UNDERGRADUATES - 日本語 への翻訳

• 学部生
• 大学生
• 学生たちの

英語 での Undergraduates の使用例とその 日本語 への翻訳

Nearly one-fourth of all Yale undergraduates registered for it.
エール大学の全学部生のざっと４分の１が履修登録したことになる。

Undergraduates are members of the Junior Combination Room(JCR) whilst graduate students are members of the Middle Combination Room(MCR).
大学院生は、JCRにも所属すると同時に大学院生の自治会MiddleCombinationRoom(MCR)を組織している。

Ruskin spoke to the Oxford undergraduates as members of the privileged ruling class.
ラスキンはオックスフォード在学生に、彼らが特権的支配階級の一員であると語りかけた。

Over 70 percent of undergraduates use credit cards to buy school supplies, food and textbooks.
大学に在学している学生の実に70％以上が、文房具や食事、教科書の購入にクレジットカードを使用している。

Our programmes are carefully crafted to allow undergraduates to tailor their degree to their own interests.
私たちのプログラムは、慎重に大学生が自分の利益に彼らの度合いを調整できるように作られている。

MIT currently has 45% female undergraduates and 21.9% of the faculty members are female.
なお、MITは現在、学部生の45%が女性、教員の女性比率は21.9%となっている。

Of Oxbridge undergraduates are‘very satisfied' with their course compared with 31% of students at other Russell Group institutions;
オックスブリッジ学生では59％が自分たちの課程に“非常に満足”しており、それに対して他のRG学生では31％であった。

But also undergraduates in economics and engineering science can qualify with this course in the field of logistics.
しかし、また、経済学、工学科学の大学生は、物流の分野でこのコースを修飾することができます。

More than 12,499 students, around 6,372 undergraduates, 4,168 master candidates and 1,909 for doctoral candidates as of data of the first semester 2014.
以上12499学生、周りの6372学部、4168マスター候補と最初の学期2014年のデータのように博士課程のための1909。

Laughter So if you give undergraduates five dollars, it looks like coffee to them, and they run over to Starbucks and spend it as fast as they can.
笑）大学生に５ドル渡すとまずコーヒーのようですスターバックスへまっしぐら。

And that whilst women make up 50 per cent of chemistry undergraduates, there're only six per cent of professors.
化学専攻の学部学生のうち50％が女性ですが女性教授はたったの６％です。

We teach core courses to nearly all undergraduates at UC Davis.
私たちは、カリフォルニア大学デービス校でほぼすべての学部生にコアコースを教えます。

We provided one volunteer placement for a university student and partnered a graphic design course involving 15 undergraduates over a full semester.
私たちは大学生のために一つのボランティアのプレースメントを提供し、そして全学期にわたって15の学部生を含むグラフィックデザインコースと提携しました。

Student population at Yeshiva University is just 7,500 with just over 3,000 undergraduates.
イェシバ大学の学生人口は7,500に過ぎず、3,000の学部生もわずかに上回っています。

We are celebrating alumni and creating mentoring networks that serve undergraduates, graduate students, and alumni;
卒業生を祝い、学部生、大学院生、卒業生に役立つメンタリングネットワークを作成しています。

Target Undergraduates and Masters enrolled in a Japanese/ British university.
対象日本およびイギリスの大学に正規で所属している学部および修士の学生。

The Computing Research Association reports that about 84 percent of computer science undergraduates are men.
ComputingResearchAssociationによると、全米でコンピューターサイエンスを専攻する学部生の84%以上は男性だ。

A total of 696 University of Pittsburgh undergraduates participated in the studies.
調査には、合計696人のピッツバーグ大学の学部生が参加した。

We are an international community, attracting undergraduates from more than 125 countries.
私たちは国際的なコミュニティで、125カ国以上から学部生を集めています。

In October, 1977, the unified college entrance examination system was resumed, and four-year undergraduates were enrolled.
年10月に統一入試募集制度を回復し、四年制学部学部に入学。