VISUALIZATIONS - 日本語 への翻訳

• ビジュアライゼーションを
• 視覚化
• ビジュアリゼーション
• 可視化
• ビジュアル化
• 見える化

英語 での Visualizations の使用例とその 日本語 への翻訳

More than 1 Billions of online visualizations for a unique kind of show….
ユニークな種類のショーの1数十億以上のオンライン視覚化…。

So a typical advertiser would open up Tableau Desktop, connect to our Tableau Server… and they can plug and play and begin to create visualizations.
典型的な広告会社は、TableauDesktopを開いて当社のTableauServerに接続し…簡単にすぐビジュアライゼーションを作成し始められます。

Investigating many plans over a parameter space with multiple dimensions is possible only with efficient visualizations.
パラメータースペースにわたって複数のディメンションで多くのプランを調査するのは、効率的なビジュアル化によってのみ可能です。

BI tools provide insights in the form of dashboards, visualizations, and reports.
BIツールはダッシュボード、ビジュアリゼーション、レポートの形式で洞察を提供します。

And Kibana gives you some tools to create data visualizations directly from your Elasticsearch data.
また、KibanaはElasticsearchのデータから直接可視化データを作成可能なツールを提供します。

Information exchange with Agora Energiewende Part 1- visualizations of the electricity supply and demand in Germany.
AgoraEnergiewendeとの意見交換１ドイツの電力見える化。

Position elements that require the reader to make a choice to the left of the visualizations the choice will impact: slicers, for example.
読者が選択を必要とする要素を、その選択によって影響を受ける視覚化の左側に配置します(スライサーなど)。

The Report Builder has full support for SQL Server 2008 Reporting Services including: various report layouts, data visualizations and formatted text.
ReportBuilderは、多様なレポートのレイアウト、データの可視化および定形式テキストを含むSQLServer2008ReportingServices(リンク)の完全サポートがある。

Those who like to be entertained while they listen to music can watch the visualizations.
音楽を聴きながら楽しまれたい人は、視覚化を見ることができます。

Information exchange with Agora Energiewende Part 1- visualizations of the electricity supply and demand in Germany.
NextPostAgoraEnergiewendeとの意見交換１ドイツの電力見える化。

The visualizations(thought commands) are oozing deeply into your target's subconscious mind.
ビジュアリゼーション(思考による命令)は、あなたの目標とする人の潜在意識へ深く浸透しています。

The visualizations of the X coordinate(p. x) and the Y coordinate(p. y) are shown below.
Pのx座標(p.x)とpのy座標(p.y)を可視化すると以下のようになります。

Get access to satellites, educational movies, hi-res surfaces of planets and 3D visualizations of space missions with Solar Walk.
SolarWalkで衛星、教育映画、惑星の高解像度表面、宇宙ミッションの3D視覚化にアクセス。

Able to run Ogre- this should be a machine which can run Ogre to be able to run the visualizations.
Ogreが実行可能であること-ビジュアリゼーションを実行できるOgreが実行できる機種。

Nereus intern Lucy Harrington and fellow Guillermo Ortuño Crespo(Duke University) present Nereus Program interactive visualizations at the Ocean Lab.
LucyHarrington（ネレウスインターン）とGuillermoOrtuñoCrespo（デューク大学／ネレウスフェロー）が、OceanLabでネレウスプログラムのインタラクティブな可視化について紹介。

It is worth noting that when you embed the visualizations in a webpage, they auto update once an hour.
ウェブページにビジュアリゼーション埋め込むと、1時間毎に自動更新されます。

Great visualizations and dashboards are at the core of any business intelligence tool.
ビジネスインテリジェンスツールでは、優れたビジュアリゼーションとダッシュボードが非常に重要になります。

Most BI tools can create beautiful visualizations that roll into impressive dashboards.
BIツールの多くは美しいビジュアリゼーションを生み出し、目を引くダッシュボードを提供します。

Dashboards and visualizations can be shared between individuals or teams, reducing duplicate effort and saving time and cost.
またダッシュボードとビジュアライゼーションは、個人やチームと共有が可能で、作業の重複を省き、時間とコストを節約します。

With extensions, you can bring in new capabilities like custom visualizations, data-driven parameters, or even write-back to a database.
拡張機能により、カスタムビジュアライゼーション、データドリブンなパラメーター、データベースへの書き戻しなどといった新しい機能を導入することができます。