URTICARIA - 日本語 への翻訳

• 蕁麻疹
• じんましん
• じんま疹

英語 での Urticaria の使用例とその 日本語 への翻訳

It manifests itself in the form of urticaria and is caused by the products of the vital activity of the parasite.
それは蕁麻疹の形で現れ、寄生虫の重要な活動の産物によって引き起こされます。

Egg white is often responsible for early development of urticaria and eczema during infancy.
卵白は多くの場合、乳児期のじんましんや湿疹の初期発現に関与しています。

Allergy. Manifested in the form of urticaria, which appears immediately after peeling and spreads very quickly.
アレルギーじんま疹の形で現れ、それは皮をむいた直後に現れ、非常に速く広がる。

Other allergic reactions including urticaria, angioedema, respiratory symptoms and gastrointestinal problems have also been reported.
じんましん、血管浮腫、呼吸器症状および胃腸障害など、その他のアレルギー反応も報告されています。

Urticaria A red bulge like mosquito bites. Itchy with it. Antihistamine is effective.
じんましん蚊に刺されたような赤い膨らみ。かゆみを伴う。抗ヒスタミン薬が有効。

The idiopathic form is often chronic and recurrent and usually occurs together with urticaria.
特発型はしばしば慢性的で再発性であり、通常じんま疹と一緒に発生します。

Manifestations of an allergy to the human immune system can be expressed by pain in the eyes, swelling, runny nose, urticaria, sneezing and coughing.
アレルギーの症状人間の免疫系は、目の痛み、腫れ、鼻水、蕁麻疹、くしゃみ、咳で表現することができます。

It has an effect of suppressing convulsions and inflammation, and it is effective for allergic diseases, chronic skin diseases, urticaria, etc.
また、痙攣、炎症を抑える作用があり、アレルギー疾患、慢性皮膚病、じんましん等に効果があります。

The main types: chronic urticaria, acute urticaria, acute urticaria in combination with edema Quincke, chronic persistent papular.
主なタイプ：慢性蕁麻疹、急性蕁麻疹、浮腫との組み合わせによる急性蕁麻疹Quincke、慢性持続性丘疹。

The most common symptoms of allergy to milk are skin rashes, which include angioedema, atopic dermatitis, redness, itching and urticaria.
ミルクに対するアレルギーの最も一般的な症状は、血管浮腫、アトピー性皮膚炎、発赤、かゆみ、蕁麻疹などの皮膚発疹です。

Early-stage suppurative skin disease, acute skin disease, urticaria, eczema, inflammation of the skin and athlete's foot.
化膿性皮膚疾患・急性皮膚疾患の初期、じんましん、湿疹・皮膚炎、水虫。

Allergies in children for products such as seeds and rice, most often manifested by urticaria and angioedema.
種子や米などの製品に対する子供のアレルギーは、ほとんどの場合、じんましんや血管性浮腫によって現れます。

(2) taking aspirin or other non-steroidal anti-inflammatory drugs to induce asthma, urticaria, or allergic reaction of the patients.
アスピリンか他の非ステロイドの炎症抑制薬剤を患者の喘息、蕁麻疹、またはアレルギー反応を引き起こすために取ること。

Urticaria is a skin disease of allergic origin very similar to a nettle rash, which was also called nettle fever.
蕁麻疹はアレルギー起源の皮膚病で、げっ歯類の発疹とよく似ており、これもげっ歯類の発熱と呼ばれます。

Urticaria in adults is more serious and sometimes turns into an independent chronic disease.
成人の蕁麻疹はより深刻であり、しばしば独立した慢性疾患に変わる。

Physical urticaria in adults occurs after physical exertion and has such manifestations as swelling of the vessels, difficulty wheezing and low blood pressure.
成人の身体の蕁麻疹は身体的な運動後に起こり、血管が腫れたり、喘鳴や低血圧などの症状を呈する。

Recurrent urticaria in a child is treated with antihistamine drugs of the second generation(telphrast, claritin, zirtek).
小児の再発性蕁麻疹は、第2世代の抗ヒスタミン薬（テレフラシ、クラリチン、ジルテック）で治療されている。

Chronic urticaria is characterized by a change in the improvement and deterioration of the sick child's condition.
慢性蕁麻疹は、病気の子供の状態の改善および悪化の変化によって特徴付けられる。

If a child's urticaria appears for the first time, then this is an acute form.
子供の蕁麻疹が初めて出現した場合、これは急性の形態です。

Cold Urticaria is another type of hives and as the name suggests, it occurs due to the exposure to excessive cold environment.
低温性蕁麻疹は別のタイプの蕁麻疹であり、その名前が示唆するように、過度の寒冷環境に曝されるために起こる。