UNTIL I FIND - 日本語 への翻訳

• 見つけるまで
• 見つかるまで
• 見いだすまで

英語 での Until i find の使用例とその 日本語 への翻訳

Until I find my sister, I won't give up.
妹取り戻すまでは諦めない。

And I won't go, anyway, until I find Luna and the book.
ルナと本を捜すまでどこにも行かない。

Until I find Luna and the book. And I won't go.
ルナと本を捜すまでどこにも行かない。

Until I find him, it's 24-7. Every night!
やつを見つけるまで毎晩言ってやる。

Not until I find this.
これを見つけるまで、知りませんでした。

Until I find the one.
その1つを見つけるまで、。

Until I find the answer, there's not much sleeping happening.
そして答えがみつかると、あまり眠らなくなります。

At least until I find my sister.”.
妹を探し出すまでは、ぼくはここにいる」。

And I am not giving up until I find him!
それを見つけるまで、私は諦めない！

Until I find this place.
この場所を探し当てるまで。

Until I find a personality.
性格ができるまで。

I'm going to search for my star until I find it.
僕は自分の星（スター）が見つかるまで探し続けるつもりだ。

I will not stop searching until I find that which I seek.
僕が求めているものを見つけるまで僕は諦めないから。

And since I don't have an apartment right now, I will stay here rent-free until I find something else.
今は自分のアパートがないからどこか見つけるまでここに家賃無しで住まわせてもらうわ。

Please pretend that I'm not here until I find Lee Ji Eun.
私のことはイ・ジウンが見つかるまではいない者と考えてくれたら感謝します。

In Live I usually just drag the play marker around in a clip until I find something that strikes me.
Liveでは、ピンと来るものが見つかるまで、クリップ内で再生マーカーをドラッグします。

I piece items of clothing together until I find the perfect combination.
あなたは完璧な組み合わせを見つけるまで、洋服の異なるタイプを一致させる。

I want you and Cooper to pay for all of my stuff to be put in storage until I find a new place.
私が新しい場所を見つけるまであなたとクーパーには荷物全部を倉庫に預ける代金を支払ってもらうわ。

Would you agree to my working with you until I find some way of getting out of.
僕もあなたたちと一緒に働かせてもらえますか、町を出る方法が見つかるまで？」。

But I can't write that story… until I get facts that can be verified… which is to say, until I find someone who will go on record.
でもそんな話は書けない…事実を確認できるまでは…つまり証言が出来る人を見つけるまではね。