URBANIZATION - 日本語 への翻訳

• 都市化
• urbanization

英語 での Urbanization の使用例とその 日本語 への翻訳

As a result of growing Chinese urbanization, special demands are being placed on construction projects to reduce energy consumption and pollution.
中国の都市化が進んだ結果、エネルギー消費と汚染を減らすため特別な需要が建設プロジェクトに発生しています。

This urbanization, combined with climate change and outdated infrastructure, compound to make floods more intense and damaging.
この都市化は、気候変動と時代遅れの旧式なインフラストラクチャーと相まって、洪水をより激しくし、損害を大きくする。

The working-age population has peaked, urbanization is slowing, and the steel and cement industries are suffering from overcapacity.
生産年齢人口はピークに達し、都市化は減速し、鉄・セメント業界は過剰生産能力に悩まされている。

We recognize that the Asia-Pacific is currently experiencing booming urbanization.
我々は，アジア太平洋が，現在，成長著しい都市化を経験していることを認識する。

As a result, prefectures could be classified into six groups according to the geographical position and urbanization of prefecture.
その結果、都道府県は地理的な位置と都市の発展度によって6つのグループに分類することができた。

If governments plan and design urbanization well, they will enjoy the benefits that urbanization brings to a society.
都市化をしっかりと計画、デザインできる政府は、都市化が社会にもたらす恩恵を受けることができるでしょう。

In addition, with the advance of urbanization, housing demand will steadily increase with the elevator wire rope, these are worthy of production enterprises.
また、都市化に伴い、エレベーターのワイヤーロープで着実に増加は住宅需要、これらは生産企業の価値があります。

The higher productivity associated with urbanization significantly contributes to economic growth and, in turn, higher income.
都市化に伴う生産性の上昇は、経済成長、ひいては所得の上昇に大きく寄与している。

I urge people in Africa and their governments to take urbanization as an opportunity and as a tool for development.
私はアフリカの人々と政府に対し、都市化を機会として、そして開発に向けたツールとして捉えるよう、強く訴えたいと思います。

Urbanization(the rapid growth of cities) went hand in hand with industrialization(the growth of factories and railroads), as well as expansion of farming.
都市化（都市の急成長）は工業化（工場と鉄道の成長）や農業の拡大と歩調を合わせた。

However, beyond these environmental impacts urbanization brought about, there is one additional impact that is closely related to the well-being of city dwellers.
しかし、都市化がもたらす悪影響よりも、もうひとつの影響が、街に住む人の幸福に深く関係しているのです。

However, population growth, agricultural intensification, urbanization and industrial production are creating competition for natural resources, including land and water.
しかし、人口の増加や農業集約化、都市化、工業生産は、土地と水を含む天然資源の獲得競争を作り出しています。

Habitat III would provide an important opportunity for African leaders to share experiences on transforming urbanization as a tool for development.
ハビタットIIIは、開発のツールとしての都市化の変容に関する経験を共有する重要な機会となります。

Cities of Tomorrow is an overview of the ideas, events, and personalities that have shaped world urbanization since 1900.
この本は、1900年以来世界の都市化を形成した概念、事象、および特性に対する概観の書である。

This urbanization, however, was only the conclusion of a long development undergone by the peoples of the Syro-Mesopotamian region over the preceding millennia.
しかしながら、この都市化への展開は、前千年紀間にシリア=メソポタミア圏の住民によってもたらされた長い進化の結実にしか過ぎない。

Forced displacement as a result of conflict also influences urbanization patterns, particularly slum formation.
紛争によって生じる強制避難は、都市化のパターン、特にスラム形成にも影響を与えています。

Urbanization progressed quickly with development of the Nagoya suburbs, and the environment which surrounds a factory has changed a lot.
名古屋市近郊の発展とともに急速に都市化が進み，工場を取り巻く環境が大きく変わってきた。

Urbanization is not about simply increasing the number of urban residents or expanding the area of cities.
都市化は、単なる都市住民の増加や都市地域の拡大ではない。

The rapid globalization and urbanization in recent years have energized the migration of people and things.
近年の急速なグローバル化や都市化により、人やモノの移動が活発化しています。

The undeniable relationship between urbanization and industrialization- interview with Joan Clos(UN-Habitat).
都市化と産業化の明白な関連性(JoanClos,UN-Habitatへのインタビュー)。