英語 での Wage growth の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two- thirds of lifetime wage growth happens in the first ten years of a career.
また、一生で稼ぐ生涯賃金の伸びの3分の2はキャリアの最初の10年間にかかっていることも調査から明らかになっています。Wage growth tends to accelerate when the unemployment rate gets really strong,” Arizona State University economics professor, Bart Hobijn.
失業率が非常に低いときは、賃金の伸びが加速する傾向にある」と、アリゾナ州立大学のBartHobijn経済学教授は指摘する。Workers in Asia and the Pacific have enjoyed the highest real wage growth among all regions over the period 2006-17.
アジア・太平洋地域では、労働者は世界最高の実質賃金の伸びを2006～17年の間に。Workers in Asia and the Pacific enjoyed the highest real wage growth over the period 2006-17.
アジア・太平洋地域では、労働者は世界最高の実質賃金の伸びを2006～17年の間に。Bonus read: Council of Economic Advisers shares good news on wage growth.
賞与の読み込み：経済顧問評議会、賃金の伸びに関する良いニュースを共有。The post-2011 decline in inflation expectations may have held back subsequent wage growth.
年以降のインフレ期待の低下は、その後の賃金成長を抑えた可能性がある。Workers in Asia and the Pacific got the highest real wage growth over the period 2006-17 including India.
アジア・太平洋地域では、労働者は世界最高の実質賃金の伸びを2006～17年の間に。United Kingdom unemployment rate hits lowest since 1975 but wage growth still weak.
イギリスの失業率は4％と1975年以来という低さだが、賃金上昇の伸びは鈍い。Despite a challenging environment, the European economy remains on a steady path, with continued job creation and wage growth.
困難な環境にもかかわらず、欧州経済は安定した道を歩み続け、雇用創出と賃金の伸びが継続しています。Analysis of the effects of the trade relationship on U.S. employment and wage growth.
(d)通商関係が米国の雇用や賃金の伸びに与える影響。Given that small firms account for a large share of employment, it is expected that the wage growth for employees as a whole will accelerate.
中小企業は雇用者に占めるウェイトが高く、今後雇用者全体でみても賃金の伸びが高まることが期待されます。Nationally, jobs and wage growth were unchanged from last quarter, but the party may not be resting easy about the desired stability,” the brief states.
全国的に,雇用と賃金の伸びは前四半期から変わらずでした,しかし、当事者は所望の安定性について簡単に休憩することはできません,」簡単な状態。Some measures haven't moved up, but there'ssome evidence that wage growth is gradually moving up, which is also suggestive of a strengthening labor market.
上向いていないものもあるが、賃金上昇率が徐々に上向いているという証拠もあり、それはまた労働市場の改善を示唆している。Others pointed out that low wage growth is in line with what productivity growth and the inflation rate(both sluggish, of late) would suggest.
その他の人達は、低賃金の伸びは、生産性の伸びとインフレ率（どちらも遅く、最近）が示唆しているものと一致していると指摘した。Thus, wage growth has long lagged labor productivity growth. The resultant low unit cost of labor appears to have contributed to household consumption growth lagging GDP growth Chart 14.
このため、賃金の伸びは労働生産性の伸びを下回り、家計消費支出は伸びているとはいえGDPの伸びを大きく下回ってきました(前掲図表14)。The Bank's three measures of core inflation remain below two per cent and wage growth is still subdued, consistent with ongoing excess capacity in the economy.”.
コア・インフレの3つの措置は2％を下回り、賃金の伸びは依然として抑制されており、経済における継続的な過剰生産能力と一致している。Even though the unemployment rate has declined to about 2.5 percent and the tightening of labor market conditions has been evident, wage growth for regular employees has remained moderate.
日本では、失業率が2%台半ばまで低下するなど、労働需給の引き締まりが顕著ですが、正社員の賃金の伸びは緩やかなものにとどまっています。Although wages as a whole have risen moderately, I think that wage growth has been weaker than expected despite the extremely tight labor market conditions.
もっとも、労働需給が極めて逼迫した状況にあることを踏まえると、賃金の伸びが期待されたほどには高まっていないと思います。If China is excluded from the global average, global wage growth in real terms fell from 1.8% in 2016 to 1.1% in 2017.
中国を除外した場合、世界の実質賃金成長率は、2016年の1.8％から2017年には1.1％まで低下することになる。Said Dr Koh:"If real wage growth outstrips productivity growth for an extended period, businesses will be at risk of losing their competitiveness and potentially be forced to scale back or close their operations.".
コー氏は「実質賃金の上昇率が長期にわたり生産性改善率を上回ると、事業者は競争力を失う危険があり、業務の縮小、あるいは停止に追い込まれる可能性がある」と述べた。
