AS TIME PASSES - 日本語 への翻訳

• 時間の経過とともに
• 時間が経つにつれ
• 時が経つにつれて
• 時間がたつにつれて
• 時が過ぎ
• 時の経過とともに
• ときが経つにつれて
• 時がたつにつれ

英語 での As time passes の使用例とその 日本語 への翻訳

As time passes, the value increases.
時間が経つにつれて、価値が上がっていくのです。

As time passes, the monsters that appear will become more powerful.
時間経過ごとに発生する魔物はより強力になっていきます。

Harvest points that have been harvested may revive as time passes.
一度採取されたポイントは時間経過により復活します。

The beautiful ocean changes it appearance every moment as time passes, which will heal your tired mind and body from the trip.
時間の経過とともに刻々と変化する美しい海が、旅で疲れた心と体を癒してくれます。

So far, it's okay, but as time passes, anything other than a generalized pattern becomes a fake and a lie.
ここまでならそれさえも大丈夫時間が経つにつれ、一般化されパターン以外のものは偽となり、偽となる。

Age changes as time passes, which means you would have to update your records often.
年齢は時間の経過とともに変化するので、記録を頻繁に更新する必要があるためです。

And then as time passes, the architecture aims to be like even more attractive in such landscape.
そして、その後時間が経つにつれ、その景観をさらに魅力的にしていくような、そんな建築を目指しています。

As time passes, the moon will slowly move across the sky toward the opposite horizon.
時間がたつにつれて、月は徐々に空を横切って西へ移動する。

As time passes, the terminology of maintenance and MRO has started to turn into standardized.
時間の経過とともに、メンテナンスとMROの用語は標準化され始めている。

As time passes, the way these symptoms show up changes with the appearance of other symptoms.
時間が経つにつれ、他の症状の出現と共にこれらの症状の現れ方が変わってきます。

As time passes, Mary acquires more and more information about the physical aspects of color and color vision.
時が過ぎ、マリーは色や色覚の物理的側面をより多くの知識を得た。

Initially, the flowers that were pure white also turn yellow as time passes.
当初、純白だった花も、時間の経過とともに黄色く変色します。

As time passes, the moon will slowly move westward across the sky.
時間がたつにつれて、月は徐々に空を横切って西へ移動する。

They do not get along at first but as time passes they realize that they have a lot in common and end up befriending each other.
彼らは最初は仲良くしないが、時間の経過とともにお互いを知り親密になっていき、最終的には恋仲に至ったりする。

As time passes, neighbors become travel companions and travel companions become good friends.
時の経過とともに、隣人は旅の友になり、旅の友は善き友になってゆきます。

As time passes, the Qingming Festival replaced the“cold food” festival.
時間が経つにつれ、清明祭が「冷たい食べ物」祭に取って代わりました。

As time passes, more information about the technology will be revealed.
時間がたつにつれて、その技術に関するより多くの情報が明らかになるとみられています。

As time passes, a mysterious force begins to convince them that it will be impossible for them to realize their Personal Legend.
ときが経つにつれて、不思議な力が、自分の運命を実現することは不可能だと思い込ませ始める。

As time passes, the Qing Ming festival replaced the“cold food” festival.”.
時間が経つにつれ、清明祭が「冷たい食べ物」祭に取って代わりました。

This new unit is on an experimental basis and will evolve as time passes,” said an official.
新たなユニットは実験的な取組を重ねて、時間の経過とともに進化するだろう」と一人は話す。