WARPLANES - 日本語 への翻訳

• 戦闘機
• 軍用機が
• of warplanes

英語 での Warplanes の使用例とその 日本語 への翻訳

At the same time, Turkish warplanes repeatedly violated Greek airspace.
さらに、トルコの軍用機はこれまでも頻繁にギリシャの領空も侵犯していました。

It would, in effect, be a no-fly zone requiring American and NATO warplanes to enforce, as well as troops on the ground.
実際、それを実施するには、アメリカとNATO戦闘機と地上軍を必要とする飛行禁止空域なのだ。

On 09 November 2004, US warplanes attacked the Nazzal Emergency Hospital in the centre of the city and completely destroyed it.
年11月9日、米戦闘機は、町の中心部にあるナザル緊急病院を攻撃し、完全に破壊した。

In the case of the village of Bjelovac, Serbs even used warplanes.
ビェロヴァツの事例では、セルビア人は軍用機も使用していたとしている[173]。

If you like warplanes, in this game you will find different types of aircraft.
戦闘機が好きなら、このゲームではさまざまなタイプの航空機を見つけることができます。

World of Warplanes' open beta testing started on July 2.
WorldofWarships」のオープンβテストが本日7月2日にスタート。

Pilots often spotted Russian warplanes on the other side of the border.
また同隊パイロットは国境の反対側を飛ぶロシア機を度々目視している。

President Obama rattles his saber; but Russia sends in tanks and warplanes.
オバマ大統領はサーベルをがちゃつかせるだけだが、一方のロシアは戦車や戦闘機を送り込んでいる。

The US also deployed warplanes in Taiwan to coincide with this visit.
米国も又、この訪問に合わせて台湾に戦闘機を展開する。

The Russian-backed rebels had already shot down Ukrainian warplanes and helicopters.
親ロシア派はこれまで、ウクライナ軍のヘリコプターや戦闘機を撃墜している。

According to RIA Novosti, 125 Soviet warplanes were shot down across Afghanistan in the course of its military occupation of the country between 1979 and 1989.
国営ロシア通信によると、1979～1989年の旧ソ連のアフガン侵攻で撃墜されたソ連軍機は125機。

Currently, both militaries are carrying out“Max Thunder” maneuvers reportedly involving warplanes and warships near the North Korea border which, as usual, looks to Pyongyang like preparations for invasion.
現在、両国軍は北朝鮮国境近辺で、戦闘機と戦艦も参加しているとされる“マックス・サンダー”作戦を行っており、例によって、平壌にとっては、侵略準備のように見えている。

About the same time, an Iraqi news agency cited Iraqi Defence Ministry sources as saying Israeli warplanes were flying in Jordanian airspace and landing in Iraq to practise raids on Iranian nuclear sites.
丁度同じ時期、イラクの通信社が、イラク国防省筋として、イスラエルの軍用機がヨルダン領空に侵入しイラクに着陸する演習をして、イランの核施設に対する攻撃の訓練をしていた、と言っている。

Since then, however, the United States delivered eight F-16 warplanes to Egypt and resumed formal security talks with the country.
米国もまた、８月にＦ－16戦闘機８機をエジプトに供与し、米国とエジプトとの戦略的対話を再開するなど、同国との友好関係を保っている。

On July 16 alone, four children were killed by Israeli warplanes as they played on the beach, and Gaza's Wafa hospital was shelled to pieces by Israeli tanks.
今年7月16日だけでも、イスラエルの戦闘機により浜辺で遊んでいた4人の子どもが殺害され、ガザのワファ病院はイスラエル軍戦車の攻撃を受け完全に破壊された。

Russia has officers on the ground advising the Syrians on the campaign as well as some ground forces, and Russian warplanes have carried out numerous air strikes.
ロシアは現地に士官を置いて、シリア軍の作戦や一部の地上部隊に助言をしており、またロシアの軍用機が多くの空爆を行っている。

For nearly two years, Muslims in the lands of the Khilāfah have watched their beloved brothers, sisters, and children being relentlessly bombed by crusader warplanes.
およそ２年にわたり、カリフ国（※訳註：イスラム国のこと）のムスリムはその最愛の同胞兄弟、姉妹、子どもたちが十字軍の戦闘機によって容赦ない爆撃にさらされているのを見てきた。

At the US's behest, the Pakistani military has for the past 10 days been mounting a bloody offensive- including strafing by warplanes and heavy artillery- against Pakistani Taliban militia in the North West Frontier Province(NWFP).
アメリカの指示で、パキスタン軍は、過去10日間、パキスタン北西辺境州(NWFP)のタリバン民兵に対し、戦闘機による機銃掃射と重火器を含む残酷な攻勢をしかけている。

The PRC subsequently ordered modern attack submarines(Kilo-class) and warplanes(76 Su-30MKK and 24 Su-30MK2) to counter the U.S. Navy's carrier groups.
その後、中華人民共和国は、アメリカ海軍戦闘群に対抗する目的で、近代型攻撃型潜水艦（キロ級）と戦闘機（76Su-30MKKと24Su-30MK2）を注文した。

Photos and images of the recent visit by Syrian President to Humeimim airbase also showed that the Russian Air Force has also deployed more modern warplanes and missiles in Syria recently.
シエリア大統領がヒュミミム空軍基地に最近訪れた写真と画像はまた、ロシア空軍がシリアに近代的な戦闘機とミサイルを最近配備したことを示している。