VEEAM BACKUP - 日本語 への翻訳

• veeam backup
• veeamバックアップ

英語 での Veeam backup の使用例とその 日本語 への翻訳

VMware backup and replication solution- Veeam Backup& Replication for vSphere ESXi Veeam® Backup& ReplicationTM 9.5 delivers Availability for all your virtual, physical and cloud-based workloads- specializing in support for VMware vSphere- from a single management console.
VMwareバックアップ&レプリケーションソリューション-VeeamBackup&ReplicationforvSphereESXiVeeam®Backup&ReplicationTM9.5は、VMwarevSphereのサポートに特化しており、1つの管理コンソールで仮想、物理、およびクラウドベースのあらゆるワークロードのアベイラビリティを実現します。

Since Veeam Backup& Replication 9.5 Update 3 has been released, a number of ecosystem changes have warranted an update ahead of the upcoming set of Veeam capabilities(due later this year) showcased at VeeamON.
VeeamBackup&Replication9.5Update3がリリースされて以来、VeeamONで紹介され、まもなく公開される一連のVeeam機能(年内に公開予定)に先立って、多くのエコシステムの変更によってアップデートが実行されています。

HP 3PAR StoreServ 7000 Storage with Virtual Copy snapshots paired with Veeam Backup& Replication delivers lightning-fast recovery capabilities that allows clients to restore virtual environments before daily workflow or new business opportunities can be disrupted.
VirtualCopyスナップショットとVeeamBackup&Replicationを組み合わせたHP3PARStoreServ7000Storageは、日常の業務に支障をきたす前に、あるいは新しいビジネス機会を失う前に、お客様が仮想環境をリストアできる高速リカバリ機能を提供します。

Veeam Backup& Replication integrates with StoreOnce Catalyst client software to achieve source-side deduplication and virtual synthetic full backups, leading to more efficient backup data transfer, less network utilization and overall better performance in comparison to backup using traditional NAS protocols CIFS and NFS.
VeeamBackup&ReplicationとStoreOnceCatalystクライアントを統合し、ソース側重複排除と仮想合成フル・バックアップを実現すると、従来型のNASプロトコル(CIFSおよびNES)を使用したバックアップと比較して、バックアップ・データ転送が効率化し、ネットワーク使用率が低減し、全体的なパフォーマンスが向上します。

Buy Veeam Management Pack for System Center- Pricing Veeam® Management PackTM(MP) for System Center is the most comprehensive and intuitive System Center extension for app-to-metal management of VMware vSphere, Microsoft Hyper-V and Veeam Backup& ReplicationTM.
VeeamManagementPackforSystemCenterの購入-価格Veeam®ManagementPackTM(MP)forSystemCenterは、最も包括的かつ直感的なSystemCenterの拡張機能であり、これによってVMwarevSphere、MicrosoftHyper-VおよびVeeamBackup&ReplicationTMのアプリケーションから物理層までの管理が可能になります。

Whenever the customer is adding their service provider(using the credentials provided) within their Veeam Backup& Replication console, they will need to make sure that they allow it to be managed by the service provider.
顧客がVeeamBackup&Replicationコンソール内で、(提供された資格情報を使用して)サービス・プロバイダーを追加するときは、サービス・プロバイダーによってそのVeeamBackup&Replicationが管理されることを許可する必要があります。

Finally, for service providers, Veeam Backup for Microsoft Office 365 allows tenants to use our very known and loved Veeam Explorer for Microsoft Exchange technology to connect remotely to their data and perform restores as they wish.
最後は、サービス・プロバイダー様向けの機能です。VeeamBackupforMicrosoftOffice365では、各テナントが使い慣れたVeeamExplorerforMicrosoftExchangeの技術を使用してデータにリモート接続し、自由にリストアを行うことができます。

