英語 での Unknown soldier の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some might know a book called"An unknown soldier" by Finnish author Väinö Linna.
原作小説は『TheUnknownSoldier』という小説で、著者はフィンランド人のヴァイノ・リンナ。And in the name of the Day of the unknown soldier is an important date in the military calendar.
Center& is located in a shopping area of Cairo in close proximity to El Gawhara, Unknown Soldier Memorial and Gayer-Anderson Museum.
センター＆アパートメントは、カイロの商店街にあり、ElGawhara、UnknownSoldierMemorialとゲイヤー・アンダーソン博物館まで近いです。The most visited are the grave of President John F. Kennedy and the Tomb of the Unknown Soldier.
最も訪問されたのはジョンFケネディ大統領の墓と無名戦士の墓です。The most famous of these are President John F Kennedy's grave and the Tomb of the Unknown Soldier.
最も訪問されたのはジョンFケネディ大統領の墓と無名戦士の墓です。These are traditionally dressed soldiers that guard the Greek Tomb of the Unknown Soldier.
ギリシャの民族衣装に身を包んだ兵が守衛する無名戦士の墓だ。Every hour there is the Changing of the Guard Ceremony in front of the Tomb of the Unknown Soldier.
毎時定時に衛兵交代が行われる、『無名戦士の墓』。The U.S. Unknown Soldier was awarded a Victoria Cross on 11th November 1921.
その後アメリカ軍の無名兵士には1921年11月11日にヴィクトリア十字章が授与されている。Traffic problems associated with the dedication of the Tomb of the Unknown Soldier in November 1921 and the desire to build a bridge in time for the bicentennial of the birth of George Washington led to its construction in 1932.
年11月の「無名戦士の墓」の落成に伴う交通問題と、ジョージ・ワシントンの生誕200年に間に合うように橋を建設する望みから、橋が1932年に建設された。The Tomb of the Unknown Soldier is carved of white marble and watched over by an honor guard 24 hours a day, seven days a week, 365 days a year.
無名戦士の墓には白い大理石が彫り込まれており、1日24時間、週7日、年365日、名誉護衛によって見守られています。The building has two main entrances, the west-facing formal entrance, which faces the Tomb of the Unknown Soldier and Syntagma Square, and the east-facing business entrance, which faces the National Gardens.
議事堂には入場口が2か所あり、西側の正面入口は無名戦士の墓やシンタグマ広場に面し、東側は国立庭園に面している。Every year, on Armistice Day, flowers are placed on the tomb of the Unknown Soldier and a memorial ceremony where veterans are present takes place.
毎年、戦没者追悼記念日には無名の兵士の墓に花が添えられ、退役軍人も参加する追悼式が行われます。Botnick's newly remastered stereo mix of Waiting For The Sun adds new sonic dimensions to songs like“The Unknown Soldier” and“Spanish Caravan,” but that wasn't his only contribution to the project.
ボトニックによる新たなリマスター版ステレオミックスの『WAITINGFORTHESUN』は、「TheUnknownSoldier」「SpanishCaravan」といった曲に新たな奥行きを与えているのだが、このプロジェクトへの彼の貢献はそれだけではない。What is more important: the Unknown soldier is a heroic collective image of the soldier, who, not sparing himself, until the last drop of blood fighting for Moscow, for the Motherland, for the fact that today in our country was the world.
もう1つ重要なのは、未知の兵士は、今日のわが国の平和のために、モスクワのために、故郷のために、最後の血を流すために戦った戦闘機の英雄的な集合イメージです。However, it is currently used as a memorial of the First World War in honor of the 1,3 million French soldiers who died during this war and the unknown soldier, whose flame is rekindled every day at 6h30.
しかし、それは現在この戦争の間に死んだ1,3百万フランスの兵士とその炎が6h30で毎日再燃される未知の兵士を記念して第一次世界大戦の記念として使われています。At the foot of the Arc de Triomphe, the Tomb of the Unknown Soldier pays homage to the victims of the First World War. By ordering your Arc de Triomphe tickets, not only will you be able to see its elegant and majestic form up close for yourself, you will also be able to experience a panoramic view across the city from its viewing platform, 50 meters above the ground.
凱旋門の下にある無名戦士の墓では、第一次世界大戦で犠牲になった戦士に敬意が表されています。凱旋門のチケットをご予約いただき、荘厳でエレガントな建物だけでなく、地上50メートルの高さにあるテラスからのパノラマ風景もお楽しみください。Record of the unknown soldiers.
無名戦士たちの記録。Pray for the unknown soldiers.
無名兵士の祈り。The unknown soldiers tomb was added in 1921.
年無名戦士の墓が安置された。These are the tombs of the unknown soldiers.
これらは無名兵士の墓です。
