WARLORDS - 日本語 への翻訳

• 武将
• 軍閥
• 将軍
• warlords
• ウォーロード
• 部族長達は
• ワーローズ

英語 での Warlords の使用例とその 日本語 への翻訳

The Japanese monopolistic capitalists and warlords did a‘good thing' to us.
日本による資本の壟断と軍閥は我々に対して「好いこと」をしたのだ。

These warlords during the civil war in Afghanistan from 1992 to 1996 killed 65,000 innocent people.
こうした部族軍長は、1992年から1996年のアフガニスタン内戦中に65,000人の無辜の人々を殺害したのです。

The popularity of Capcom's warlords is already being put to good political effect.
現在、カプコンの武将たちの人気は、すでに政治的にも良い影響を及ぼしている。

For the past five years President Hamid Karzai has tolerated Pashtun warlords as governors, police chiefs and administrators in the south.
年の間カルザイ大統領は、パシュトゥンの軍閥たちが南部の州の知事や警察長になることを容認してきた。

On the ground, Taliban and these warlords deliver fascism.
地上では、タリバンやこうした部族軍長達が、ファシズムを遂行しています。

Presently, there are no plans to improve the lives of ordinary Afghanis or to remove the warlords.
今のところ、軍閥の長たちを排除したり、一般のアフガニスタン人の暮らしを良くしたりしようという計画はない。

Personal safety and property were protected, ending arbitrary seizures and kidnappings by warlords and their armed thugs.
個人の安全と財産は守られ、部族軍の長とその武装した暴漢たちによる、恣意的な没収や誘拐を終わらせた。

Of all the warlords loved by the gods, I hate him the most.
神々に愛された戦士の中で奴が一番好かん。

defeat the enemy warlords.
戦争の英雄あなたの軍隊を募集し、土地を探索し、敵武将を倒す。

Yes, it raised awareness, but just re-tweeting links to YouTube videos isn't actually going to stop warlords.”.
確かに関心を高めたが、YouTubeのビデオにリンクするツイート回数が、実際に軍勢力を止める力などなかったということだね」。

(Somalia) is a covert war in which the CIA has recruited gangs of unsavory warlords to hunt down and kidnap Islamic militants….
(ソマリア)は、CIAが、イスラム教過激派を追い詰め、誘拐するために、腐敗した部族軍の長達というギャングをスカウトし…。

During the civil war of the early 1990s, the treasure of the 5th century BC Greek fort was sold to finance warlords.
年初頭の内戦中に、紀元前5世紀のギリシアの砦の宝物が軍閥の資金調達のために売り払われてしまった。

During that time, governments were toppled, and various warlords and a militia took over power.
その期間、政府は、転覆され、さまざまな独裁者や市民軍が権力を引き継ぎました。

Traditionally, political and social struggles in Bhutan were between Buddhist sub-sects and feudal warlords.
伝統的にブータンにおける政治・社会的争いは、仏教宗派と封建軍閥の間のものであった。

It is clearly explained by the fact that all of Rikyu's seven sages were warlords.
利休の高弟である利休七哲が、全て戦国武将であることからも明白である。

Full of historical romanticism and travel that are related to famous warlords-"Yonezawa" is located in the center of the city and has excellent access to various areas.
上杉謙信を奉る上杉神社や、前田慶次や伊達政宗など、著名な武将に所縁のある歴史浪漫と旅情にあふれる町―「米沢」その中心に位置し、各方面へのアクセスも抜群です。

The warlords of late imperial China cultivated close economic relations with their subordinates and obtained immense political power because they could set up essentially independent economic and political entities.
中国帝国の軍閥は自国の占領民と緊密な経済関係を形成し、独立した経済的、政治的な存在として相当な政治権力を手にした。

At the time of Shanxi, is that many warlords fortune base, first Dangdang Hedong Jiedushi, stronger forces, and the opportunity to come on the revolted, take a ride throne.
山西省の時には、されている多くの武将占いの基本は、まずDangdang河東Jiedushi、強力な力、機会が反乱を起こし、乗って王位に就くに来る。

Pulled in every direction by warlords and people that have their own agenda, the Kitumba suddenly finds himself confronting his very enemy: Captain James Kirk and the Enterprise.
自らの行動指針を持っている将軍や民衆によってあらゆる方向へ導かれて、キタンバは突然、彼のまさしくその敵であるジェームズ・カーク船長とエンタープライズに対峙していることに気付く。

Red Army forces of nature to these weak sites, the transfer of local warlords, while the"national army" followed, creating a situation that wherever the Red Army, the Central Army would be"unified" where.
これらの弱いサイトを自然の赤軍軍、地方軍閥の転送中に"国民軍"に続く、状況の作成は、どこに日本赤軍は、中央軍の"統一"どこだろう。