VACCINATING - 日本語 への翻訳

• ワクチン接種の
• 予防接種をする
• 予防接種を受ける
• ワクチン接種すること
• ワクチン接種を受けた

英語 での Vaccinating の使用例とその 日本語 への翻訳

And if we could do that, we could stop vaccinating everybody, worldwide, in all of our countries for polio.
そしてそれができたら世界中全ての国で全員に施すポリオの予防接種を止められます。

RAND advises pharmaceutical company on strategies in vaccinating low-income students.
RANDコーポレーションが薬品会社に低所得層の生徒へのワクチン接種の戦略をアドバイス。

Recognizing that human vaccination is currently not always affordable, the new framework emphasizes prevention through vaccinating dogs- whose bites cause 99% of all human rabies cases.
人用の狂犬病ワクチンが現在は手頃な値段ではないことを認識し、新たな取り組みでは、人に狂犬病を起こす99％が犬であるため、犬へのワクチン接種を通じての予防が強調されています。

Recognizing that human vaccination is currently not always affordable, the new framework emphasizes prevention through vaccinating dogs- whose bites cause 99 percent of all human rabies cases.
人用の狂犬病ワクチンが現在は手頃な値段ではないことを認識し、新たな取り組みでは、人に狂犬病を起こす99％が犬であるため、犬へのワクチン接種を通じての予防が強調されています。

For limited and basic resource settings: if sufficient resources remain after vaccinating girls 9 to 14 years, girls who received one dose may receive additional doses between ages 15 and 26 years.
歳の少女がワクチン接種を受けた後に十分な資源が残っている場合、1回投与を受けた少女は15〜26歳の間に追加の投与を受けてもよい。

Limited and basic settings: if sufficient resources remain after vaccinating girls age 9 to 14 years, girls who received one dose may receive additional doses between age 15 and 26 years.
歳の少女がワクチン接種を受けた後に十分な資源が残っている場合、1回投与を受けた少女は15〜26歳の間に追加の投与を受けてもよい。

Vaccinating humans and animals is a very effective way to stop them from getting infected, thereby preventing the need for antibiotics as illustrated in this diagram.
人と動物への予防接種は、彼らが感染することを阻止し、抗生物質の必要性を防ぐには、とても効果的な方法です。

The Spanish Association of Pediatrics introduces the HPV vaccine in the vaccination calendar of 2008, and recommends vaccinating all girls from 11 years of age and at least until 16, at first.
スペイン小児科学会は、2008年の予防接種カレンダーにHPVワクチンを紹介し、最初は11歳から16歳までのすべての女児に予防接種を推奨しています。

The Catholic Church has been here in Kenya providing health care and vaccinating for 100 years for longer than Kenya has existed as a country.”.
カトリックの医師がウソをつく必要などどこにある？カトリック教会は、ケニア政府が国家として成立してからの期間より長く、100年にわたってケニアでヘルスケアとワクチンを提供してきたのだ」。

A statement says South Sudan's health ministry will begin vaccinating some health workers and other frontline workers in the capital, Juba, on Dec. 19.
南スーダンの保健省は、12月19日に首都ジュバでいくつかの保健医療従事者や他の現場作業員に予防接種を開始する」。

Classen, whose company has developed pediatric immunization methods to prevent diabetes, believes that Type 1 diabetes and other autoimmune disorders can be prevented by vaccinating babies immediately after birth.
会社が糖尿病を防止する小児科の免疫化方法を開発したクラッセンは、タイプ1糖尿病および他の自己免疫の不法行為が、誕生のすぐ後に赤ん坊に予防接種することによって防止できると信じる。

As a result, in addition to vaccinating children, it's thought that a“cocoon” strategy of vaccinating the adults who are around infants(parents, grandparents, and care providers) should help prevent infections.
その結果、子どもたちにワクチン接種に加えて、それは乳幼児（両親、祖父母、およびケア提供者）のまわりにある成人にワクチン接種の"繭"の戦略は、感染を防ぐのを助けるべきだと思っています。

In 1985, after a successful pilot study in the Philippines, this businessmen's club cum global charity announced a plan to eradicate polio by vaccinating every child under five at risk of catching it.
年には、フィリピンでの試験的な調査が成功した後で、この世界的慈善団体を兼ねたビジネスマンたちのクラブは、ポリオにかかる恐れのある5歳以下のすべての子供にワクチン接種することによってそれを根絶する計画を発表した。

Vaccinating a child when it shows symptoms of a disease does not have any utilityHowever, before doing so, the minor has the necessary antibodies to cope with contagious conditions such as measles or chicken pox.
それが病気の症状を示しているときに子供に予防接種をすることは何も持っていません効用しかし、そうする前に、未成年者ははしかや水痘などの伝染性の状態に対処するために必要な抗体を持っています。

During this time, he thought that the traditional method of vaccinating the entire population was not as effective as vaccinating inhabitants in limited affected areas. By implementing the latter method, he succeeded in the"containment" of the spread of smallpox.
この間、従来の全住民一斉の集団種痘方式には効果なく、むしろごく限定された発生地域に集中して種痘を行う方式を考案、これによって流行のいわゆる「封じ込め」に成功されたわけである。

For example, a recently published model supported vaccinating not only children, but also teens and adults, and determined that the best age for adult vaccination to prevent cases is around 40 years old.
例えば、最近発表されたモデルは、予防接種だけでなく、子どもたちだけでなく、十代の若者たちおよび大人を支持し、ケースを防ぐために、成人のワクチン接種のための最高年齢は40歳前後であることが判明しました。

Vaccinate your USB flash drives against infections.
感染症に対するあなたのUSBフラッシュドライブに予防接種を。

Vaccinated female Capuchin monkeys avaiable.
ワクチン接種女性オマキザル猿盛。

ICRC helps vaccinate more than 15,800 children in north Lebanon.
レバノン：北部で1万5800人以上の子どもへの予防接種を支援。

Percentage of children vaccinated(battery of vaccinations).
子どものワクチン接種率(Childvaccinationrates)。