VISUALISE - 日本語 への翻訳

• 視覚化する
• 視覚化し

英語 での Visualise の使用例とその 日本語 への翻訳

He remarked that“so far and wide have the roots of Japanese victory spread that we cannot now visualise all the fruit it will put forth.”.
ガンディーは、「日本の勝利の根はかくも遠くまで大きく広がったので、我々はそれがつけるであろう果実の全てを視覚化することが今はできない」と的確に予想した。

And one of the things he taught me was every day to close your eyes and visualise the goal as if it's already achieved.
具体的方法】彼が教えてくれたことのひとつは、まず毎日目を閉じて、すでにその目標を達成したようにイメージしなさいということでした。

Visualise how God could be even more glorified in his church today than he was in the past(2:9).
どのようにして神が過去に為したよりも今日神の教会がより一層栄光を表すことができるかを可視化しましょう(2:9)。

By printing all the images uploaded in a 24-hour period, I visualise the feeling of drowning in representations of other peoples' experiences.”.
私は24時間の間にアップロードされた画像を印刷することで、他人達の経験の中で溺死する感覚を視覚化しました」。

Try and figure out what works best for you, some games I came close working from the top down and others went faster from the bottom up, but the key is how you visualise easiest….
試してみて、自分に最適なものを見つけ出す,いくつかのゲーム私は上から下に向かって近くに来て、他のものはより速く下から行きました,しかしキーはあなたが最も簡単な視覚化する方法です…。

Com Conducting currents over the Earth surface preferably in places with lower resistance(among other visualise seeding symptoms) Initially, the current conduction takes place more or less randomly, due to a huge surplus of energy charge and at the impact point.
Com地球表面上の電流を実施抵抗が低い(他の症状のうち、シードを視覚化)のある場所で好ましい当初は、伝導電流は、衝撃時のエネルギーや電荷の巨額の黒字により、多かれ少なかれランダムに行われます。

In Quantum Fluctuations by British digital artist Markos Kay, particle simulations are used as the brush and paint to create abstract moving images that visualise events taking place in the microscopic world that cannot be observed directly.
英国人デジタルアーティストのマルコス・ケイの「QuantumFluctuations」では、粒子シミュレーションをブラシとして使用して抽象的な動画を作成し、直接観察することができない微視的な世界で起こっている現象を視覚化しています。

Visualising and measuring the business.
事業のつくり方と尺度の可視化。

Teamwork, networking and visualising the key messages of the day.
チームワーク、ネットワーキング、その日の重要なメッセージを視覚化します。

The Pitch Guide window visualises the audio guidance system.
PanoGuideウインドウは、音声ガイダンスを視覚化します。

And PO2 can be visualised.
してPS2でも視聴可能です。

It allows creating, editing, visualising, analysing and publishing geospatial information on Windows, Mac, Linux, and BSD.
情報の作成、編集、可視化、分析、そして公開がWindows、Mac、Linux、BSDの上で可能です。

Look back at photos from the time, visualising the equipment and environment you had.
当時の写真を振り返り、所有していた機器と環境を視覚化する。

The next step was the installation of the software used for analysing, archiving and visualising production data.
次のステップは、生産データを分析、アーカイブ、および視覚化するために使用するソフトウェアのインストールです。

Pascal Neis visualises the edits of the missing maps project(identified by missingmaps in changeset comments).
PascalNeisさんがMissingMapsプロジェクト関連の編集を可視化しました。(変更セットにmissingmapsと入力されている編集の可視化を行っています)。

This visualising process and this use of the imagination form the first two steps in the activity of thoughtform building.
この心象化の過程と想像力の活用は、想念形態の形成における最初の二つのステップである。

X-Trim has provided many benefits to Resolute since its implementation, some of which are: it's easy to use interface, visualised solution and superior waste reduction.
その中には、インタフェース、視覚化されたソリューション、優れた廃棄物削減を使いやすいものがあります。

Leveraging the technology of the DINO Platform, users can build their smart contracts with visualised logic flows.
DINOプラットフォームの技術を活用して、ユーザーは視覚化されたロジックフローでスマートコントラクトを構築できます。

Michael Jordan-“I visualised where I wanted to be, what kind of player I wanted to become.
マイケル・ジョーダンが、「私は、自分がいきたい場所、なりたいタイプの選手をビジュアル化した。

Mustonen is interested in visualising emotions through painting, movement and new technologies through installations, sculptures, and moving image.
ペインティングや動き、新しいテクノロジーを活用し、インスタレーション、彫刻、動画を通じて、心の動き(情動)を可視化することに関心があります。