UNPLEASANT SIDE EFFECTS - 日本語 への翻訳

• 不快な副作用を
• 不愉快な副作用

英語 での Unpleasant side effects の使用例とその 日本語 への翻訳

After a shot, it is recommended not to get up for an hour and a half, this reduces the risk of unpleasant side effects.
注射の後、それは1時間半立ち上がらないことをお勧めします、これは不快な副作用のリスクを軽減します。

I really need to know where my creatine is from, and it is important to me that it doesn't cause any unpleasant side effects.
自分が飲むクレアチンの出所は、本当に知っておくべきですね。不快な副作用がないことも重要です。

After having major surgery or if there are unpleasant side effects to your treatment.
大手術を受けた後、もしくは治療による不快な副作用がある時。

Whatever name is used, the substance has unpleasant side effects for human beings.
どんな名前が使われようと、この物質は人間に不快な副作用をもたらす。

Taking calcium antagonists during pregnancy does not exclude a possible detrimental effect on the fetus and is often accompanied by unpleasant side effects.
妊娠中にカルシウム拮抗薬を服用しても、胎児に有害な影響が及ぶ可能性は排除されず、しばしば不快な副作用が伴います。

It appears that a ban on rare earth exports is a powerful weapon, but its use will require the utmost delicacy and serious diplomatic efforts to avoid any extremely unpleasant side effects.
希土類輸出の禁止は強力な武器ですが、その使用には極度に不快な副作用を避けるために最大限の繊細さと深刻な外交努力が必要となるでしょう。

All components are designed to give you amazing results without the dangerous and unpleasant side effects that you would get from using real steroids.
すべてのコンポーネントは、本当のステロイドを使用してから得るだろう危険で不愉快な副作用なしの驚くべき結果を与えるに設計されています。

Because the electric pulses are incredibly gentle and don't penetrate any deeper than the very outermost layers of the scalp, the devices don't seem to cause any unpleasant side effects.
電気パルスが信じられないほど穏やかで、頭皮の最外層より深く浸透しないため、デバイスは不快な副作用を引き起こさないようです。

Antibiotics will treat the infections in most cases, but people who use them frequently may find that they cause unpleasant side effects, such as yeast infections.
抗生物質はほとんどの場合感染症を治療しますが、頻繁に使用する人は、酵母感染などの不快な副作用を引き起こすことがあります。

By attending follow-up visits, a person can ensure that their blood pressure remains within normal limits and that medications are not causing unpleasant side effects.
フォローアップ訪問に参加することで、血圧が正常範囲内に留まり、薬が不快な副作用を引き起こさないことを保証することができます。

Because the electrical impulses are incredibly gentle and do not penetrate deeper than the outer layers of the scalp, the devices do not cause unpleasant side effects.
電気パルスが信じられないほど穏やかで、頭皮の最外層より深く浸透しないため、デバイスは不快な副作用を引き起こさないようです。

If we can do that, we may be able to cure these disorders without the unpleasant side effects, putting the oil back in our mental engines, just where it's needed. Thank you very much.
もしそれができたなら不快な副作用もなく心のエンジンの必要なところにだけオイルをさしこれらの疾患を治療できるかもしれませんありがとうございました。

This is not recommended, as introducing exogenous growth hormone into the body when it is not required can trigger a number of unpleasant side effects and enters reactions.
これはお勧めしません,体の必要がない場合に導入の外因性成長ホルモン多くの不愉快な副作用を引き起こすことができます反応に入ると。

When devising your Clenbuterol Winstrol stack, start slowly. Be patient. Watch for side effects and decrease dosage or discontinue use at the first sign of negative and/or unpleasant side effects.
クレンブテロールWinstrolスタックを工夫,ゆっくりとスタートします。.患者であります。.副作用を見ると投与量を減少または否定的なおよび/または不快な副作用の最初の兆候で使用を中止。

If the body manufactures too much testosterone or a person injects higher than recommended levels of testosterone base, unpleasant side effects may occur.
体があまりにも多くのテストステロンを製造していますか、人が高い注入するよりも基本のテストステロンのレベルをお勧めします,不快な副作用が発生する可能性があります。

It works selectively in certain areas while ignoring others like for example skin, scalp, or prostate tissues which show often unpleasant side effects.
たとえば皮膚のような他を無視している間ある特定の区域で選択的に動作します。,頭皮,または頻繁に不愉快な副作用を示す前立腺組織。

While it doesn't work for everyone, the device does seem to help some RLS sufferers get better sleep without the unpleasant side effects of medication.
それは皆のためには動作しませんが、デバイスは一部のRLS患者が薬の不快な副作用なしでより良い睡眠を得るのを助けるようです。

Prolonged use of drugs can cause unpleasant side effects(thinning of the skin, hyperpigmentation, a violation of the structure of the superficial vessels), and with uncontrolled use, the systemic action of corticosteroids is possible, which is fraught with dangerous complications.
薬物の長期使用は、不快な副作用（皮膚の菲薄化、色素沈着過剰、表層血管構造の侵害）を引き起こす可能性があり、無制限の使用でコルチコステロイドの全身作用が起こる可能性があり、これは危険な合併症をはらんでいます。

Do you experience unpleasant side effects?
あなたは不快な副作用を経験しますか？

Am I willing to put up with unpleasant side effects in return for anxiety relief?
不安を軽減する見返りに不快な副作用を我慢したいと思いますか？