ONLINE COMMUNITIES - 日本語 への翻訳

• オンラインコミュニティ
• オンラインコミュニティー
• online communities

英語 での Online communities の使用例とその 日本語 への翻訳

It's the perfect tool for hosting online communities and coordinating teamwork.
これは、オンラインコミュニティをホストし、チームワークを調整するための最適なツールです。

Often, these online communities are breaking news stories and are more engaging to talk about the major stories and issues.
しばしば、これらのオンラインコミュニティーはニュースの話題をバラバラにし、大きなニュースと問題についてトピックにしがちだ。

Back in 2008, we were completely new to the whole idea of social media and building online communities.
年を振り返ると、ソーシャルメディアとは何かについても、オンラインでコミュニティを構築する方法についても、私たちはまったくの新しい経験だった。

Online communities have been established to tell men and women on the different online pharmacies and medicine available.
オンラインコミュニティは、利用可能なさまざまなオンライン薬局と医学上の男性と女性に伝えるために設立されている。

This finding bolsters the idea that problems in online communities often come from a small minority of highly vocal users.
この発見は、オンライン・コミュニティにおける問題は多くの場合、少数派の声高なユーザーから生じている、という考えを支持するものである。

Collaboration is the key to Wiki, which is designed as a powerful system for online communities to build web pages and web sites.
共同はWebページ及びウェブサイトを造るようにオンラインコミュニティのための強力なシステムとして設計されているWikiへキーである。

On certain of our Sites we may enable you to access online communities for sharing information such as messages, photos, and videos.
一部のサイトでは、お客様はオンライン・コミュニティにアクセスして、メッセージ、写真、動画などの情報を共有することができます。

There are almost more online communities about ghost towns than there are ghost-towns.
実際のゴーストタウンより、ゴーストタウンに関するオンラインのコミュニティの方が多いぐらいである。

So the traditional media companies, of course, are paying very close attention to these online communities.
従来のメディアはこれらのオンラインコミュニティに非常に注目してきました。

There are only a few online communities where users such as mountaineers and outdoor fans gather; Yamap in this field is likely to become an epic platform.
登山やアウトドア好きのユーザが集まるオンライン・コミュニティは数が少なく、YAMAPはこの分野に関して規模の大きなプラットフォームになりつつある。

That spark came from being involved and observing online communities of Muslim artists.
それはイスラム教徒のアーティストのオンラインコミュニティの動きを見て閃いたものでした。

We also need to understand the dynamics of online communities that a lot of people take part in, which is another example of the linguistic shift.
多数が参加するオンライン・コミュニティの力学も理解する必要があります。これも言語のシフト例です。

Therefore, we contribute our server resources to other decentralized, privacy-respecting online communities.
したがって、私たちはサーバーリソースを、分散化されプライバシーに敏感な他のオンラインコミュニティに提供します。

There are countless online communities for fans of Japanese idols throughout the world.
世界には日本のアイドルファンが集まったネットのコミュニティがたくさんある。

First, the Google Communities feature some of the most vibrant online communities.
まず、Googleコミュニティには最も活気のあるオンラインコミュニティがいくつかあります。

The project's main purpose is to expand and deepen understanding of the Russian Internet(RuNet) and related online communities.
このプロジェクトの主な目的はRussianInternet（RuNet）や関連したオンラインコミュニティをより多くの人により深く理解してもらうことです。

Engage current audiences in innovative ways and build new online communities.
現在のオーディエンスと革新的な方法でエンゲージし、新しいオンラインコミュニティを構築する。

DVIA brings together a global team, dedicated to delivering the world's best 3D technologies to online communities.
DVIAではグローバルなチームを編成し、世界で最高の3D技術をオンライン・コミュニティに提供するよう取り組んでいきます。

RuNet Echo's main purpose is to“expand and deepen understanding of the Russian Internet(RuNet) and related online communities.”.
このプロジェクトの主な目的はRussianInternet（RuNet）や関連したオンラインコミュニティをより多くの人により深く理解してもらうことです。

Today, that means using video, mobile technology, social media, and online communities.
今日、これはビデオ、モバイルテクノロジー、ソーシャルメディア、およびオンラインコミュニティを使用することを意味します。