UNSCATHED - 日本語 への翻訳

• 無傷で
• 無事

英語 での Unscathed の使用例とその 日本語 への翻訳

Whatever the meaning of the explosion, it left Wall Street's power unscathed.
爆発の意図が何であれ、ウォール街のパワーは無傷のままだった。

As you can see, a VW Vanagon appears to have survived unscathed.
あなたが見ることができるように、VWVanagonは無傷のまま生き残ったようです。

At the time of the attack, there were 70 employees in the building and just one person was left unscathed.
事件当時、建物内には70人の社員がいたが、無傷で逃げられたのは1人だけだった。

Even after chewing and exposure to stomach acid and digestive enzymes, the compounds are unscathed when they reach the colon.
咀嚼して胃酸や消化酵素に曝露した後でさえ、化合物は結腸に到達したときに無傷である。

It is not to be expected that many will return unscathed.".
そして多くの国民があきれ返ったということを忘れてはならない」。

Yet, the neocons, who are the Americans most hated by Muslims, remain unscathed.
ところが、イスラム教徒たちから最も憎まれているアメリカ人であるネオコン連中は、無傷のままだ。

Being a motorcycle nut, he has run into all kinds of conditions and ridden through them unscathed.
オートバイのナットで、彼はいろいろな種類の条件に走り、unscathedそれらによって乗った。

The Pacific Fleet's three aircraft carriers were not in port and therefore remained unscathed.
米太平洋艦隊所属の空母３隻は、在泊しておらず無傷のままであった。

So far the CDC has weathered the WHO controversy in Europe unscathed.
今のところ、欧州でのWHOの論争を、CDCは無傷のまま切り抜けている。

Even Beijing's new proposed tariffs of 25% on American aircraft imports may leave Boeing largely unscathed.
米国の航空機輸入に関して北京が新たに提案した25％の関税でさえ、ボーイング社は大部分が無傷のままになる可能性がある。

The lower part of the bumper got slightly hurt and broke slightly, but it was a miraculously apparent and completely unscathed.
バンパーの下部が少し傷つき、わずかに割れてしまったが、奇跡的に外見上は全くの無傷だった。

Cold, damp or dirt- daily work always creates new endurance tests in which only sophisticated products can survive unscathed.
風邪、湿気または土の毎日の仕事は洗練されたプロダクトだけ無傷を存続できる新しい耐久試験を常に作成します。

Based on molecular data, that many groups of birds emerged unscathed from the asteroid impact in Chicxulub, Mexico, that killed off so many other species.
分子データに基づいて、多くの群の鳥が無傷で現れた他の多くの種を殺したメキシコのチクソウラブでの小惑星の衝突から。

BMW will offer a course of normal and evasive driving, even with shredded tires to emerge unscathed from a situation that never want or to your worst enemy.
BMWまたはあなたの最悪の敵にしたいことはありません状況から無傷で出てくることさえ細断タイヤを、通常と回避運転のコースを提供します。

About 18,000 people were killed in the tsunami, and many more lost their homes to the natural disaster and the subsequent nuclear accident, but her family's home was unscathed.
津波で約18,000人の人たちが死亡し、さらにもっと多くの人びとが天災とそれにつづく核事故で自分の家を失ったが、家族の家は無事だった。

With the notable exception of AIG, an American insurer bailed out by the taxpayer in 2008, the industry rode out the financial crisis largely unscathed.
年に納税者から救済されたアメリカの保険会社AIGの例外を除いて、保険業界は金融危機をほとんど無傷で乗り切りました。

On February 11, 2015 long time 60 Minutes journalist Bob Simon was killed in an auto accident that left the driver virtually unscathed.
年２月１１日に、長期の「６０ミニッツ」の★報道記者ボブ・サイモンは、運転手が事実上無傷で残された自動車事故で殺されました。

The Nigerian vice president Yemi Osinbajo he is safe and well, after coming out unscathed by the crash of the helicopter that carried him to the central-northern state of Kogi.
ナイジェリアの副大統領イエミオジンバジョ彼は、彼を中央北部のコギ州に運んだヘリコプターの墜落事故に無傷で出てきた後、安全かつ順調です。

Victims of labor trafficking also do not escape unscathed, often suffering from post-traumatic stress disorder, depression, gastrointestinal problems, back pain, and neurological problems.
労働目的の人身売買被害者も無傷で逃れられるわけでなく、心的外傷後ストレス障害、うつ病、胃腸障害、腰痛、神経系統の病気などで苦しむ場合が多くあります。

The unpredictable nature of hurricanes means that some areas can be reduced to rubble while neighbouring communities escaped unscathed, and need the influx of tourism dollars now more than ever.
ハリケーンの予測不可能な性質は、周辺地域のコミュニティが無傷から脱出し、観光のドルの流入をこれまで以上に必要とする一方、一部の地域は瓦礫になる可能性があることを意味します。