Veeam Backup& ReplicationTM provides reliable, agentless, image-level backup for Oracle databases that run any supported operating system and hypervisor, with transaction log backup and replay capability so that you can restore your Oracle database to a precise point in time- even to a specific transaction.
このため、VeeamBackup&ReplicationTMは、トランザクション・ログのバックアップと復元の機能を使用して、サポートされているオペレーティング・システムおよびハイパーバイザーで実行されるOracleデータベースのエージェントレスで信頼性が高いイメージレベルのバックアップを提供するので、Oracleデータベースを正確な時点や任意のトランザクションにさえ復元することができます。

Veeam Backup& Replication includes a bonus tool called the Enterprise Manager which is installed
VeeamBackup&ReplicationにはEnterpriseManagerと呼ばれるボーナスツールが含まれています。これは、IISWebサービスと組み合わせてインストールおよび実行され、特に、許可されているユーザーが、バックアップからファイルを(およびまもなくVMも)

Offloading to the Nimble Array: All of this, coupled with Veeam Backup& Replication 9.5 and the addition of Nimble storage integration, reduces the impact on the VM environment by offloading application consistent snapshots down to the storage array, then presenting that snapshot directly to a Veeam backup proxy Backup from Storage Snapshots.
Nimbleのアレイへのオフロード:上記すべてと、VeeamBackup&Replication9.5およびNimbleストレージとの統合により、アプリケーションの整合性を維持したスナップショットがストレージ・アレイにオフロードされ、次にそのスナップショットがVeeamバックアップ・プロキシ(ストレージ・スナップショットからのバックアップ)に直接提供されるため、VM環境への影響が低減されます。

Veeam Backup Remote Access To further empower our new and existing Veeam Cloud& Service Providers(VCSP) partners to deliver managed services, in Update 2 we are introducing a new feature that enables VCSP support staff to remotely connect to a tenant's backup server with the Veeam Backup& Replication Console, as well with the Remote Desktop client over the existing Cloud Connect tunnel, without the requirement to establish direct layer three network connectivity first.
VeeamBackupRemoteAccess新規および既存のVeeamCloud&ServiceProviders(VCSP)パートナーをさらに強化してマネージド・サービスを提供できるようにするために、Update2には、VCSPのサポート・スタッフが、直接レイヤーの3つのネットワーク接続を最初に確立することなく、VeeamBackup&ReplicationConsoleやRemoteDesktopクライアントを使用して、既存のCloudConnectトンネル経由でテナントのバックアップ・サーバーにリモートで接続できる新機能を導入しています。

This new functionality, arriving with Veeam Availability Suite v10, enables customers to archive Veeam backups to Azure Blob storage.
VeeamAvailabilitySuitev10と同時に登場したこの新機能により、企業はVeeamのバックアップをAzureBlobストレージにアーカイブできるようになります。

Veeam Backup Essentials(V-VASENT-HS-P0000-UD).
VeeamBackupEssentials,アップグレード,Hyper-V。

Veeam Backup& Replication also integrates with.
VeeamBackup&Replicationがもたらすソリューション：。

Veeam Backup& ReplicationTM is the 1 VM Backup solution.
VeeamBackup&ReplicationTMは1VMバックアップソリューションです。

Veeam Backup& ReplicationTM is the 1 VM Backup solution.
VeeamBackup&ReplicationTMは、No.1のVMバックアップ・ソリューションです。

Veeam Backup& Replication is the 1 VM Backup solution.
VeeamBackup&ReplicationTMは、No.1のVMバックアップ・ソリューションです。

This can happen also during Veeam Backup& Replication activities.
これは、VeeamBackup&Replicationのアクティビティの実行中にも発生する可能性があります。

Veeam Backup and Replication™ is the 1 VM Backup solution.
VeeamBackup&ReplicationTMは、No.1のVMバックアップ・ソリューションです。

Also monitoring for Veeam Backup and Replication is provided.
VeeamBackupやReplication向けの監視機能も提供される。