VEEAM - 日本語 への翻訳

• veeam

英語 での Veeam の使用例とその 日本語 への翻訳

Cisco HyperFlex based on UCS servers and Veeam combine to help us fulfil that promise by offering best in class hyperconverged and availability solutions.
UCSサーバーに基づいたCiscoHyperFlexとVeeamを組み合わせることで、クラス最高のハイパーコンバージドおよびアベイラビリティ・ソリューションを提供し、お客様との約束を果たす助けになっています。

Backup Office 365 Data Using Veeam Backup for Microsoft Office 365 Microsoft provides powerful services within Office 365- but a comprehensive backup of your Office 365 data is not one of them.
VeeamBackupforMicrosoftOffice365を使用してOffice365データをバックアップオンプレミスのデータを保護することは難しいことではありません。しかし、クラウドデータの保護を見落としてしまう組織は数多くあります。

Windows Server Backup Software- Veeam Due to various factors, including complex hardware configurations and regulatory compliance requirements, some physical servers and workstations cannot be virtualized.
VeeamによるMicrosoftWindows向けのバックアップと復元エージェント複雑なハードウェア設定や規制コンプライアンス要件などの様々な要因により、一部の物理サーバーやワークステーションは仮想化できません。

The Veeam® Hyper-Availability Platform is the most complete solution for intelligent data management, equipping you with the means to ensure your customers' applications and data remain Always-OnTM, regardless of where the workloads reside.
Veeam®Hyper-AvailabilityPlatformは、ワークロードの場所に関わらずお客様のアプリケーションやデータをAlways-OnTMに維持する、インテリジェント・データ・マネジメント向けの最も完全なソリューションです。

Veeam also helps you leverage the cloud for disaster recovery(DR), with replication to meet your recovery time objective(RTO) and recovery point objective(RPO) requirements.
また、Veeamを使用することで、ディザスタ・リカバリ(DR)のためにクラウドを利用し、レプリケーションと組み合わせて目標復旧時間(RTO)および目標復旧時点(RPO)の要件に対応できます。

Looking at the positive feedbacks from our customers, it's no surprise to us that Veeam continues to be recognized as a leader in Availability, and we will continue to grow our partnership in the future.
当社のお客様からのポジティブなフィードバックを見れば、Veeamがアベイラビリティでのリーダーとして引き続き認識されていくことは当然のことであり、当社は今後もパートナーシップを拡大するつもりです。

With Azure Stack support, Veeam Availability solutions provide customers with a common backup and management platform for on-premises, virtual, physical and cloud environments, ensuring rapid recovery of mission-critical applications.
AzureStackのサポート機能の追加で、Veeamのアベイラビリティ・ソリューションは、仮想環境だけでなく、オンプレミス、物理、クラウドの各環境に共通のバックアップ/管理プラットフォームとなり、ミッション・クリティカルなアプリケーションの迅速な復旧を保証します。

Veeam co-founders and Directors, Ratmir Timashev and Andrei Baronov, will remain strategic to the company, playing active roles focusing on market strategy and new product development.
Veeamの共同創設者兼ディレクターであるラトミア・ティマシェフ(RatmirTimashev)とアンドレイ・ボロノフ(AndreiBaronov)は社に留まり、市場戦略や新製品開発に注力し今後も積極的に活動していきます。

Veeam also offers five levels of compression that allow you to find the right balance of storage consumption and backup proxy load, which, in turn, can affect performance.
さらに、Veeamには5段階の圧縮が用意されており、パフォーマンスに影響を与える可能性のあるストレージの使用量とバックアップ・プロキシの負荷とのバランスを適切に調整することができます。

As the leading innovator of Cloud Data Management solutions, Veeam makes it easy for our customers to protect all their virtual, physical and cloud-based workloads, regardless of where those reside," said Ken Ringdahl.
クラウドデータ管理ソリューションの主要イノベーターであるVeeamは、顧客がどこに存在するかに関係なく、仮想、物理、クラウドベースすべてのワークロードを簡単に保護できるようにします。

Being a 2016 MPN Partner of the Year award Finalist means that Veeam is innovating and iterating our solutions in the right direction to benefit partners and customers.
MPNPartneroftheYearAwardsのファイナリストとして選ばれたことは、Veeamが推し進めているソリューションの革新と展開が、パートナーおよびお客様の利益にとって正しい方向に向かっているということを示しています。

You may also know that Veeam can also provide backup from a secondary storage array to reduce impact on the production environment even further with Nimble Storage and NetApp.
また、Veeamではセカンダリ・ストレージ・アレイからのバックアップ機能によって、NimbleStorageやNetAppの本番環境への影響をさらに抑えることができることもご存知かもしれません。

Veeam is partnering with premier enterprise storage vendors to provide customers with comprehensive secondary storage solutions that combine Veeam software with industry-leading storage and HCI infrastructure hardware and management stacks.
Veeamとエンタープライズ・ストレージ・ベンダーとの提携により、Veeamのソフトウェア製品、最先端のストレージ製品、HCIインフラストラクチャ・ハードウェア製品および管理スタックのすべてを統合したセカンダリ・ストレージ・ソリューションを実現します。

Veeam was among the first to directly address the unique protection challenges of highly virtualized environments, and they have demonstrated an appetite to grow beyond those first successes and continue innovating.
これは、Veeamが成功している理由の1つにもなっています。高度に仮想化された環境独特の保護の問題に初めて直接取り組んだのは、Veeamでした。

To fulfill the Tier-1 recovery demand, Veeam® offers application-specific Explorers allowing you to restore individual items from applications in the form of their native database types.
Tier-1の復元要求を満たすために、Veeam®が提供するアプリケーション専用のExplorerを使用し、アプリケーション特有の方法で個々のアイテムを復元することができます。

Veeam for Windows and Linux physical servers and workstations(Veeam Agents) and Veeam Backup for Microsoft Office 365 were the fastest growing products in Veeam's history with 129 percent and 549 percent YoY respectively.
WindowsおよびLinuxの物理サーバーとワークステーション向けのVeeamAgents、およびVeeamBackupforMicrosoftOffice365は、それぞれ前年比129％と549％の目覚ましい成長を遂げました。

As the leader in Intelligent Data Management, Veeam provides the most complete solution to secure, back up and recover all data regardless of where it resides- ensuring you're protected at all times.
バックアップ・アプライアンス・ソリューションインテリジェントなデータ管理におけるリーダーとして、Veeamは、あらゆるデータをその場所に関わらず、保護、バックアップ、復元できる最も完全なソリューションを提供し、お客様が常に保護されている状態を確保します。

For the second consecutive year, Veeam will bring together industry-leading experts, Veeam customers and partners who will learn about enabling the Always-On BusinessTM.
Veeamが2年連続で開催するこのイベントには、業界をリードする専門家、Veeamのお客様やパートナー企業が一堂に会し、Always-OnBusinessTMの実現について学びます。

When we first purchased Veeam, we focused on the backup capabilities and did not pay much attention to replication,” Gengler said.
初めてVeeamを購入したときは、バックアップ機能に重点を置き、レプリケーションにはあまり注意を払っていませんでした」とジェングラー氏は言います。

For tape-based data retention, Veeam® also offers Virtual Tape Library(VTL) integrations with Amazon S3, Glacier and Azure Blob.
Veeam®はテープベース・データの保持向けに、仮想テープ・ライブラリ(VTL)とAmazonS3、Glacier、AzureBlobとの統合も提供しています。