UNSURPASSED - 日本語 への翻訳

• 最高の
• 卓越した
• 優れた
• 比類のない
• unsurpassed
• 他の追随を許さない

英語 での Unsurpassed の使用例とその 日本語 への翻訳

Why is it imperative to keep up an unsurpassed low bounce rate?
比類のない低い直帰率を維持することが不可欠なのはなぜですか？

A feedback system realizes unsurpassed speed while securing quality and safety.
さらにフィードバックシステムにより圧倒的なスピードと品質・安全確保を実現しています。

In the past, under twenty thousand million Buddhas, for the sake of the unsurpassed way I have constantly taught and converted you.
私は過去、二万憶の仏のもとにおいて、この上ない道のために、常にあなたを教化してきた。

The award is an affirmation of the hotels unwavering commitment towards offering guests world-class facilities and unsurpassed service.
今回の受賞は当ホテルがお客様に対し世界レベルの設備と無比のサービスを提供しすることのゆるぎない保証を確約するものである。

As a result, we have achieved unsurpassed alignment with industry leaders and commanding competitive advantage in the field of multi-cloud computing.
その結果、業界のリーダーとの並外れた連携の実現、マルチクラウド分野での圧倒的な競争優位性を得ております。

Hampton Bay lighting provides a quality of service that is unsurpassed by all other companies.
ハンプトン湾の照明はすべての他の会社によって最高であるQoS提供する。

In contrast, the greatest strength of this center will be a capacity for integrated creation unsurpassed by any other research institute.
これに対して本拠点の最大の強みは、他の研究機関の追随を許さない統合的なものづくり能力です。

A classic in political science unsurpassed in both breadth and depth by the product of any later.
後によるどれよりも幅奥行きでも凌駕政治学の古典である。

With brand-new design and solidly built high-strength ABS plastic, unsurpassed quality will be presented, event to bear the weight of a car, which was already been tested.
真新しいデザインとしっかりと造られた高強度ABSプラスチックで、卓越した品質はすでにテストされた自動車の重さを負うイベントを提示されるでしょう。

From the time of their first vessel setting sail up till now, Anek Lines Ferry have been crossing both the Aegean and Adriatic sea with unsurpassed comfort and consistency.
今まで航行設定する彼らの第一の容器の時から、ANEKラインズフェリーは、卓越した快適性と一貫性とエーゲ海とアドリア海の両方を渡ってきました。

We can only achieve these goals by constantly challenging ourselves and coming up with innovative new solutions, which are always of unsurpassed quality and competitively priced.
私達は絶えず私達自身に挑戦し、最高の質常に、競争的に値を付けられる革新的で新しい解決を都合によってしかこれらの目的を達成してもいくないです。

With brand-new design and solidly built high-strength ABS plastic, unsurpassed quality will be presented, event to bear the weight of a car, which was already been tested.
新しいデザインとしっかりと構築された高強度ABS樹脂で、卓越した品質が表示されます、イベントが既にテストされ、車の重量を負担します。

Combined with exceptional technology and unsurpassed comfort and safety makes the Xinfa Airport bus more than a sound purchase- it is a smart investment.
および最高の慰めおよび安全例外的な技術と結合されてXinfa空港に健全な購入より多くをバスで運ばせます-それはスマートな投資です。

McAfee Enterprise Security Manager is built for big security data- featuring a specialized security information management back-end that delivers unsurpassed speed, intelligence and scalability.
McAfeeEnterpriseSecurityManagerは、優れたスピード、インテリジェンス、およびスケーラビリティを提供する、専門化されたセキュリティ情報管理バックエンドを特徴とする、ビッグ・セキュリティ・データのために構築される。

Even though ukiyo-e is now seen as a traditional art form, it seems poised to retain its contemporary relevance by having its unsurpassed techniques passed down to future artisans capable of depicting the world around them.
日本の伝統芸術の至宝である卓越した技術が次世代へと受け継がれ、これからも浮世絵は現代性を持ち続けるに違いない。

We recognize each nuclear weapon as an instrument of brutal and unsurpassed terror, designed to kill millions of innocent men, women and children at a single stroke.
私たちは、核兵器一つ一つが残酷で比類のないテロの手段として、数百万の罪のない男女と子供の一撃で殺戮するために設計されたものと認識している。

SDTA Signal- Unsurpassed Temperature AccuracyThe TMA/SDTA 2+ is the only instrument on the market that measures the sample temperature very close to the sample in all operating modes.
SDTAシグナル-最高の温度精度TMA/SDTA2+はすべての運転モードでサンプルと非常に近い距離でサンプル温度を測定できる市場で唯一の機器です。

Irun2Iran is a professional Iran-based Culture and Adventure travel agency and tour operator, offering unsurpassed Iran tour packages at unbeatable prices.
Irun2Iranプロのイランに拠点を置くカルチャーアンドアドベンチャーの旅行代理店およびツアーオペレーターであり、他社の追随を許さない価格で優れたイランツアーパッケージを提供しています。

The pursuit of producing wheels of the highest quality, and providing unsurpassed customer satisfaction, remains at the centre of the OZ manufacturing philosophy.
最高品質のホイールを製造することへの探求と、他の追随を許さない顧客満足の提供は、OZ製造哲学の中心であり続けています。

When you plan a meeting with Rosen Centre in Orlando, you can rest assured that you will receive the highest level of quality, unsurpassed service, and for a limited time, alot of perks too!
あなたはオーランドのローゼンセンターの会議を計画するとき,あなたは品質の最高レベルを受信しますので安心できます,最高のサービス,と限られた時間のために,あまりに特典がたくさん!