VISITOR'S - 日本語 への翻訳

• 訪問者
• ビジター
• visitor
• 来場者
• 観光
• 来訪者
• 閲覧者
• 見学
• お客

英語 での Visitor's の使用例とその 日本語 への翻訳

The Carthage Convention and Visitor's Bureau offers a Civil War tour, a historic homes tour and a Route 66 tour.
カーセッジ観光局は毎日、南北戦争ツアーや歴史ある邸宅ツアー、ルート66ツアーを催行しています。

Today, the historic building is home to the Holbrook Chamber of Commerce, a Visitor's Center and the Navajo County Historical Museum.
今は商工会議所とHolbrookVisitorCenterとtheNavajoCountyHistoricalMuseumが入っている。

Behind the scenes, each visitor's custom design and name were printed directly onto folding fans using Roland DG's UV printers.
オリジナル扇子を製作するバックヤードでは、来場者それぞれのオリジナルデザインや名前を当社のUVプリンターを使って扇子に直接プリントします。

Cookies automatically collect Interaction Information from a visitor to a website and transfer this information to the visitor's computer or device.
Cookieはウェブサイトへの来訪者からインタラクション情報を自動的に収集し、その情報を来訪者のコンピュータやデバイスに転送します。

The Secretariat will not sell or confer the visitor's personal information.
当事務局が閲覧者様の個人情報を販売、貸し出しすることはありません。

Sangendo is on the route of the Tsugaru-han Neputa Village visitor's course.
山絃堂は津軽藩ねぷた村見学コースの中ほどにあります。

They allow the storage of information for a certain period and identification of the visitor's computer.
これにより、一定期間情報が保存され、閲覧者のコンピュータが特定できます。

The figures stand all' visitor's eye are those of the Holy Mother and child Jesus, next to which are painted.
すぐに訪問者の目を引くの数字は、聖なる母と子イエスのものであり、,これと一緒に描かれています。

You have about six seconds to capture a site visitor's attention(at most) and then she will move on to the next site.
サイト訪問者の注意を（多くても）捕捉するのに約6秒間かかり、次のサイトに移動します。

Program must have a cultural component that is an essential and integral part of the international cultural exchange visitor's employment or training.
プログラムは、国際文化交流訪問者の雇用または訓練の不可欠かつ不可欠な部分である文化的要素を持たなければなりません。

Please fill in the time of choice, a school name(grade), a visitor's number, a representative's name, and a contact.
希望日時、学校名（学年）、見学者の人数、代表者の氏名、連絡先を記入してください。

Aoi-seiki has offered the manufactuirng equipment and the precision component which support a visitor's production over 60 years.
変化しつづける社会にあって、葵精機は60年にわたりお客様の生産を支える製造装置、精密部品を提供してまいりました。

At Anko's lobby, there's a digital signage with visitor's name and country's flag are shown to establish your warm welcome.
Ankoのロビーには、訪問者の名前と国旗が書かれたデジタルサイネージがあり、あなたの温かいおもてなしを実現しています。

Visitor's car park in front of our clinic(limited parking), street parking or at Chatswood Chase.
私たちのクリニックの前でビジターの駐車場(限られた駐車場),路上駐車やチャッツウッド·チェイスで。

Even if the time of a visitor's choice is early at ceremonial occasions etc., I will correspond as much as possible.
冠婚葬祭などで、お客様のご希望のお時間が早くても可能な限り対応させて頂きます。

Hikaru Cho” the painting artist who drew the cover of the booklet will draw visitor's face in portrait in cat and offer it!
図録のカバーデザインも手がけたペインティングアーティスト「チョーヒカル」が来場者の皆様を“猫似顔絵”にしてプレゼント！

SINOINCORP do not sell, loan, trade or exchange any visitor's personal information without visitor's consent.
Sinoincorpは、お客様の同意なしに、お客様の個人情報を販売、貸与、取引または交換しません。

A visitor's information-- correctness-- the maximum-- the always suitable measure is taken so that it may be made a new thing.
お客様の情報を正確、最新なものにするよう常に適切な措置を講じています。

Fully functional translated website: online translation tools are limited to page translations based on your visitor's demand.
完全に機能する翻訳されたウェブサイト：オンライン翻訳ツールは、訪問者の要求に基づいてページの翻訳に限定されています。

Visitor's IP address(a unique number that is assigned to any computer that connects to the Internet for identification purposes);
ビジターのIPアドレス(識別のためにインターネットに接続されるすべてのコンピュータに割り当てられる固有の番号);