UNETHICAL - 日本語 への翻訳

• 非倫理的な
• 倫理に反する
• 非道徳的な
• 道義に反する

英語 での Unethical の使用例とその 日本語 への翻訳

Attempting to pass off someone else's work, words, or ideas as your own is extremely unethical.
他人の成果物、文章、アイデアを自分のものとして発表することは、きわめて非倫理的な行為です。

Religions view sex between clergy and the faithful as unethical.
宗教は、信者と宗教家とのセックスは非倫理的であると見なす。

Illegal and unethical conduct, when done in the name of a corporation or LLC, is still illegal and unethical conduct.
法人またはLLCの名前で行われた違法かつ非倫理的行為は、依然として違法かつ非倫理的行為です。

From there, we assess their agreement terms/contracts to isolate any unethical practices or hidden costs that consumers should be mindful of.
そこから、私たちは消費者が注意するべきであるあらゆる非倫理的な慣行または隠されたコストを切り離すために彼らの契約条件/契約を評価します。

We would rather you report a situation that turns out to be harmless than let possible unethical behavior go unchecked because you weren't sure.
確信が持てないのでしたら、倫理に反する可能性のある行為をそのまま放っておかずに、報告したが、結局は害がないと分かったという状況のほうがよいでしょう。

(2)The Group shall not treat any stakeholders who become aware of illegal or unethical behavior of the Group and provide notice to the relevant contact person(including the Company's notification contacts for internal reporting) disadvantageously.
当社グループの違法または非倫理的な行為を察知し、これを関係先（当社内部通報窓口を含む）に通報したステークホルダーに対し、当社グループは一切の不利益な取り扱いをしない。

For example, some people consider it unethical that thousands of people worked for years on the Netflix Prize and ultimately received no compensation.
例えば、一部の人々はそれが非倫理的な何千人もの人々が、Netflixの賞で年間勤務し、最終的に何の報酬を受け取っていないと考えています。

While the GAPs standards are now spoiled by unethical retailers, buyers tend to find trustworthy shops that they can track the plant source and product quality.
倫理に反する小売業者によってGAP規格は今では台無しとなっている一方で、購入者は植物源や食品の品質が追跡可能な信頼できる店を見つける傾向がみられます。

In June 2019, Glenn Greenwald and David Miranda of Intercept Brasil released“an enormous trove of secret documents” showing“improper and unethical plotting” between chief prosecutor Delton Dallagnol and Moro.
年6月、グレン・グリーンワールドと、インターセプト・ブラジルのデイビッド・ミランダはデルタン・ダラニョール主任検事とモロの間の「不適切で道義に反する策謀」を示す「秘密書類の膨大な山」を公表した。

Some unethical individuals steal personal information of others including photos and videos and make them available online for the public to shame the victims.
一部の非倫理的な個人は、写真やビデオを含む他人の個人情報を盗み、被害者を恥とさせるためにオンラインで公開します。

In some circumstances failing to give an adequate tip when one is expected to is a serious faux pas, and may be considered very miserly, a violation of etiquette, or unethical.
状況によっては、予想されるときに適切な助言を与えないことは重大な失敗であり、非常に誤って、エチケットの違反、または倫理に反すると見なされる可能性があります。

The lack of clarity, the brutality of the unethical medical experiments, and the uncompromising language of the Nuremberg Code created an image that the Code was designed for singularly egregious transgressions.[11].
明確さの欠如、非倫理的な医学実験の残忍性、そしてニュルンベルク綱領の妥協のない言葉は、その綱領が単なる乱暴な侵害のために作られたもの、というイメージを生み出した[10]。

As his conclusion, Bill writes:"As developers, we are often one of the last lines of defense against potentially dangerous and unethical practices.".
著者のBillSourour氏は「開発者として、私たちは度々、大きな危険の可能性や倫理に反する行いを防ぐ最後の一線に立たせられる」と書いている。

As long as you have established a solid business credit history, pay your bills in a timely manner, and aren't involved in questionable or unethical pursuits, your chances of being approved for a merchant account are good.
固体ビジネス信用歴史を確立し、あなたの手形を適時に支払い、そして不審か非倫理的な追求にかかわらない限り、商人の記述のために公認であることのあなたのチャンスはよい。

On the other hand there are some programs that are developed to damage or get an unauthorized access to your computer, which are developed by some unethical experts like hackers; these programs are commonly termed as virus.
一方、ハッカーのようないくつかの非倫理的な専門家によって開発されたコンピュータへの不正アクセスを破損したり、取得するために開発されたいくつかのプログラムがあります。

Many border collie groups, such as the American Border Collie Association(ABCA), felt so strongly about the potential for unethical breeding that they did not want the AKC to recognize their breed.
このようなアメリカのボーダーコリー協会（ABCA）などの多くのボーダーコリーのグループは、彼らはAKCが彼らの品種を認識したくなかった非倫理的な繁殖のための可能性についてそう強く感じました。

This report focuses on the diamond supply chain, looking at human rights abuses and other unlawful and unethical activities linked to the extraction of and trade in rough diamonds.
本報告書は、ダイヤモンドのサプライチェーンに焦点を当て、ダイヤモンド原石の採掘や取引に関連した、人権侵害やその他の違法および非倫理的な行為について扱っています。

They believe it is unethical and while that's correct,
彼らはそれが非倫理的であると考えているとしながら、それが正しいのです,あなたはあなたの子供に目を維持したい場合,

If the sponsor wants you to do something unethical or spammy, back out of the project if you can't convince them otherwise.
スポンサーがあなたに非倫理的またはスパムのある何かをして欲しいのであれば、そうでないと確信できなければ、プロジェクトから脱退してください。

Affiliates who perform inappropriate behavior, for example soliciting of customers in an unethical or illegal manner; such instances will be examined on a case-by-case basis.
不適切な態度をとるアフィリエイト、例えば、非倫理的または違法な方法で顧客の勧誘を行う、そのような場合はケースバイケースで検討します。