VISITATIONS - 日本語 への翻訳

• 訪問は
• 面会

英語 での Visitations の使用例とその 日本語 への翻訳

These histories and accounts of visitations and subsequent mixed-blood, alien-human races comprise the bulk of the world's myths, legends, religions, and superstitions.
そうした来訪者の歴史と記録、混血の末裔、異星人種などは、世界の神話、伝説、宗教、迷信の大部分を構成している。

Speaking of happenings, you're going to see what many will term visitations- lights in the sky- very unusual patterns, the likes of which have not been seen before.
ハプニングについて言えば、多くの人が「訪問」と表現するものを目にするでしょう－空の光です－とても異常なパターンで、これまで目にしたことのないようなものです。

One analogy I have used to describe visitations by UFOs and the abductions of humans is that it is akin to a child being treated in a crowded hospital.
私がUFOによる訪問や人間の拉致を説明するのに使う例えは、混雑した病院で治療を受けている子どもに似通っているということです。

The realm of the Spirit, the supernatural realm, the angels, heavenly visitations, etc., are meant to be a normal part of your life.
御霊の領域、超自然の領域、天使、天国を訪問すること等はあなたの人生の中で普通の出来事となるべきです。

The visitations to the IAEA and the Austrian Government was also of great help for me to understand the importance of cooperation and coordination with major stakeholders.
IAEAとオーストリア政府を訪問したことも、主な利害関係者との協力・連携の重要性を理解する上で、私にはとても役立ちました。

Visitations involve touch, telepathic transmission of concepts and feelings, smell, visual impressions, and increasingly the social interaction of other humans in mutual plans.
訪問が感触、概念と感情のテレパシーの伝達、臭い、視覚の印象とますます、相互の計画での他の社交的な相互作用を巻き込む。

As people gets more aware, more cool about the alien subject, will this involve these kinds of experiences where the contactee is more and more aware during visitations.
人々が、エイリアンについてよりクールになって、ますますわかっていることは、これは被コンタクティが訪問の間、一層知るこれらの種類の経験を含むだろう。

If they are giving The Call, which most of these anxious humans are, they are getting information during their visitations also.
彼らが大部分のこれらの心配性の人間が「呼びかけ」をしているなら、彼らは彼らの訪問の間も、情報を得ている。

Many contactees recall their visitations as a dream, as the recall starts during a semi-sleep state, during that time when one is just dropping off to sleep or waking up.
多くのコンタクティがリコールが半睡眠の状態の間に、その人が眠るためにちょうど落ちているか、目覚めている時の間に始まる時、彼らの訪問を夢として覚えている。

But if revelation is to exalt and upstep the religions of evolution, then must such divine visitations portray teachings that are not too far removed from the thought and reactions of the age in which they are presented.
しかし顕示が、進化的宗教を高め増進することであるならば、神のそのような訪問は、それが、提示される時代の考えと反応からはあまりにも掛け離れた教えを描かなければならないのである。

ZetaTalk: Visit from Kladen Note: written Oct 15, 1996 Among the many true visitations recalled by the contactee and told to others was one that occurred in the 1970's in Canada, and the contactee has been an activist ever since.
JapaneseCallZetaTalk:VisitfromKladenクラデンからの訪問本当の訪問がコンタクティによって思い出されて、話した多くの間で他の者に喋った1970年代カナダで起こった一つがあった、コンタクティはそれ以来ずっと積極行動主義者であった。

In a day when over half the humans on Earth have already become contactees, why would Bowie not have given the Call and accepted the visitations for contact that invariably follow giving the Call?
地球上の人間達の半分以上がすでにコンタクティー達である日に、なぜボウイは、“呼びかけ”を与えず、与えている“呼びかけ”に例外なくつづいて起こるコンタクトのための“訪問”を受けなかったのでしょうか？

Hypnosis is most successful where there is a press of information waiting to flood over from the subconscious, which has been actively involved in sorting out a recent visitation or in reconciling visitations with the persons overall life.
催眠が潜在意識からの溢れる情報待機の圧力である所で、最も成功している、それは積極的に最近の訪問を分類し又、人の全体的な生活の訪問を和解することに巻き込まれた。

It can come through quiet feelings in your heart, thoughts, dreams, the“still small voice”(1 Kings 19:12) of the Holy Ghost, and occasionally and for very specific purposes, more dramatic ways such as visions or visitations.
それはあなたの心、思い、夢の中に訪れる穏やかな気持ち、すなわち「静かな細い声」（列王記上19:12）が聖霊であり、特別な目的がある時は、示現や訪問という劇的な形をとることもあります。

Like many other precious, though undervalued artifacts, it may constitute a proof that extraterrestrial visitations to the planet Earth widely influenced our ancestors, so they became advanced and civilized and walked the earth long before any of the known ancient cultures came into existence.
他の多くの貴重なように、過小評価の成果物も、それは地球に地球外の参観が広く我々の祖先に影響を与えたという証拠を構成することができるので、高度な文明となり、既知の古代文化のいずれかが存在するようになったずっと前に地球を歩きました。

Tell me about Visitation at the Jail?
刑務所の面会について教えてください。

Earthshock and The Visitation.
はと面会オーディオコメンタリー。

Visitation is available for 24 hours, considering each visitor's lifestyle.
ライフスタイルに合わせ24時間面会可能です。

Visitation logs.
訪問者の記録では。

What does the term“visitation” mean?
訪問」の意味はなんですか。