VORTICES - 日本語 への翻訳

• 渦
• ヴォルテックス
• ボルテックスに

英語 での Vortices の使用例とその 日本語 への翻訳

First, the central forces arising in Cartesian vortices would almost certainly have varied with both of these angular components, and hence Newton is tacitly begging a question.
まず最初に、Cartesian渦で起こる中央の力はこれらの角度成分の両方でほぼ確実に異なったでしょう、そして、したがって、ニュートンは暗に質問を請っています。

Near perijove the rotating JunoCam was able to record this stunning, clear view of one of Jupiter's signature vortices.
最接近の近くで、回転するJunoCamは、木星の特徴である渦の一つの、この衝撃的な、くっきりした視界を記録することができた。

He explained that the war in Syria is really a struggle for control of these vortices and the reason that there is a lot of confusion going on in Paris is because there is a very strong vortex of that energy there.
シリアでの戦争は、実はこれらのヴォルテックスの支配権を巡る争いであり、パリで多くの混乱が起きているのも、その地点に非常に強力なエネルギーヴォルテックスがあるからです。

Because the vortices act as magnetic flux quanta, they can be used to shape the overall magnetic flux profile, enabling physicists to perform various experiments with superconductors.
その渦が磁束量子としての機能を果たしているので、それらを、全体的な磁束プロファイルを形成するのに利用することで、物理学者が、超伝導体を使ってさまざまな実験をすることを可能にしています。

Visualize Pure Source energies anchoring across all planetary grids and key vortices, bringing Stability, Harmony, Pure Love and Joy.
純粋なソースのエネルギーが全ての地球のグリッドと重要なボルテックスに定着して、安定、調和、純粋な愛、楽しみを地球に提供している様子を視覚化してください。

In the same way, there are very evident proofs that the human being is a transmitter, receptor and distributer of energies and through the chakras and vortices we receive enormous amounts of radiations from the cosmos…".
同じく、人間がエネルギーを発信、受信、分配するセンターであり、チャクラや渦を通して偉大なるコスモスの放射を受けていることは、極めて明白な証拠がある…」。

The circular eyes of the above smoke angel are caused by air spiraling off the plane's wings and are known as wingtip vortices.
このスモーク・エンジェルの円形の目は、飛行機の翼を離れて螺旋を描いている空気に起因し、それは、ウイングチップ渦として知られています。

In my many travels I have been blessed to visit some of the most sacred sites in the world: the Pyramids of Giza, Machu Picchu, the vortices of Sedona, Mt.
私の多くの旅行で、私は世界で最も神聖な場所のいくつかを訪れることを祝福されました：ギザのピラミッド、マチュピチュ、セドナの渦、Shasta、Mt。

In a paper published in Physical Review Letters, Pavan Hosur and collaborators from the University of California, Berkeley, predict that these bound states are found in the vortices of the superconductor CuxBi2Se3[3]Fig.
フィジカルレビューレターズ、PavanHosur、カリフォルニア大学バークレー校からの協力者により発行された論文で、これらの束縛状態が超伝導体CuxBi2Se3の渦で見つかると予測した。

It turned out that the mixing layer with a thickness non-negligible compared to the width of the magnetotail(about 20 times the earth radius) can be produced by vortices.
磁気圏尾部の幅(地球半径の約20倍)と比べて無視できない厚みの混合層が,渦により形成され得ることが明らかになったのです。

The high resolution of the holographic measurements permitted characterization of domain boundaries and the presence of magnetic vortices and antivortices along the domain walls.
高解像のホログラフィー測定により、ドメイン境界の特性分析を可能にし、磁壁に沿った磁気渦および磁気反渦の存在を明らかにしました。

In fact, the air flowing in direct contact with the surfaces of the fairing moves whirling motion creating a layer- as thin as possible- where the vortices chase, slipping towards the rear part of the bike.
実際には、フェアリングの移動の表面と直接接触して流れる空気の層を作る運動を旋回します-可能な限り薄く-どこ渦チェイス,自転車の後部に向けて滑り。

Finally, the truncated tail also has its limits and aerodynamic vortices behind it are created and how, because the area just behind the motorcycle is of low atmospheric pressure.
遂に,切り捨て尾もその背後にその限界と空力渦が作成されており、どのように,ちょうどオートバイの後ろのエリアは、低気圧であるため。

We often see vortices facilitating the mixing of materials in our daily life, for instance, when we pour milk into coffee and stir.
渦があると物質の混合が促進されるというのは,コーヒーにミルクを注いでかき混ぜるときなど,私たちが身近に体験することでしょう。

For example, the formation of vortices when air or water flows around an airplane or boat can lead to vibration and noise, as well as energy loss and unexpected accidents.
たとえば飛行機や船の周囲を空気や水が流れるとき、渦が出来ると、振動や騒音につながり、さらにエネルギーのロスや思わぬ事故へとつながる可能性もあります。

Snowflakes, sand dunes and turbulent vortices all have in common that they are strikingly patterned structures that emerge in many-particle systems driven by some dissipative process,” he said.
雪片、砂丘、乱流渦の全てが、ある散逸過程によって引き起こされる多粒子系に現れる著しくパターン化された構造である点で共通しています」と彼は言いました。

All Goddess Vortices create a network of Light on the etheric and astral planes which produces a morphogenetic field of Oneness that serves as an instrument of divine intervention on this planet.
すべての女神ヴォルテクスはエーテル界とアストラル界において光のネットワークを作り出し、そこでワンネスの形態形成分野を生成し、この惑星での聖なる介入の道具として用います。

With its immense and powerful storms and hundreds of smaller vortices, the atmosphere of Jupiter is divided into several distinct, colorful bands, parallel to the equator.
その巨大かつ強力な嵐と何百ものより小さな渦を持つ木星の大気は、赤道と平行したいくつかの異なるカラフルな帯に分けられている。

The simultaneous observation by the four satellites confirmed a unique plasma density structure(lower panel of Fig.1) that emerges only when vortices roll up.
機の同時観測からは,渦が巻き上がったときにだけ現れる特徴的なプラズマ密度の構造(図1下)が確認されました。

When vortices grow, magnetic-field lines in the vortices are twisted and, consequently, oppositely-directed magnetic-field components are produced, which boost magnetic reconnection. This is one explanation.
渦が成長すると,渦に巻き込まれた磁力線はねじ曲げられ,逆向きの磁場成分が生じるので,磁気リコネクションが発生しやすくなるというのが一つのアイデアです。