VOTER TURNOUT - 日本語 への翻訳

• 投票率は

英語 での Voter turnout の使用例とその 日本語 への翻訳

Youth voter turnout is up!”!
若者の投票率UP!

Low voter turnout is predicted.
投票率低迷が予想される。

In France, voter turnout hit a record low.
フランスの投票率は過去最低で。

In some American cities, voter turnout was close to five percent.
中には投票率が５％程度の都市もありました。

The only way the GOP wins is because of low voter turnout.
自公が勝てる最大の理由は低投票率だから。

Historically low voter turnout.
歴史的に低かった投票率。

Another high voter turnout.
また、たいへん高い投票率。

The voter turnout was 43 percent, far lower than 58 percent at the last full legislative council elections in 2016.
投票率は４３％で、２０１６年に実施された前回の立法会選挙の５８％を大きく下回った。

The OECD average voter turnout is 75% and the election vote rate in the United States is ranked 28th in the world.
OECD平均の投票率は75％で、アメリカの選挙投票率は世界28位に位置する。

The voter turnout was 60 percent- much higher than in other recent referendums.
投票率は60％だった-最近行なわれたほかの国民投票よりもずっと高かった。

Voter turnout in this election is expected to be exceedingly low.
しかし、今回の参院選の投票率はきわめて低くなることが予想されるのです。

Voter turnout was less than 45 percent in the last election five years ago, and it may be even less this time.
年前の選挙の時で投票率は59％、恐らく今回はもっと少なくなるのだろう。

Voter turnout was 59.73%, up 13.59 points from the previous election.
投票率は59.73％と、前回選挙を13.59ポイント上回った。

Yet voter turnout in the US has been around 40% in midterm elections and 60% in presidential elections.
だが合衆国における投票率は中間選挙についてみわたすと40%ほど、大統領選挙については60%ほどとなっている。

Voter turnout in the May 2016 elections was also the highest since 1986 at 81%.
また、2016年5月選挙の投票率は1986年以降で最高の81%でした。

Voter turnout in the general election was 59.32 percent, the lowest since the end of World War II.
今回の総選挙での投票率は59.32%と、戦後最低を記録した。

As the graph above shows, voter turnout of 20's is the lowest in another age.
上のグラフが示しているように、20歳代の投票率は年代別で最も低くなっています。

Nearly two-thirds of the electorate had voted in prosperous northern Italy, but the voter turnout was lower in the south.
比較的裕福な北部では有権者の3分の2が投票したが、南部での投票率はそれよりかなり低かった。

The voter turnout was one indicator used to predict the success of the elections.
投票率の高低は、今回の総選挙の成否を占う大きな要因であった。

In contrast, because the voter turnout of young people is low, young people are entrusting the elderly with deciding their future.
反対に、若者は投票率が低いため、若者自身の将来を高齢者の判断に預けてることになります。