UNFOLDS - 日本語 への翻訳

• 展開する
• 繰り広げる
• 広がる
• unfolds
• 広げます
• 進む
• 開かれた
• 展開し
• 紐解かれていく

英語 での Unfolds の使用例とその 日本語 への翻訳

From there, his life unfolds.
そこから彼女の人生は広がっていく。

It all unfolds logically.
すべてが論理的に進行する。

Starling City holds its breath as the hostage crisis unfolds.
スターリング市はかたずを飲んでいます人質の危機が進むにつれて。

The story unfolds in three places.
物語は三つの場所で進行する。

Life unfolds only in moments.
人生は、瞬間においてだけ展開します。

A disaster often unfolds as if a revolution has taken place.
災害はしばしば革命のように展開します。

Its story unfolds while moving back and forth between the past and present.
物語は過去と現在とを行き来しながら進行していく。

Whether or not it will work depends on how the debate unfolds.
うまくいくかどうかは審議の流れ次第かと。

Unfolds from pocket to backpack.
ポケットからバックパックまで展開します。

However, there is not the guarantee that the product of your company continues to stay at the area where was exported, in the business society that unfolds globally.
しかし、グローバルに展開するビジネス社会において、御社の製品が輸出された地域に留まり続ける保証はありません。

Game like they were members of that unfolds, somewhere needs some strangely dark, the sky turning from youth patterns to the laughter and the top stop.
ゲーム好きをこじらせた面々が繰り広げる、どこかズレつつ妙に濃い、空回りだらけの青春模様に笑いとトキメキが止まらない。

Undeterred by the conventions of his day, his great achievement was writing music that quite brilliantly underpins the drama that unfolds.
その時代の慣例にこだわらず、展開するドラマをすばらしくみごとに支える音楽を書いたことは、彼の偉業と言えましょう。

Christmas is not a character unfolds the life wager of battle to the scene and overwhelmed.
デンジャラスな登場人物たちが繰り広げる命賭けの攻防シーンに圧倒される。

In this animation, a story of a desperate"confession" by a pure-hearted high school girl unfolds with a unique depiction of angles and speedy actions.
ユニークなアングル描写とスピード感あふれるアクションが展開する純情女子高生の決死の告白アニメーション。

A wide landscape unfolds in front of you as you go up the steep slope from Sounzan to Owakudani.
早雲山から大涌谷までの急斜面をのぼりきる手前で広大な景色が広がる。

Such men and women live in the hotel behind closed doors unfolds a laugh, your tears, your story omnibus format in the draw.
そんな男女がラブホテルの密室で繰り広げる、笑いあり涙ありの物語をオムニバス形式で描く。

The scenario of the game is a mountain jungle forest environment with enemies hideouts and everything that give an effect of a war that unfolds.
ゲームのシナリオは、敵の隠れ家と展開する戦争の影響を与えるすべてのものがある山のジャングルの森林環境です。

The greater our knowledge increases, the greater our ignorance unfolds.”- John F. Kennedy.
Thegreaterourknowledgeincreasesthemoreourignoranceunfolds.-JohnF。

A spectacular landscape unfolds before your eyes, creating the ultimate summer mood.
壮観な風景は、究極の夏の気分を作成する、あなたの目の前に広がる。

Latino maids and Beverly Hills celebrity unfolds a love-hate drama, a new deployment of the 2nd season!
ラテン系メイドとビバリーヒルズのセレブが繰り広げる愛憎劇、新展開の第2シーズン！