AS TIME GOES - 日本語 への翻訳

• time goes
• as time goes
• 時間が経つにつれて
• 時が経つにつれて
• 時間が進む
• 時がたつにつれて
• 時代が進む
• 時が過ぎれば

英語 での As time goes の使用例とその 日本語 への翻訳

As time goes by by Herman Hupfeld.
時のたつままAsTimeGoesByHermanHupfield。

As Time Goes By from Casablanca.
(DooleyWilson)AsTimeGoesByカサブランカ。

As Time Goes By. from"Casablanca".
ASTIMEGOESBY『カサブランカ』。

The Lord of the Yellow Glasses As time goes¿Verdad.
黄色いメガネ主のように時間ハエ¿Verdad。

However, as time goes by, things will change.
しかしながら,アズ・タイム・ゴーズ・バイ,物事は変化します。

However, as time goes on, preferences change.
とはいえ、時が経つとともに好みは変わるもの。

As time goes on we can look back.
時間が経てば振り返ることもできる。

As time goes by you will forget about me.
時が経てば私を忘れられるだろう。

As time goes by by Herman Hupfeld.
時の経つまま/HermanHupfeld。

But as time goes by, the facial expression gradually sets.
しかし、時間が経てば表情が徐々に固まってなりますよね。

As time goes by/ Herman Hupfeld.
時の経つまま/HermanHupfeld。

As time goes on, they and their work is being forgotten.
時間が経つのを忘れて、作業に没頭しています。

As time goes by, people will forget about it.
時が経てば、人々は忘れてしまうからだ。

As time goes on, she will feel it more and more.
これは日が経つにつれて、ますます感じる事でしょう。

As time goes by by Herman Hupfeld.
時のたつまま/HermanHupfeld。

As time goes by by Herman Hupfeld.
時のすぎゆくままにHermanHupfeld。

But, as time goes on, they will come to accept it.
でも時間が経てば受け入れられるようになりますから。

As time goes by, history is made.
時間は流れ、歴史は作られる。

As time goes on we may remove it.
時期がきたら削除するかもしれません。

As time goes by, the values also change.
時が移れば価値観も変わります。