VULNERABLE POPULATIONS - 日本語 への翻訳

• 脆弱な人々です
• 脆弱な人口
• 脆弱な集団
• 弱者集団
• 弱い人たちを

英語 での Vulnerable populations の使用例とその 日本語 への翻訳

Indigenous people, international students, immigrants and refugee families are particularly vulnerable populations that experience a lack of sustainability for various reasons, including lack of belonging and networks, low income, mental stress and discrimination.
先住民、留学生、移民、および難民家族は、特に脆弱な集団であり、所属やネットワークの欠如、低所得、精神的ストレス、差別など、さまざまな理由で持続可能性が欠如しています。

However, in special vulnerable populations like malnourished children and those with a diminished immunity this can lead to serious complications including death.
ただし、栄養不良の子供および減少された免除との子供のような特別で傷つきやすい人口でこれは死を含む深刻な複雑化の原因となる場合があります。

These findings will be helpful for health policy makers and practitioners who seek to better identify vulnerable populations and to design effective intervention strategies to reduce dementia risk," Liu said.
これらの調査結果は、脆弱な集団をより適切に特定し、認知症リスクを低減するための効果的な介入戦略を設計しようとする医療政策立案者および実務家にとって有用です」とLiu氏は言います。

He stressed the need to reduce duplication and fragmentation of governance, and to coordinate agencies and private institutions to get results for the poorest and most vulnerable populations.
ガバナンスの重複や断片化を減らし、最貧層や最も脆弱な集団のための結果を得るために政府機関や民間機関を調整する必要性を強調した。

The poorest countries have little economic cushion to protect vulnerable populations from calamity, particularly as the financial crisis followed close on the heels of a global spike in food prices.
最貧国は、特に金融危機が食料価格の世界的高騰の余波を受けた直後に発生したため、災難から脆弱な国民を保護する経済的クッションがほとんど無い。

Is anything why live in a group of people who live alone in the claws and fangs are no us how vulnerable populations should be easy-to-themselves.
なぜ集団で生きるのかといえば人は一人では生きていけないからで、爪も牙も無い私達が如何に脆弱な個体であるかは自認しやすいはずだ。

NGOs working with trafficking victims continued to assert that the government was not proactive in searching for victims among vulnerable populations, such as foreign women in the sex trade or migrant laborers.
人身売買被害者に関わっているNGOは、政府は、性産業の中の外国人女性や移住労働者などの脆弱な人々の中に被害者を探すことに前向きではないと断言している。

Ecuador proposed that the chapter on high mountain areas include consideration of the Andes and the Amazon and their influence on the global climate and vulnerable populations.
エクアドルは、高山地域に関する章に、アンデス山脈やアマゾン川、及びこれらが世界の気候や脆弱な人口に与える影響の考察を含めるよう提案した。

Even though liver and transmission-stage parasites do not cause malarial symptoms, prophylaxis and transmission-blocking drugs are essential for the proactive prevention of disease epidemics and to protect vulnerable populations.
肝臓期や伝播期の原虫はマラリア症状を起こすことはありませんが、予防薬や伝播阻止薬は、病気の流行の事前防止や感染しやすい集団の保護に必須です。

(2) significant increases above current levels of United States support for humanitarian assistance provided inside North Korea should be conditioned upon substantial improvements in transparency, monitoring, and access to vulnerable populations throughout North Korea; and.
北朝鮮の内部で提供される人道的な援助のアメリカの支援の現在の数レベル以上の著しい増加は、透明、モニタリング、および北朝鮮の至る所での脆弱な人口へのアクセスにおける本質的な改良で条件付けられるべきです;そして。

Uncle also vowed that the town government's plan to become a reality one day, that is, Chang Ping Gou was a fire burned the day! Perhaps the idea of some radical uncle, but he was about to be deprived of life as fundamentally vulnerable populations has his difficulties.
叔父はまた、町の政府の計画が現実の一日は、チャンピン剛火日焼かれてなることを誓った!いくつかの急進的な叔父のかもしれないという考えが、彼は人生の根本的な脆弱な集団として奪われていた彼の困難にしています。

That covers a wide range of actions- from efforts to increase commitments to deliver“adequate, sustainable, predictable, new and additional adaptation finance that promotes transparency, participatory approaches, and accountability” to prioritizing and engaging vulnerable populations, such as development of community-based adaptation activities(CBA) projects in India, Peru, Tanzania and Thailand to help vulnerable households adapt to the impacts of climate change.
これは、地域社会の発展や貧困層の育成など、脆弱な人口の優先順位付けと関与を「透明性、参加型アプローチ、アカウンタビリティを促進する適切かつ持続可能で予測可能な新しい適応金融」を提供するコミットメントの拡大から、インド、ペルー、タンザニア、タイで、脆弱な家庭が気候変動の影響に適応するよう支援するCBAプロジェクトを実施しています。

A vulnerable population is affected.
Vulnerablepopulation影響を受けやすい集団。

Theme of world population day in 2015 is‘Vulnerable population in emergencies'.
今年の世界人口デーのテーマは、「緊急時における脆弱な人々」です。

Sugie's data collection with a vulnerable population, particularly the passive data collection, might raise some ethical concerns.
Sugieの脆弱な人口を対象としたデータ収集、特に受動的なデータ収集は、倫理的な懸念を提起する可能性があります。

There are more than 2 million prisoners in the United States, making up what Schwartz calls a highly vulnerable population.
合衆国には200万人以上の服役者がおり、シュワルツ氏は彼らを「極めて脆弱な集団」としている。

In a vulnerable population, health care providers need to be sensitive to factors that can impact the ability of the individual to comprehend the information.
弱者集団では、個人の情報理解能力に影響する可能性がある因子に対して、医療提供者は敏感になる必要がある。

A year after deadly wildfires ravaged Northern California's Wine Country, its vulnerable population of farmworkers, many of them undocumented, find themselves in a heightened state of insecurity and inequality.
山火事が北カリフォルニアのワインカントリーを荒廃させた1年後、その多くが文書化されていない農民の脆弱な人口は、不安と不平等の状態を高めている。

The vulnerable populations are first targeted.
弱い層がまずターゲット。

We have also looked at people in vulnerable populations.
いわゆる脆弱人口の人々についても研究しました。