WAS CHARACTERIZED - 日本語 への翻訳

• 特徴づけられた
• 特徴付けられる
• 

英語 での Was characterized の使用例とその 日本語 への翻訳

When the PKK was formed in the 1970s the international ideological and political climate was characterized by the bipolar world of the Cold War and the conflict between the socialist and the capitalist camps.
年代にPKKが形成された頃、国際的なイデオロギーと政治的状況は冷戦の二極化世界と社会主義陣営と資本主義陣営との対立で特徴付けられていた。

Despite setting a path to a market economy and multiparty system, VIEIRA's regime was characterized by the suppression of political opposition and the purging of political rivals.
パスを設定すると、市場経済と複数政党制、にもかかわらずヴィエラの政権は政治的反対勢力の弾圧・政敵パージによって特徴付けられました。

They encompass widely different organizing principles, codes of conduct, and patterns of belief, laid down in different historical epochs, each of which, within the same broad religious tradition, was characterized by distinctive and sometimes incompatible apprehensions of religiosity.
それには、さまざまな歴史的出来事の中で規定された、大きく異なる組織化の原理、行動指針、信仰様式が含まれ、それぞれは、同じ広い宗教的伝統の中でも特有な、時には相入れない宗教性の考え方によって特徴付けられています。

SBI 38 was characterized by an agenda dispute concerning a proposal by the Russian Federation, Belarus and Ukraine to introduce a new item on legal and procedural issues related to decision making under the Conference of the Parties(COP) and Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol(CMP).
SBI38は、ロシア、ベラルーシ及びウクライナによる、気候変動枠組条約締約国会議(COP)及び京都議定書締約国会合(CMP)の意思決定に係る法的・手続き的諸問題について新たな議題項目の導入を目的とした提案をめぐる議題論争に特徴づけられた。

Marker expression and DNA methylation was characterized as follows: Immunofluorescence staining at day 7,
マーカー発現およびＤＮＡメチル化は以下のように特徴付けられた：７日目の免疫蛍光染色により、ＡＣＣを含有する球状コロニーは多能性細胞マーカーであるＥ-カドヘリン抗原、Ｎａｎｏｇ、ＳＳＥＡ-１、ＰＣＡＭ-

The resultant carbon nanotubes were characterized extensively using SEM.
結果として生じるカーボンnanotubesはSEMを使用して広く特徴付けられました。

The carbon nanotube coated cutting tools were characterized extensively using SEM.
結果として生じるカーボンnanotubesはSEMを使用して広く特徴付けられました。

During this time many buildings were characterized by Nordic animal ornamentation.
この間、多くの建物は北欧動物の装飾によって特徴付けられました。

Finally, ECN is characterized by transparency, ie.
最後に,ECN特徴である透明性,ie。

Violation of consciousness, which is characterized by constant visual hallucinations.
一定の視覚幻覚によって特徴づけられる意識の違反。

Next was the H-13G, which is characterized by a small elevator.
次に、小さなエレベーターが特徴であるH-13Gでした。

This disease is characterized by metabolic disorders.
この疾患は代謝障害を特徴としています。

His beauty& look are characterized by his& alternative hairstyle.
彼の美貌とルックスはその&二者択一ヘアスタイルが特徴です。

The trading system is characterized by stable profits and low drawdown.
トレーディングシステムは安定した利益と低ドローダウンという特徴があります。

Rabbit females are characterized by a developed maternal instinct.
ウサギの雌は、発達した母性の本能を特徴としています。

Breed is characterized as not requiring special care.
品種は特別な注意を必要としないという特徴があります。

Series aluminum bar is characterized by high hardness.
シリーズのアルミ棒は、高い硬度を特徴としています。

The disease is characterized by the following symptoms.
この疾患は以下の症状を特徴としています。

Both varieties are characterized by"double" wool.
どちらの品種も「ダブル」ウールを特徴としています。

Unstable angina. It is characterized by the following.
不安定狭心症。それは以下の特徴があります：。