VITALLY - 日本語 への翻訳

• 極めて
• 非常に
• とても

英語 での Vitally の使用例とその 日本語 への翻訳

It is a first step but a vitally important one, and it encourages us to redouble our efforts for people with this most dangerous type of skin cancer.".
これは最初の第一段階にすぎないが極めて重要な一歩であり、最も危険なタイプの皮膚がん患者のために一層の努力を行うことを奨励ものである」。

If the United States has only one vitally important relationship anywhere it is with Russia as the two countries are ready, able and apparently willing to destroy the world under the aegis of self-defense.
もしアメリカに、どれか、ただ一つ非常に重要な関係があるとすれば、それは両国とも自己防衛の名の下で、世界を破壊する用意があり、可能で、どうやら進んでしそうなロシアだ。

Even though the societal functions of all things are vitally important, the primary function of all created beings as signs of their Creator constitutes the soundest legal basis for conservation of the environment.
あらゆるものの社会的役割は極めて重要ですが、創造主のしるしとしての全創造物の主要な役割は、環境保護への最も有効な法的根拠を成しています。

If we are really concerned about social mobility, this brute fact should trump the SMC report's focus on general social inequalities(vitally important though they are).
もし、私達が本当に社会的変動について関心を持つのであれば、この事実はSMC報告の一般的な社会的不平等への焦点（これもとても重要ではあるが）よりもより注目されるべきであろう。

Now, because a photo is worth a thousand words, for a recipe, craft, garden, etc. type blog, the photos become vitally important.
今、写真は1000語の価値があるので、レシピ、クラフト、庭などのブログでは、写真は非常に重要になります。

As we enter the era of IoT technologies and concern grows over the number and increasing sophistication of cyber attacks, NEC believes that it is vitally important to maintain security.
サイバー攻撃の増加・高度化が懸念されるこれからのIoT時代に、いかに「安全」を担保していくかが非常に重要なテーマだと、NECは考えています。

Vitally important, as the social functions of all things are, the primary function of all created beings as signs of their Creator constitutes the most sound legal basis for conservation of the environment.
あらゆるものの社会的役割は極めて重要ですが、創造主のしるしとしての全創造物の主要な役割は、環境保護への最も有効な法的根拠を成しています。

So it's vitally important that we do the inner work for Planetary Transformation right now and maintain a clear vision in our daily lives of where we're going.
ですから、現在、私たちは惑星変容の内面的な仕事をし、私たちの日常生活の中で明確なビジョンを維持することが非常に重要です。

Vitally important, as the social functions of all things are, the primary function of all created beings as signs of their Creator constitutes the soundest legal basis for conservation of the environment.
あらゆるものの社会的役割は極めて重要ですが、創造主のしるしとしての全創造物の主要な役割は、環境保護への最も有効な法的根拠を成しています。

This level of accuracy is vitally important given that it is not unusual to discover deviations of several decimetres from the planned hull design once the ship has been built.
船が建造された後、予定した船体設計から数十センチのずれを発見することも珍しいことではないことを考えると、この精度は非常に重要です。

We promote diversity on our campuses by improving access and opportunities for underrepresented groups, and we see this endeavor as vitally enriching for everyone.
我々は過小評価グループのアクセスや機会を改善することにより、私たちのキャンパスの多様性を促進し、我々は極めて皆のために豊かとしてこの努力を参照してください。

Today, the firm he founded has grown into one of the nation's largest distributors of metal foil, sheet and strip, providing vitally important products and services to customers across the continental U. S.
今日、彼が設立した会社は、米国最大のメタル・ホイル・シート・ストリップのディストリビューターの1つに成長し、米国、メキシコ、カリブ海諸国の顧客に極めて重要な製品とサービスを提供しています。

The region may have already lost that critical position sixty years ago, but it remains vitally important in economic, political, and intellectual terms.
当該地域は六十年前にその重要な地位を既に喪失してしまったのかもしれないが、経済、政治、知的な条件で、極めて重要であり続けている。

We promote diversity on our campus by improving access and opportunities for underrepresented groups, and we see this endeavor as vitally enriching for everyone.
我々は過小評価グループのアクセスや機会を改善することにより、私たちのキャンパスの多様性を促進し、我々は極めて皆のために豊かとしてこの努力を参照してください。

These Cookies, Etc. are vitally necessary to use the features of the Website, such as switching between pages on the Website and access to secure pages.
このCookie等は、当社サイトのページ間の移動、セキュアページへのアクセスなど、当社サイトの機能を利用するうえで必要不可欠なものです。

In this situation the 7th party congress was convened in order to discuss a vitally important matter which could not be postponed- the matter of peace.
このような状況の中で第七回党大会が開かれましたが、それは一刻も猶予できなかった死活の重要問題、つまり講和の問題を審議するためでした。

Try to make sure that a location will have enough loot to share- making sure everyone on your squad is well-supplied with Ammo and Healing Syrettes in particular is vitally important.
できれば分かち合うのに十分な戦利品がある場所を目指しましょう。特に分隊の全員に弾薬と回復携帯注射器が行き渡るようにすることが重要です。

He said:"There must be no doubt. As America's first Pacific President, I promise you that this Pacific nation will strengthen and sustain our leadership in this vitally important part of the world.".
環太平洋地域は私の世界観を形成してくれた」「私は米国初の『太平洋大統領』として、この太平洋国家が世界で極めて重要なこの地域においてわれわれの指導力を強化し持続させていくことを約束する」と述べたことである。

The trace mineral boron is a micronutrient with diverse and vitally important roles in metabolism that render it necessary for plant, animal, and human health, and, possibly, as recent research suggests, for the evolution of life on Earth.
抄録：ホウ素は、植物、動物、人間の健康にとって必要である代謝において多様な、そして非常に重要な役割を持つ微量栄養素であり、最近の研究で示唆されているように、地球上の生命を進化させる可能性もある。

Front lines of global change" was created as a place you may discover that we live in a world where human experiences are rich with insight about the earth, and where local knowledge is vitally important.
地球変動のフロントラインは、「あなたは私たちが人間の経験は、地球に関する洞察力と豊富である世界に住んでいることを発見することができる場所として作成された、と地元の知識は非常に重要です。