英語 での Was born in tokyo の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maki was born in Tokyo, Japan and her father's sabbatical leave had led the family to live in England since she was 16.
Nishida was born in Tokyo and has lived in Belgium, Canada and, currently, in the United States where he lives in Manhattan.
西田は東京で生まれ、ベルギー、カナダ、そして現在は米国のマンハッタンに住んでいます。Yuji Ohta was born in Tokyo in 1980 and graduated from the Tokyo Zokei University Department of Oil Painting in 2009.
年東京都生まれ。2009年東京造形大学美術学科絵画科油画専攻卒業。Chisako Takashima was born in Tokyo and started playing violin at age six.
高嶋にちさ子さんは東京で生まれ、6歳の時にヴァイオリンを弾き始めました。Char was born in Tokyo, Japan in 1955 and started playing guitar at the age of eight.
年6月に東京に生まれたChar氏は、8歳の頃にはギターを弾き始めていたそうです。Megumi Matsubara, who was born in Tokyo and now lives in Morocco, expresses thoughts and ideas in the form of spaces.
東京出身、現在モロッコを拠点とするMegumiMatsubaraは、思考を空間化する。I was born in Tokyo, but when I was one year old, I moved with my family to America, where I grew up.
私は東京生まれですが、1歳の時に両親とともにアメリカに渡って、アメリカで育ちました。PGI- gallery| Issei Suda Issei Suda was born in Tokyo, Japan in 1940, graduated from the Tokyo College of Photography in 1962.
PGI|須田一政1940年、東京都生まれ。1962年、東京綜合写真専門学校卒業。The small wave was born in Tokyo and wanted to be a novelist, but I converted later and won fame in juvenile literature.
小波は東京に生まれ、小説家を志しましたが、後に転向し児童文学で名を成しました。Both Hatakeyama, who was born in Saitama Prefecture, and Shida, who was born in Tokyo, mostly lived in urban areas until they were in their late twenties.
埼玉生まれの畠山さんも、東京生まれの志田さんも、20歳代後半までほとんど都会で暮らしていた。Yahata was born in Tokyo, but moved to Ishigaki Island 15 years ago.
八幡さんは東京生まれですが、15年前に石垣島に移住。Kazuo Arai, founder of Nicks, was born in Tokyo on June 25, 1919.
年6月25日、ニックスの創始者荒井一雄が東京で生まれました。I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。Mokichi Okada, the founder of Sekai-Kyusei-Kyo was born in Tokyo on December 23, 1882.
世界救世教の教祖岡田茂吉師は、明治１５年１２月２３日、東京に生まれました。My own grandparents lived in Shizuoka after they got married and my father was born in Tokyo, so I heard stories about Japan quite often.
でも僕の祖父母は結婚後に静岡で暮らしていましたし、父も東京で生まれたので、日本の話はよく聞いていました。Taihei was born in Tokyo and spent his early years in the USA. Around 2003, he started to present his artworks on the theme,"art in the Internet age.
泰平は東京に生まれ幼少時代をアメリカで過ごし、2003年ころから「インターネットの時代のアート」をテーマに作品を発表しはじめました。Takakura was born in Tokyo in 1980. While studying at Rikkyo University, he entered the world of theatre as an actor. Later on, he self-taught photography and design, in which these three artforms became the foundation of his photography.
年東京生まれの髙倉は、立教大学在学中より役者として演劇の世界に入り、その後写真とデザインを独学で学び、この３つをベースとして写真作品を制作しています。I was born in Tokyo and I grew up here until I was six, but my family used to live in London, and my brother and sister were much older and they were half Western.
私は東京生まれで、6歳まで東京で育ちましたが、それ以前に家族はロンドンで暮らしていたし、年の離れた兄と姉はふたりとも半分西欧人みたいなものだったから。I was born in Tokyo and raised in an environment with no nature, so I had a longing for forests as well as a sense of guilt because I didn't know about nature.
僕は東京生まれで、周りに自然がない環境だったので、森への憧れや、知らないからこその後ろめたさがありました。She was born in Tokyo, lived in Chiba Prefecture until the age of four, then moved to the Philippines when her father was transferred there; then she lived in China and Hawaii before attending NYU and returning to Tokyo. .
私の考えるホームと全然違う」東京で生まれ、4歳まで千葉で育ち、父親の転勤でフィリピンに移住、その後もニューヨークの大学に入るまで東京、中国、ハワイと住む国が変わってきた。
