UTILITY COSTS - 日本語 への翻訳

• 光熱費
• 公益費を
• ユーティリティコストも

英語 での Utility costs の使用例とその 日本語 への翻訳

To minimize utility costs and carbon footprint impact, AOL has taken action in creating reliable, sustainable and energy-efficient data centers.
光熱費やCO2排出量への影響を最小限に抑えるため、AOLは信頼性が高く、持続可能でエネルギー効率に優れたデータセンタの構築を検討した。

Good air-sealing alone may reduce the utility costs by as much as 50% when compared to other houses of the same type and age.
優れた空気密封だけでは、同じタイプおよび年齢の他の住宅と比較して、公益費を50％も削減することができます。

With Quantum, you can adjust your cost structure, reduce your utility costs and maximize your revenue- from any computer, anywhere in the world.
Quantumをお使いになれば、コスト構造を調整し、光熱費を削減し、収益を最大に増やすことができます-世界のどこからでも、どのコンピュータからでも。

With increasing gas and utility costs, as well as expensive lawn care services, your aLrtificial grass lawn can pay for itself many times over.
増加ガスとユーティリティコストで,同様に高価な芝生の手入れサービスなど,あなたがしている上で自分自身のために何度も支払うことができる人工芝の芝生。

Utility costs in the steelmaking industry are equal to more than 3% of a plant's revenue in the United States, and more than 6% of revenue in Europe.
製鋼産業のユーティリティ費用は、米国ではプラント収益の3%以上、ヨーロッパでは収益の6%以上に相当します。

Enervo, the monthly electric bill, Gasudai, by entering the kerosene, is a free service for the utility costs record, to manage.
Enervo（エネル簿）は、毎月の電気代、ガス代、灯油代を入力することで、光熱費を記録、管理するための無料サービスです。

Or examine the effect of energy-saving efforts in comparison with the last year of the utility costs, or you can check their level than the other home and utility costs..
昨年の光熱費と比較して省エネ努力の効果を調べたり、ほかの家庭と光熱費を比べて自分のレベルを確認したりできます。

By reducing wash steps, water usage and water temperature, the program cut water and energy use by up to 40 percent- which in turn reduced utility costs.
当プログラムは洗浄の手順と水の使用量を減らし、水の温度を下げることで、水およびエネルギーの使用量を最大40%削減し、結果として光熱費を抑えることができました。

There is also a living/ dining room, each room is 40,000 yen/ month and the two rooms are 80,000 yen including all utility costs and 40,000 yen deposit, but the deposit will be refunded at the end The date of the lease contract.
リビング/ダイニングルームもあり、各部屋は40,000円/月で、2つの部屋はすべてのユーティリティの費用と40,000円の保証金を含む80000円ですが、保証金は終了時に返金されますアパートに損害がない場合のリース契約の日付。

As described above, ENE-FARM has excellent energy-saving performance(Panasonic estimates: energy utilization efficiency is about 95%), reduce utility costs, and realize earth-friendly environment. And it offers a new lifestyle.(Panasonic estimates: CO2 reduction is about 1.3t/ year).
このように省エネ性に優れ（パナソニック試算：エネルギー利用効率約95%）、光熱費を削減しつつ、地球に優しい環境づくりを実現する新しいライフスタイルをご提供できます（パナソニック試算：CO2を約1.3t/年削減）。

This new standard defines energy saving modes, which combined with the EtherCAT signaling standard can help fabs save energy and other utility costs when the tool is not processing, with no impact on subsequent wafer processing.
この新しいスタンダードはエネルギー節約モードを定義しますが、これはEtherCAT信号標準と併用し、ツールのアイドルモード時に、後続のウェーハ処理に影響を与えることなく、工場で使用するエネルギーおよびその他の電力コストを節約するのに役立ちます。

The property charges calculator provides both print-ready statements for tenants as well as a clear list of the distribution of costs for landlords. With the utility costs calculator property manager and landlord obtain a flexible account managers on hand.
プロパティ料の計算は、テナントのための印刷可能文だけでなく、地主のための経費の配分の明確なリストの両方を提供します。光熱費の計算プロパティマネージャーと家主との手で柔軟なアカウントマネージャーを得ます。

Trials in Sweden under these conditions showed that the actual utility cost of homogenizing 1,000 litres of milk in a Tetra Pak Homogenizer 250 came to about 50 cents in US dollars(about 40 cents in Euros) at the time of writing.* This sum includes utility costs for energy and water.
この条件のもとスウェーデンで実施した試験稼働の結果、TetraPakHomogenizer250(テトラパックホモゲナイザー250)で1,000リットルの牛乳を均質化するために実際にかかった光熱費は、執筆時点で米ドルにして約50セント(約40ユーロセント)でした*。これには、エネルギーと水にかかった光熱費も含まれます。

Payment utility cost.
別途光熱費支払い。

Controlling the utility cost, repair cost and other variable costs as a designated manager lead to a higher profitability of facilities.
指定管理者として、水光熱費や修繕費等、変動費用をコントロールしていくことが施設の収益性向上につながります。

Separately, it costs 5,000 yen for utilities cost electricity, gas, water supply and optical net fee.
別途、光熱費(電気・ガス・水道代金)で5,000円掛かります。

No deposit, no key money, no fee, no utilities costs during the stay.
敷金、礼金、手数料は一切不要・ご滞在中にかかる水道光熱費は一切なし。

If utilities cost more than 6,000 yen a month, we will collect the additional charge separately.
水道光熱費が月額6千円を超える場合は、別途徴収します。

Utilities Cost: 10,000 yen per month(9,000yen for dormitory stay. Including electric, gas and water expenses).
共益費：10,000円/月（電気・水道・ガス代含むドミトリーは9。

It controls electric power of EV, electric power from solar cell or electric power company, heat and electric power made from gas, and various energies, and realizes low environmental load and reduction of utility cost for managing efficiently.
電気自動車の電力、太陽光や電力会社からの電力、そしてガスから生まれた熱と電力、さまざまなエネルギーをコントロールし、効率的にマネジメントすることで、光熱費の削減と低環境負荷を実現します。