UNTRUSTED - 日本語 への翻訳

• 信頼できない
• 信頼されていない
• untrusted
• 信用できない

英語 での Untrusted の使用例とその 日本語 への翻訳

In certain contexts, an active network attacker could present untrusted certificates to iTunes and they would be accepted without warning.
アクティブなネットワーク攻撃者によって信頼できない証明書がiTunesに提示され、警告なしに受け入れられることがあります。

I would treat any input as untrusted and potentially able to compromise these applications,” added Koscher.
私はどのような入力も、信用できずアプリケーションに害を与える可能性のあるものとして扱っています」とKoscherは付け加えた。

Labeled VPN-IPv4 routes are not accepted from untrusted or unreliable routing peers.
信頼されていない、あるいは所在の不明なところからのラベル付けされたVPN-IPv4経路は、受け付けられない。

To remove untrusted code from other applications in the same boundary, application-specific changes are usually required.
信頼されないコードを同じ境界内の他のアプリケーションから削除するには、通常、アプリケーション固有の変更が必要です。

The server asks its direct peers not to reveal its IP address in untrusted communications, including the peer crawler API response.
サーバーはそのダイレクトピアに対し、信頼できない通信（ピアクローラーAPI応答を含む）の中ではサーバーのIPアドレスを公開しないように指示します。

(All peers are treated as untrusted, unless they are clustered with the current server.).
すべてのピアは、現行サーバーでクラスター化されている場合を除き、信頼できないものとして扱われます。）。

In a default Fedora installation, a firewall exists between your computer or network and any untrusted networks, for example the Internet.
デフォルトのFedoraインストールでは、ファイアウォールは、あなたのコンピュータまたはネットワークとあらゆる信頼されないネットワーク(たとえば、インターネット)の間に存在します。

If you frequently use public or untrusted computers, the Portable option is an ideal way to securely access your LastPass Vault.
もし,あなたが頻繁に公共のあるいは信頼できないコンピュータを使用するのでしたら,ポータブルのオプションがLastPass保管庫に安全にアクセスするための理想的な方法です。

When hosting untrusted content(such as user-generated content), web applications can limit that content's authority by restricting its media type.
ユーザによって生成されたコンテンツのような）信頼されていないコンテンツをホストするとき、Webアプリケーションは、そのmediatypeを制約することによって、そのコンテンツの権能（authority）を制限できる。

The latest data on global threats- from malicious websites and untrusted IPs to malware and beyond- can help a company detect threats and rapidly respond.
グローバルな脅威(悪意のあるWebサイト、信頼できないIP、マルウェアなど)に関する最新のデータは、企業が脅威を検出し、すばやく対応するうえで役立ちます。

It is intended to replace rlogin, telnet and rsh, and provides secure encrypted communications between two untrusted hosts over an insecure network.
それは、rloginとrshを置き換え、安全でないネットワークを越えて、2つの信頼されていないホストの間で安全で暗号化された通信を提供することを目的としています。

Note: This vulnerability can only be exploited by supplying data to APIs in the specified Component without using Untrusted Java Web Start applications or Untrusted Java applets, such as through a web service.
注意:この脆弱性はWebサービスを通して、UntrustedJavaWebStartアプリケーションやUntrustedJavaアプレットなどを使わないコンポーネントのAPIにデータが提供される時に利用が可能です。

As users come to understand the dangers of installing applications from untrusted sources, cybercriminals are likely to be planning new social engineering campaigns through official markets.
ユーザーが信頼できないソースからアプリをインストールする危険性を理解するようになるにつれ、サイバー犯罪者は、公式マーケットを通じて新たなソーシャルエンジニアリングキャンペーンを計画する可能性がある。

A DMZ is a way to provide an insulated secure interface between an internal network(corporate or private) and the outside untrusted world- usually the Internet.
DMZは、内部ネットワーク（企業または個人）と外部の信頼できない世界（通常はインターネット）との間に絶縁された安全なインターフェイスを提供する方法です。

After the trust is confirmed, no application that uses that provisioning profile shows the Untrusted Enterprise Developer message.
トラストを確認した後は、そのプロビジョニング・プロファイルを使用するアプリケーションで「信頼されていないエンタープライズ開発元(UntrustedEnterpriseDeveloper)」のメッセージが表示されることはありません。

If you do need to serve untrusted SWF files, Adobe recommends that you create a distinct subdomain and place all untrusted content there.
信頼されていないSWFファイルを配信する必要がある場合は、別のサブドメインを作成して信頼されていないコンテンツをすべてここに配置することをお勧めします。

However, when the pickle file that you want to examine comes from an untrusted source,-m pickletools is a safer option because it does not execute pickle bytecode.
しかし、調べたいpickleファイルが信頼できないソースから来たものであるとき、-mpickletoolsはpickleのバイトコードを実行しないので、より安全な選択肢です。

The US companies have 45.1% invalid SSL certificates because of untrusted Certificate Authority(CA), expiration or issuance for a different domain name.
SSL証明書とドメイン名米国企業では、信頼されていない認証局（CA）、有効期限、または別のドメイン名に対する発行が原因で、45.1%のSSL証明書が無効になっています。

Also, it is noticed that most of the times when you install untrusted third party tool in your computer then there are chances of inappropriate behavior of computer, thus avoid installing untrustworthy tools on your computer.
また、信頼できないサードパーティのツールをコンピュータにインストールした場合、コンピュータの不適切な動作の可能性があるため、信頼できないツールをコンピュータにインストールすることは避けてください。

Microsoft is aware that the local untrusted certificate store on these devices needs to be updated to include the nine fraudulent digital certificates.
マイクロソフトはこれらのデバイス上のローカルの信頼されていない証明書ストアをアップデートして9つの不正なデジタル証明書を格納する必要があることを確認しています。