日本語 での 学部生 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
在学中の学部生全員PrescottCollege健康保険に加入する必要があります。
Every On-campus Undergraduate student enrolled in Prescott College is required to carry health insurance.他の隠された大学の費用と並んで、USCの学部生の総経費は年間$75,000を超えることがあります。
Along with other hidden college costs, the total expenditures for an undergraduate student at USC could be beyond $75,000 per year.学部生として、私はプレスコットクリーク保護協会（PCPA）と呼ばれる地元の非営利組織に関わるようになりました。
As an undergraduate student, I became involved with a local non-profit organization called Prescott Creeks Preservation Association(PCPA).学生数は57000人（学部生と修士課程53000人、博士課程と専門研究課程の学生3500人）である。
The university has about 57,000 students(of which 53,000 are undergraduate and postgraduate studies, and 3,500 ドミニカンに通う学部生の92％以上が財政援助を受けています。
第二は、学部生として、パイプス氏がベトナム戦争を支持し、その態度のために友人を失ったことである。
Two, as an undergraduate, Pipes supported the war in Vietnam, and lost friends because of his stance.彼と彼のチームは、DePaulの学部生のグループを訓練して、ComerCenterと協力して土壌をテストしました。
He and his team trained a group of undergraduate students from DePaul to test the soil on the lots in collaboration with the Comer Center.学部生たちは物理学の一学期の課程を終了したばかりだった。
The undergrad students had only completed one semester of physics.また、この研究室ではアメリカの大学での学部生の生活や、大学院への応募についても聞くことができた。
In this laboratory, I also heard about the life of the undergraduate students in the university in the U.S. and application to the graduate school.では学部生と法科大学院の学生から始めましょう彼らは大抵子ども相手の経験は浅いですからね。
So let's start with undergrads and law school students, who typically have limited experience 学部生の頃は、物理と応用数学を専攻しており、オーストラリアのシドニー大学で物理の博士号を取得しました。
For undergraduate studies, I majored in physics and applied mathematics; my Phd. was in physics at the University of Sydney in Australia.学部生の数年間はテニスに捧げたということですね。
You mean you dedicated GlobalLinkChina2020に応募できるのは、ICUの学部生のみです。
To apply to Global Link, you must be an undergraduate student enrolled at ICU.InternationalEducationInstitute(IIE)のOpenDoors2016レポートによると、米国学部生の10%は2014-15で海外留学を選択しました。
According to the Open Doors 2016 report by the Institute of International Education(IIE), 10% of U.S. undergraduate students chose to study abroad in 2014-15.これからの一週間で、本学学部生(留学生を含む)・院生の合計8名の学生が海外渡航に関する必要な知識やスキルなどの研修を受けます。
For the next week, the eight UoA undergraduates, graduates, and international students participating in the program will learn the knowledge and skills they will need during their time abroad.ハラはスーダン出身です彼女はハルツームで学部生として電気工学を学んでいた時に仲間の学生と人工衛星を製作する計画を立てました。
Hala is from the Sudan, and as she was studying electrical engineering as an undergraduate in Khartoum, she and several students decided to build their own satellite.DHLは、1996年からAIESECと提携して学部生や修士課程の学生を対象に、世界各地のDHLの事業部門で能力開発を目的とした6～12か月のインターンシップを経験する機会を提供しています。
Since 1996, DHL has been partnering with AIESEC to offer undergraduates and master's degree students the chance to do 6-12 month developmental internships at their corporate divisions around the world.動物実験が学部生のカリキュラムの一部になって以来、ブラジルで最初にそれに反対する法的措置を取った生徒が彼でした。
Since animal testing had been part of the undergraduate curriculum, he was the first student to get a legal recourse of conscious objection in Brazil.ただ、コンピュータのラボで学部生6人がする数十ドルの取引が、アメリカの株式市場の代わりとして完全だとは言いがたいので、この実験の証拠は、決定的な証拠ではなくあくまで傍証と考えるべきだろう。
But six undergrads trading tens of dollars in a computer lab is hardly a perfect proxy for the U.S. stock market, so the experimental evidence is suggestive rather than decisive.ランダムに選出した学部生1300人に友人を挙げてもらいそのランダムの学生と友人の両方を毎日追跡調査して流行のインフルエンザへの感染を調べました。
We took 1,300 randomly selected undergraduates, we had them nominate their friends, and we followed both the random students and their friends daily in time to see whether or not they had the flu epidemic.
