WAGYU - 日本語 への翻訳

• 和牛
• wagyu

英語 での Wagyu の使用例とその 日本語 への翻訳

Nagano Prefecture Wagyu.
長野県産和牛。

As a result, the number of wagyu crosses will also fall.
結果として乳牛は減るので、先行きは徐々に交雑牛も減ります。

Saga Wagyu with marbled trout even at normal temperature with ceramic board.
常温でもトロける霜降りの佐賀和牛を陶板で。

Tosa Wagyu(It is a soft meat with marbled freshness kept in clean air and water in the nature of Kochi prefecture).
土佐和牛（高知県の自然の中で綺麗な空気と水で飼育された霜降りの柔らかいお肉です）。

Marbled Wagyu beef has apparently recently become popular amongst New Yorkers, who are particularly sensitive to new trends.
アメリカでは最近、とりわけ流行に敏感なニューヨーカーたちの間で霜降りの「wagyubeef」が人気を集めています。

The steakhouse Nikko Guruman's Wagyu is about 10 minutes' walk from the property.
ステーキハウスの日光グルマンズ和牛は850メートルぐらい離れています。

Grams of soft juicy Kuroge Wagyu beef Bungo Beef! Lots of, thanks for your time! Recommended for meat lovers!
やわらかジューシーな黒毛和牛の豊後牛を２００ｇ！！たっぷりと、いただきま～す♪お肉好きな方にはおすすめ！！

When you're eating wagyu, this scent permeates your nose and gives you a sense of sweetness.
和牛を食べた時、この匂いが鼻から抜けると甘みを感じるのです。

Aomori's brand cow that arrived seeking"good quality meat that inherits the excellent pedigree of Kuroge Wagyu beef".
黒毛和牛の優れた血統を受け継ぐ良質なお肉」を求めて辿り着いた青森のブランド牛。上北郡・十和田市・三沢市・。

Wagyu is a breed of cattle boasting unrivaled, superior quality meat, and one might say a legacy unique to Japan.
和牛」は、他の品種には見られない優れた肉質等を持つ、日本固有の財産とも言えるものです。

They were not happy even though I served them white truffles, caviar or wagyu of the highest quality.
最上の白トリュフやキャビア、和牛を提供しても彼らは喜ばない。

Kagoshima wagyu cattle are raised with the utmost care in everything from breeding to fattening.
鹿児島和牛は繁殖から肥育まで丹精込めて育てられています。

Cook a Wagyu Kaiseki feast full of 9 traditional dishes and munch away on all the food you make!
和楽会席料理を作る9伝統料理でいっぱいの宴会あなたが作ったすべての食べ物をぶら下げてください！

A4 grade Kagoshima Kuroge(black hair) Wagyu Beef!~ Roast beef cuisine restaurant plan- All rooms with open-air bath.
A4等級鹿児島黒毛和牛に舌鼓♪～ローストビーフ会席プラン～全客室露天風呂付。

Tosa Wagyu has fine Tosa Wagyu of meat quality and has a moderate amount of grease, so by adding heat.
土佐和牛は肉質がきめ細かく適度に脂がのっているため、熱を加えることで。

Recommended prefixed lunches are“Mizore-yaki” and the Japanese-style hamburg steak, which both use select A5 Wagyu.
ランチにオススメは、自慢の特撰A-５和牛を使用した人気の「みぞれ焼き」や「和風ハンバーグ」。

Our specialties are the porterhouse steak of thick-cut Australian Wagyu aged for 21 days and Black Angus prime rib steak with its exquisite balance of lean meat and fat.
日間熟成された厚切りのオーストラリア和牛のポーターハウスステーキや、赤身と脂身のバランスが絶妙なブラックアンガス種のリブステーキ。

Wagyu pig pork of ingredients was bred at the foot of Akagi Kogen in beautiful air and water, with seasonal vegetables.
食材の和豚もちぶたは、赤城高原のふもとで綺麗な空気と水のなかで育てられ、季節野菜ととも。

The term“Wagyu” literally translates from Japanese(Wa= Japanese; Gyu= Cow).
和牛」と言う用語は文字通り「ワ」(和)そして「ギュウ・ウシ」(牛)と読みます。

Shimane Wagyu features a deep rich flavor and delicious flavor of fine meat.
しまね和牛は、きめ細かな霜降肉の深いコクと風味豊な味わいが特徴。