VULNERABLE COMMUNITIES in Vietnamese translation

• các cộng đồng dễ bị tổn thương

Examples of using Vulnerable communities in English and their translations into Vietnamese

The project allowed 300 local leaders to benefit from awareness workshops while over 400 people with disabilities from 10 vulnerable communities had the opportunity to participate in adaptive sports.
Dự án cũng bao gồm việc tổ chức hội thảo cho hơn 300 nhà lãnh đạo địa phương nhằm nâng cao nhận thức, trong khi hơn 400 người khuyết tật từ 10 cộng đồng dễ bị tổn thương có cơ hội tham gia các môn thể thao thích ứng.

HIV related prevention and support services to vulnerable communities.
hỗ trợ về HIV/ AIDS cho cộng đồng dễ bị tổn thương.

said Pakistan and China must ensure that vulnerable communities in Balochistan, Sindh,
Trung Quốc phải đảm bảo rằng các cộng đồng dễ bị tổn thương ở Balochistan, Sindh

But he said that when an election could result in an increase in the use of torture"or the focus on vulnerable communities in a way that suggests that they may well be deprived of their human rights,
Nhưng khi một cuộc bầu cử có thể dẫn đến kết quả là gia tăng sử dụng tra tấn“ hoặc tập trung vào các cộng đồng dễ bị tổn thương theo cách mà họ có thể bị tước quyền con người,

health issues in vulnerable communities, published by the American Medical Association in 2007, has been adopted as a template by vulnerable communities locally and across the nation.
sức khỏe trong các cộng đồng dễ bị tổn thương, được Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ trong 2007 công bố, đã được chấp nhận như là một khuôn mẫu của các cộng đồng dễ bị tổn thương tại địa phương và trên toàn quốc.

We know just how critical it is for vulnerable communities to have access to affordable, affirming and appropriate care,” said Wendy Stark,
Chúng tôi biết như thế nào quan trọng nó là dành cho các cộng đồng dễ bị tổn thương để có thể truy cập đến giá cả phải chăng,

Now, in the aftermath of the 2004 tsunami and also two cyclones, local people are benefiting from the Indian government's encouragement of international co-operation in helping vulnerable communities, and have produced a hazard map as a precaution against future disasters.
Bây giờ, sau hậu quả của Sóng thần 2004 và hai cơn bão, người dân địa phương đang được hưởng lợi từ sự khuyến khích hợp tác quốc tế của chính phủ Ấn Độ trong việc giúp đỡ các cộng đồng dễ bị tổn thương, và đã tạo ra một bản đồ nguy hiểm để đề phòng các thảm họa trong tương lai.

ecological crises, and supporting vulnerable communities across the world.
hỗ trợ các cộng đồng dễ bị tổn thương trên toàn thế giới.

world is well documented, destroying the livelihoods of vulnerable communities, and driving many species,
phá hủy sinh kế của các cộng đồng dễ bị tổn thương và khiến nhiều loài,

new fossil fuel plants, which are often sited in vulnerable communities and bring with them dangerously high levels of carbon emissions.
thường được đặt tại các cộng đồng dễ bị tổn thương và mang theo mức phát thải carbon cao nguy hiểm.

practical contribution to the communities we are already working with through our existing project, and is an example of New Zealand's ongoing commitment to supporting vulnerable communities across Vietnam.”.
là một bằng chứng về cam kết lâu dài của Niu Di- Lân nhằm hỗ trợ các cộng đồng dễ bị tổn thương trên khắp Việt Nam”.

in the 2000s CSOs have come into their own, playing an indispensable role in disaster relief and recovery and contributing significantly to promoting disaster resilience in vulnerable communities, with Japan being a prime example.
đóng góp đáng kể vào việc thúc đẩy khả năng phục hồi sau thảm hoạ ở các cộng đồng dễ bị tổn thương, Nhật Bản là một ví dụ điển hình.

Many of these 3 million people live in the world's poorest, most vulnerable communities or are among marginalized populations such as migrant workers, refugees and internally displaced persons, prisoners, indigenous peoples,
Rất nhiều người trong số 3 triệu này đang sống ở những nơi nghèo khổ nhất thế giới, những cộng đồng dễ bị tổn thương hoặc là những nhóm dân bên lề xã hội

lawmakers will recognize that above and beyond the benefits of a more stable climate, phasing out fossil fuels as soon as possible would also improve the lives of many vulnerable communities in the U.S. and around the world.
loại bỏ nhiên liệu hóa thạch càng sớm càng tốt sẽ cải thiện cuộc sống của nhiều cộng đồng dễ bị tổn thương ở Mỹ và trên toàn thế giới.

Ke Sach district(Soc Trang province), is an essential support, helping vulnerable communities enhance their capacity in disaster risk resilience.
giúp cộng đồng dễ bị tổn thương tăng cường khả năng ứng phó với những rủi ro thiên tai thường xuyên trên địa bàn.

alleviation in the region, enabling vulnerable communities to effectively deal with the dangers and impacts simultaneously posed by climate change
tạo điều kiện cho cộng đồng dễ bị tổn thương đối phó hiệu quả với những nguy hiểm và tác động do

director of campaign group Global Justice Now, said:“It's outrageous that the deal that's on the table is being spun as a success when it undermines the rights of the world's most vulnerable communities and has almost nothing binding to ensure a safe
thật“ thái quá khi thỏa thuận vẫn ở trên bàn mà lại được ca ngợi là một thành công trong khi ảnh hưởng quyền của những cộng đồng dễ bị tổn thương nhất thế giới và gần như không

We're all concerned about our friends, families, and vulnerable community members being able to find an affordable place to live.
Chúng ta đều quan tâm đến bạn bè, gia đình, và các cư dân trong cộng đồng dễ bị tổn thương có thể tìm một chổ ở với giá cả phải chăng để sống.

that share the same vision and development strategy for vulnerable community groups.
chiến lược phát triển dành cho nhóm cộng đồng dễ tổn thương.

Our Vision A Vietnam where vulnerable communities are self-reliant.
Tầm nhìn Vì một Việt Nam có các cộng đồng tự chủ.