VULNERABLE COMMUNITIES - 日本語 への翻訳

• 脆弱な地域社会
• 脆弱なコミュニティを
• 脆弱なコミュニティー
• ぜい弱な地域社会
• 弱いコミュニティー

英語 での Vulnerable communities の使用例とその 日本語 への翻訳

For the Paris agreement to work, rich countries will need to give developing countries the money they need to protect their vulnerable communities and ecosystems.".
パリ合意が機能するためには裕福な国が発展途上国に対して彼らの脆弱なコミュニティと生態系を守るために必要な資金を提供する必要があります。

The report makes a clear case that many risks constitute particular challenges for the least developed countries and vulnerable communities, given their limited ability to cope.
統合報告書は、対処能力が限られた後発開発途上国と脆弱なコミュニティにとって、多くのリスクが特に大きな課題となっていることを明確に論証しています。

From 2010 to 2016, construction of community infrastructure employed 12,000 young people from vulnerable communities and created more than 664,000 days of employment in the Solomon Islands.
年、地域社会でのインフラ建設を通じ、脆弱なコミュニティ出身の若者12,000人を雇用し、全国で664,000日分以上の雇用を創出。

Nonprofit GeoHazards International(GHI) embraces its goal to“help the world's most vulnerable communities address hazards such as earthquakes, tsunamis, landslides, and climate change.
NGOのGeoHazardsInternational(GHI)の目的は「世界で最も不安定な地域の地震や津波、地滑り、気候変動などの災害への取り組みを支援します。

Through this new pledge, we hope to provide consistency and stability for those delivering healthcare to some of our most vulnerable communities.
この新たな宣言を通して、当社は最も脆弱な地域共同体で医療を提供する団体に、一貫性と安定性を届けていきたいと思います。

At COP25 in Madrid, world leaders should help vulnerable communities to adapt to climate change with resources and solidarity, not warm words and rhetoric.
でマドリードのCOP25、世界のリーダーは、脆弱なコミュニティが温暖な言葉やレトリックではなく、資源と連帯で気候変動に適応するのを助けるべきです。

Ensuring that the most vulnerable communities have access to the vaccine through routine systems plays a central role in making this happen.
定期予防接種制度を通じて最も脆弱なコミュニティが確実に予防接種を受けられるようにすることが、この計画を成功に導く上で重要な役割を果たします。

They shared the view that reaching and empowering the most vulnerable communities and reducing inequality directly give positive impact on the full achievement of the MDGs.
また,最も脆弱なコミュニティに手を差し伸べ不平等を是正することが,肯定的な効果をMDGs達成に直接与えるとの考えを共有した。

We will take measures to develop markets for clean energy technologies, to increase their availability in developing countries, and to help vulnerable communities adapt to the impact of climate change.
我々は、クリーン・エネルギー技術のために市場を発展させ、開発途上国におけるその入手可能性を高め、脆弱なコミュニティが気候変動の影響へ適応するのを助ける措置をとる。

Just when we thought that the Stonewall movement would not be repeated and that the world was more friendly to LGBT, the Vatican's actions would make the vulnerable communities in the Church more oppressed and vocal.
ストーンウォール運動が繰り返されず、世界がLGBTに対してより友好的であると考えた時、バチカンの行動は教会の脆弱なコミュニティをより抑圧し、声を上げるだろう。

With the growth of tourism, the social, economic, political and cultural rights of local communities are often neglected and violated, particularly those of poor and vulnerable communities.
観光産業の成長に伴い、地域社会の社会的、経済的、政治的、文化的権利がしばしば(特に貧困層や社会的弱者のコミュニティにおいて)の無視され、侵害されている。

We will take measure to develop markets for clean energy technologies, to increase their availability in development countries, and to help vulnerable communities adapt to the impact of climate change.
我々は、クリーン・エネルギー技術のために市場を発展させ、開発途上国におけるその入手可能性を高め、脆弱なコミュニティが気候変動の影響へ適応するのを助ける措置をとる。

Of the 9 million people who suffer from TB each year, 3 million are"missed" by health systems; most often coming from the world's poorest, most vulnerable communities.
毎年結核に苦しむ900万人のうち、300万人は保健システムから「missed（見落とされて）」おり、その多くは世界の貧困で脆弱なコミュニティにいます。

Association of British Insurers(2013) Massive rise in Britain's flood damage bill highlights the need for more help for flood vulnerable communities says the ABI.
そこでABIのサイトを見てみると11月24日付けでMassiveriseinBritain'sflooddamagebillhighlightstheneedformorehelpforfloodvulnerablecommunitiessaystheABIというレポートがありました。

Unicef pointed out that since the early 1990s, investment and action- both in disaster preparedness and risk reduction programmes- have made vulnerable communities in Bangladesh more resilient to the dangers of climatic shock.
ユニセフは、1990年代初期から行ってきた、防災および減災プログラムに対する投資と行動が、バングラデシュの脆弱なコミュニティを、気候変動の影響の危機に対するレジリエンス（災害等への対応力・回復力）を向上させてきたことを指摘します。

It is a moral obligation for citizens to pay their fair share of taxes for the common good, including the good of poor and vulnerable communities, just as states also have an obligation to provide"a reasonable and fair application of taxes" with"precision and integrity in administering and distributing public resources" Compendium of the Social Doctrine of the Church, No. 355.
共通善には、貧しい人々や脆弱な社会の福利も含まれます。共通善のために適切に分配された税金を払うことは、市民の道徳的責任なのです。国家もまた同様に、「公的資源の管理と分配における正確さと誠実さ」をもって、「合理的で公正な税の割り当て」(『教会の社会教説綱要』355)を行う義務を有します。

The unique experience of visiting vulnerable communities.
脆弱なコミュニティを訪問するユニークな体験。

Second, we need predictable funding to meet the needs of vulnerable communities.
第二に、弱いコミュニティのニーズに対応するため、予測可能な資金供与が必要である。

Grassroots Aid Partnership exists to provide healthy food and aid to vulnerable communities in crisis.
草の根援助パートナーシップは、危機にある脆弱なコミュニティに健康的な食物と援助を提供するために存在します。

Threatening images of overpopulation reinforce racial and ethnic stereotypes and scapegoat immigrants and other vulnerable communities.
過剰人口の恐怖のイメージによって人種的・民族的ステレオタイプが補強され、移民や脆弱な高いコミュニティがスケープゴートにされる。