英語 での Was born in germany の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who has lived in Japan over 30 years, was born in Germany and lived in six countries including France, Brazil and the United States.
既に40年以上にわたって日本に在住する春遍はドイツに生まれ、フランス、ブラジル、アメリカを含む6カ国に居住してきた。Mr Sobotka was born in Germany and has extensive experience in advisory/management roles in the mining and energy sectors.
ドイツで生まれ、鉱業やエネルギー分野におけるアドバイザリー/マネジメントにおける豊富な経験を持つ。About the Author Eckhart Tolle was born in Germany, where he spent the first thirteen years of his life.
EckhartTolleはドイツで生まれ、そこでは生涯の最初の13年間を過ごしました。Eckhart Tolle was born in Germany, where he spent the first thirteen years of his life.
EckhartTolleはドイツで生まれ、そこでは生涯の最初の13年間を過ごしました。And originally I was born in Germany… Navy pilot. Be quiet… but I am a U.
俺の名前はディーター。アメリカ海軍パイロットだSwitzer was born in Germany as the daughter of a U.S. Army major.
スウィッツァーさんは父が米陸軍少佐として従軍していたドイツで生まれた。The spanish man Carlos Marin, who is also a central member of the group, was born in Germany and moved to the Netherlands at the age of eight.
その中心メンバーでもあるスペイン人のカルロス・マリンは、ドイツで生まれ、8歳でオランダへ移住。CHARLES BUKOWSKI(1920-94) was born in Germany and moved to America when three.
チャールズ・ブコウスキー（１９２０－１９９４）ドイツで生まれ、３歳のときにアメリカに移住。Siebold was born in Germany and lived and worked in Leiden as a doctor and researcher and he lived in Japan from 1823 to 1829.
シーボルトはドイツで生まれましたが、ライデンに住み、医師兼研究者として仕事をし、1823年から1829年までは日本に住んでいました。She is from Tokyo, was born in Germany and grew up in England. She had quietly but firmly taken the reigns of supporting the new interns joining in the fall, winter and spring. Read her story».
彼女はドイツ生まれ、イギリス育ちの日本人で7ヵ月に渡り、秋、冬、春に新しく加わってきたインターンをサポートし続けてきました。詳細»。The 49-year-old Becker, who was born in Germany and lives in London, recently coached Novak Djokovic and has been a TV commentator.
ドイツで生まれ、イギリスに住んでいる49歳のベッカーは、最近ではノバク・ジョコビッチ（セルビア）のコーチを務め、またTV解説者としても働いてきた。I would originally thought of this movement as quintessentially American, but it turned out that transcendentalism was born in Germany, and all the folks in New England knew it at the time.
私は、もともとこの運動は典型的に米国的なものだと思っていたが、超絶（超越）論はドイツで生まれ、ニューイングランドの連中は全員そのことを当時知っていたということが分かった。A passport is something which should not be for sale, it's something you belong to, part of your DNA,” says Helga Ellul, who was born in Germany but has lived in Malta for more than 40 years.
パスポートは売るべきものではなく、自分が属する何かであり、自分のDNAの一部です」と言うのは、ドイツに生まれ、40年以上マルタで暮らしてきたヘルガ・エリュールさんだ。Both of them were born in Germany.
人ともドイツで生まれました。Both had been born in Germany.
人ともドイツで生まれました。Both are born in Germany.
人ともドイツで生まれました。Both were born in Germany.
人ともドイツで生まれました。I thought you were born in Germany?
私も貴方をドイツの生まれだと思ってました。If I had been born in Germany I would probably have been in the German army.
僕があの時代にドイツに生まれていたらここに収容されていたと思われる。Both players, who are of Turkish descent but were born in Germany, were jeered by some German fans in warmup games before the World Cup in Russia.
トルコ系だがドイツ生まれである両選手は、ロシアでのワールドカップを前にした親善試合で一部のドイツ人ファンにやじを浴びせられた。
