必要なのは電力と超純水への接続だけです。

We have Class 10, Class 100 and Class 1000 clean rooms, ultrapure water equipment, and various measuring instruments, and can propose a wide variety of cleaning processes through tests and demonstrations.
クラス１０、１００、１,０００までのクリーンルームと超純水装置および各種の測定機器を備えておりますので、テストやデモンストレーションを通してより広い洗浄プロセスのご提案ができます。

With an ultrapure water supply contract, Kurita builds and owns the facilities inside the factories of customers, and provides a total package of services that include operation, management, and maintenance, supplying customers with the ultrapure water they demand.
超純水供給契約では、お客様の工場内にクリタが設備を建設・保有し、運転管理からメンテナンスまでトータルに請け負い、お客様が求められる超純水を供給します。

In recent years, due to the rapid miniaturization of semiconductors and simultaneous increase in capacity, it has become necessary to further boost the purity of the ultrapure water used in the cutting-edge semiconductor and wafer manufacturing processes.
近年、急速な半導体の微細化・大容量化の進展に伴い、最先端の半導体やウェハ製造プロセスで使用する超純水の更なる純度向上が求められています。

Seeking to meet the growing need related to the miniaturization and increasingly larger capacity of electronic devices, Kurita has pursued technology to remove impurities to the maximum in order to increase the purity of ultrapure water.
クリタは、電子デバイスの微細化・大容量化の変遷とともに歩み、不純物を極限まで除去する技術を追求して、超純水の純度を高めてきました。

Low volatile grade silicone suitable for pharmaceutical, biomedical, cosmetic, and food applications such as ultrapure water transfer, food processing, skid systems, and other suction and discharge uses.
Lowultrapure水移動、食品加工、スキッドシステムおよび他の吸引および排出の使用のような薬剤、生物医学的な、化粧品の、および食糧適用のために適した揮発等級のシリコーン。

In ultrapure water applications, Our UV systems are used for the effective reduction of organics, commonly referred to as TOC otherwise known as Total Oxidizable Carbon.
Ultrapure水塗布では、私達の紫外線システムは一般に参照される有機物の有効な減少のために、ように別の方法で総Oxidizableカーボンとして知られているTOC使用されます。

Tokyo, Japan- DIC Corporation has developed a hollow fiber membrane decarbonation module that extends the life of ion-exchange resins used in the production of pure and ultrapure water.
ＤＩＣ株式会社（本社：東京都中央区、社長執行役員：中西義之）は、純水・超純水の製造工程において、イオン交換樹脂の延命に寄与する脱炭酸中空糸膜モジュールを開発しました。

Of all the diverse end-user demands regarding water quality, ultrapure water has the highest standards and requirements in terms of particle control, system purity and quality assurance.
すべてのデバイスのエンドユーザーが水の品質を重視していることから、超純水には異物コントロール、システム純性、品質保証面で最高基準と要件が設定されています。

The cutting-edge manufacturing techniques for 32-nm Class or later semiconductor devices, in particular, require stabilized ultrapure water with a metallic ion concentration level of 0.1 ppt or less, as an indispensable prerequisite.
特に32nmクラス以降の最先端の半導体の製造には、超純水中の金属イオン濃度を0.1ppt以下のレベルで安定化させることが必須条件となってきています。

The basic procedure is to convert the electricity, ultrapure water, exhaust and other utility use into an energy equivalent(kWh) to enable the calculation of the total energy use.
SEMIS23」の基本的な手法は、装置が年間に使用する電力・純水・排気などのユーティリティーの使用量を等価エネルギー(kWh)換算し、エネルギー使用総量を算出します。

With the industry's leading delivery track record, and supported by a wealth of past data, Organo's closed system turns recovered water into high quality ultrapure water.
業界No．1の納入実績を誇るオルガノのクローズドシステムは、豊富なバックデータを基に、回収水を高品質の超純水に磨きあげます。

The electric resistivity ratio of theoretically pure water is 18.24 MΩcm, and ultrapure water has been made as close as possible to this level.
理論純水（純粋な水）の電気抵抗率は18.24MΩ・cmであり、これに限りなく近づけたものが超純水です。

Semiconductor manufacturing and nuclear power station cleaning processes require ultrapure water, from which impurities have been removed to the maximum extent.
半導体工場の洗浄工程や原子力発電所で使用される水は、極限まで不純物を除去した水、すなわち超純水と呼ばれる水でなければなりません。

Early detection of trace contamination is enabled with minimal operator supervision. Ultrapure water monitoring at sub-ppb sodium levels can assure the highest quality water is delivered.
微量汚染の早期発見が、最小限のオペレータの監視で実現されます。サブppbナトリウムレベルでの超純水のモニタリングによって、最高品質の水製造を保証できます。

This system was developed by applying Kurita Continuous Deionization(CDI)* technology, which Kurita has accumulated over many years in the ultrapure water field, and adding a new function allowing the selective separation of ions contained in the solutions and waste liquids.
本装置は、当社が超純水分野で長年にわたり培ってきた連続式電気脱塩技術*を応用したもので、溶液や廃液中に含まれるイオンを選択的に分離するという新たな機能を付加したものです。

RO membranes are used for a wide range of purposes, including ultrapure water production systems, which are required to manufacture semiconductors and liquid crystal, and desalination plants used to render seawater drinkable, as well as recovering and reclaiming industrial wastewater.
RO膜は半導体・液晶の製造に必要な超純水製造装置や、海水を飲料化する淡水化施設、各種工場における排水回収・リサイクルなどの分野で広く使用されています。

These needs from our clients for higher purification and quality stability have also presented us with the challenge of improving the quality of ion-exchange resins and UF membranes, which are key components for ultrapure water production systems.
このようなお客様の高純度および品質安定化ニーズに応えるため、超純水製造システムの構成機器の充填材であるイオン交換樹脂・UF膜についても、品質の向上が課題とされていました。

Compact Aluminum die-cast Exia II CT4X explosion-proofing standard, IP65-compliant Wide measurement range from ultrapure water to plant waste water Sensor supporting a wide range of applications Meas. range Minimum 0 to 0.2000μS/cm Maximum 0 to 20.00mS/cm.
小型アルミダイカスト製防爆規格ExiaIICT4X(ツェナーバリア組合せ)、保護構造IP65超純水から排水までの広い測定範囲検出器は豊富なアプリケーションに対応測定範囲最小0~0.2000μS/cm最大0~20.00mS/cm。