進むにつれて - 英語 への翻訳

• as you advance
• progresses
• as we go
• as we proceed

日本語 での 進むにつれて の使用例とその 英語 への翻訳

ゲームが進むにつれてゴーストの数が増え、迷路も複雑になっていきます。
As you advance in the game, the number of ghosts will increase and the mazes will become more complicated.

ゲームが進むにつれて欠けているピースの数が増えていきます。
As you advance in the game, the number of missing pieces will increase.

ゲームが進むにつれてボードのサイズと形が変わっていきます。
As you advance in the game, the boards may appear in different sizes and shapes.

カシオペアンとのやり取りが進むにつれて、私達には、ゆっくりだが確実に、リアリティのマトリックス的性質というものが分かってきた。
As we proceeded with our interaction with the Cassiopaeans, we slowly, but surely, came to the idea of the Matrix reality.

私達は今道標のない領域に居て進むにつれて歴史を作っているのだ。
We were in uncharted territory now, making up history as we went along.

私達は今道標のない領域に居て進むにつれて歴史を作っているのだ。
We were in making up history as we went along. uncharted territory now.

これは、ファイルに沿って進むにつれて、somethingでsomething_else発生したsomething置き換えられるべきことを前処理プロセッサに伝えます。
This tells the preprocessor that as it goes along the file, it should replace every occurrence of something with something_else.

白馬大池から小蓮華山へと進むにつれて足元の新雪量は増えていき、久しぶりの雪の感触を楽しめました。
The amount of fresh snow gradually increased as I went from Hakuba Oike to Mt. Korenge. I enjoyed feeling the snow for the first time in a while.

ゲームが進むにつれて別の種類のタイルが導入され、それによってゲームはさらに難しく、そして面白くなっていきます。
As you progress through the game, more types of tiles are introduced which make things more difficult and interesting.

疾患が進むにつれて、がん患者は以下のような多くの新たな副作用および症状に直面するであろう：[13]。
As they move along the disease trajectory, cancer patients may face an array of other side effects and symptoms:[13].

政府、企業、消費者のデジタル化が進むにつれて、ネットワークトラフィックは爆発的に増加し続けています。
As governments, businesses, and consumers increasingly digitize, network traffic continues to explode.

そう、物語が進むにつれて、わたしたちはエヴのことがもっと知りたくなるのだ。
As we get further into the story, I wanted to know more about Ma.

ゲームが進むにつれて空気圧が不安定になり、カーソルをうまくキープするのが難しくなっていきます。
As time goes by the air pressure will fluctuate, making it harder to keep the cursor in place.

今後もシーズンが進むにつれて改善し、強く成長していきたいと思っています。
We want to continue to get better and as the season goes on, keep growing and growing.

この霊的覚醒が進むにつれて、多くの新しい信者が起るでしょう。
As this Awakening continues to unfold, there will be many new believers.

映画が進むにつれて、四騎手のメンバーたちは実際に何が起こっているか見当がつかないことが明白になる。
As the movie progresses, it becomes obvious that the members of the Four Horsemen have no idea what's really going on.

いつも通り、クロアチアの試合結果は予選が進むにつれて悪くなっていき、これもまたいつも通り、監督は解任された。
As usual, Croatia's results had gotten progressively worse during the qualifiers before, as usual, the manager was fired.

の2017nd週に進むにつれて、私たちはすべてこの新年のビジョンを改訂し続けています。
As we progress into the 2nd week of 2017, we all continue to revise our vision for this new year.

州のモットーは「進むにつれて成長す」【Cresciteundo】。
State Motto:“It grows as it goes”(“Crescit eundo”).

物語が進むにつれて、Grisは精神的な成長を遂げ、自分の世界を違った形で捉えるようになります。
As the story unfolds, Gris will grow emotionally and see her world….